Yang Gao

Marina Fomicheva, Piyawat Lertvittayakumjorn, Wei Zhao et al.

In this paper, we introduce the Eval4NLP-2021shared task on explainable quality estimation. Given a source-translation pair, this shared task requires not only to provide a sentence-level score indicating the overall quality of the translation, but also to explain this score by identifying the words that negatively impact translation quality. We present the data, annotation guidelines and evaluation setup of the shared task, describe the six participating systems, and analyze the results. To the best of our knowledge, this is the first shared task on explainable NLP evaluation metrics. Datasets and results are available at https://github.com/eval4nlp/SharedTask2021.

Kelei He, Wen Ji, Tao Zhou et al.

Accurate segmentation of brain tumors from multi-modal Magnetic Resonance (MR) images is essential in brain tumor diagnosis and treatment. However, due to the existence of domain shifts among different modalities, the performance of networks decreases dramatically when training on one modality and performing on another, e.g., train on T1 image while performing on T2 image, which is often required in clinical applications. This also prohibits a network from being trained on labeled data and then transferred to unlabeled data from a different domain. To overcome this, unsupervised domain adaptation (UDA) methods provide effective solutions to alleviate the domain shift between labeled source data and unlabeled target data. In this paper, we propose a novel Bidirectional Global-to-Local (BiGL) adaptation framework under a UDA scheme. Specifically, a bidirectional image synthesis and segmentation module is proposed to segment the brain tumor using the intermediate data distributions generated for the two domains, which includes an image-to-image translator and a shared-weighted segmentation network. Further, a global-to-local consistency learning module is proposed to build robust representation alignments in an integrated way. Extensive experiments on a multi-modal brain MR benchmark dataset demonstrate that the proposed method outperforms several state-of-the-art unsupervised domain adaptation methods by a large margin, while a comprehensive ablation study validates the effectiveness of each key component. The implementation code of our method will be released at \url{https://github.com/KeleiHe/BiGL}.

Yang Gao, Wei Zhao, Steffen Eger

We study unsupervised multi-document summarization evaluation metrics, which require neither human-written reference summaries nor human annotations (e.g. preferences, ratings, etc.). We propose SUPERT, which rates the quality of a summary by measuring its semantic similarity with a pseudo reference summary, i.e. selected salient sentences from the source documents, using contextualized embeddings and soft token alignment techniques. Compared to the state-of-the-art unsupervised evaluation metrics, SUPERT correlates better with human ratings by 18-39%. Furthermore, we use SUPERT as rewards to guide a neural-based reinforcement learning summarizer, yielding favorable performance compared to the state-of-the-art unsupervised summarizers. All source code is available at https://github.com/yg211/acl20-ref-free-eval.

Yang Gao, Christian M. Meyer, Iryna Gurevych

We propose a method to perform automatic document summarisation without using reference summaries. Instead, our method interactively learns from users' preferences. The merit of preference-based interactive summarisation is that preferences are easier for users to provide than reference summaries. Existing preference-based interactive learning methods suffer from high sample complexity, i.e. they need to interact with the oracle for many rounds in order to converge. In this work, we propose a new objective function, which enables us to leverage active learning, preference learning and reinforcement learning techniques in order to reduce the sample complexity. Both simulation and real-user experiments suggest that our method significantly advances the state of the art. Our source code is freely available at https://github.com/UKPLab/emnlp2018-april.

Khaled Saab, Jan Freyberg, Chunjong Park et al.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated great potential for conducting diagnostic conversations but evaluation has been largely limited to language-only interactions, deviating from the real-world requirements of remote care delivery. Instant messaging platforms permit clinicians and patients to upload and discuss multimodal medical artifacts seamlessly in medical consultation, but the ability of LLMs to reason over such data while preserving other attributes of competent diagnostic conversation remains unknown. Here we advance the conversational diagnosis and management performance of the Articulate Medical Intelligence Explorer (AMIE) through a new capability to gather and interpret multimodal data, and reason about this precisely during consultations. Leveraging Gemini 2.0 Flash, our system implements a state-aware dialogue framework, where conversation flow is dynamically controlled by intermediate model outputs reflecting patient states and evolving diagnoses. Follow-up questions are strategically directed by uncertainty in such patient states, leading to a more structured multimodal history-taking process that emulates experienced clinicians. We compared AMIE to primary care physicians (PCPs) in a randomized, blinded, OSCE-style study of chat-based consultations with patient actors. We constructed 105 evaluation scenarios using artifacts like smartphone skin photos, ECGs, and PDFs of clinical documents across diverse conditions and demographics. Our rubric assessed multimodal capabilities and other clinically meaningful axes like history-taking, diagnostic accuracy, management reasoning, communication, and empathy. Specialist evaluation showed AMIE to be superior to PCPs on 7/9 multimodal and 29/32 non-multimodal axes (including diagnostic accuracy). The results show clear progress in multimodal conversational diagnostic AI, but real-world translation needs further research.

Yinghuan Shi, Wanqi Yang, Kim-Han Thung et al.

In this paper, we study a novel problem: "automatic prescription recommendation for PD patients." To realize this goal, we first build a dataset by collecting 1) symptoms of PD patients, and 2) their prescription drug provided by neurologists. Then, we build a novel computer-aided prescription model by learning the relation between observed symptoms and prescription drug. Finally, for the new coming patients, we could recommend (predict) suitable prescription drug on their observed symptoms by our prescription model. From the methodology part, our proposed model, namely Prescription viA Learning lAtent Symptoms (PALAS), could recommend prescription using the multi-modality representation of the data. In PALAS, a latent symptom space is learned to better model the relationship between symptoms and prescription drug, as there is a large semantic gap between them. Moreover, we present an efficient alternating optimization method for PALAS. We evaluated our method using the data collected from 136 PD patients at Nanjing Brain Hospital, which can be regarded as a large dataset in PD research community. The experimental results demonstrate the effectiveness and clinical potential of our method in this recommendation task, if compared with other competing methods.

Wei Zhao, Goran Glavaš, Maxime Peyrard et al.

Evaluation of cross-lingual encoders is usually performed either via zero-shot cross-lingual transfer in supervised downstream tasks or via unsupervised cross-lingual textual similarity. In this paper, we concern ourselves with reference-free machine translation (MT) evaluation where we directly compare source texts to (sometimes low-quality) system translations, which represents a natural adversarial setup for multilingual encoders. Reference-free evaluation holds the promise of web-scale comparison of MT systems. We systematically investigate a range of metrics based on state-of-the-art cross-lingual semantic representations obtained with pretrained M-BERT and LASER. We find that they perform poorly as semantic encoders for reference-free MT evaluation and identify their two key limitations, namely, (a) a semantic mismatch between representations of mutual translations and, more prominently, (b) the inability to punish "translationese", i.e., low-quality literal translations. We propose two partial remedies: (1) post-hoc re-alignment of the vector spaces and (2) coupling of semantic-similarity based metrics with target-side language modeling. In segment-level MT evaluation, our best metric surpasses reference-based BLEU by 5.7 correlation points.

Wang Haonan, Gao Yang, Bai Yu et al.

Like humans, document summarization models can interpret a document's contents in a number of ways. Unfortunately, the neural models of today are largely black boxes that provide little explanation of how or why they generated a summary in the way they did. Therefore, to begin prying open the black box and to inject a level of control into the substance of the final summary, we developed a novel select-and-generate framework that focuses on explainability. By revealing the latent centrality and interactions between sentences, along with scores for sentence novelty and relevance, users are given a window into the choices a model is making and an opportunity to guide those choices in a more desirable direction. A novel pair-wise matrix captures the sentence interactions, centrality, and attribute scores, and a mask with tunable attribute thresholds allows the user to control which sentences are likely to be included in the extraction. A sentence-deployed attention mechanism in the abstractor ensures the final summary emphasizes the desired content. Additionally, the encoder is adaptable, supporting both Transformer- and BERT-based configurations. In a series of experiments assessed with ROUGE metrics and two human evaluations, ESCA outperformed eight state-of-the-art models on the CNN/DailyMail and NYT50 benchmark datasets.

Edwin Simpson, Yang Gao, Iryna Gurevych

For many NLP applications, such as question answering and summarisation, the goal is to select the best solution from a large space of candidates to meet a particular user's needs. To address the lack of user-specific training data, we propose an interactive text ranking approach that actively selects pairs of candidates, from which the user selects the best. Unlike previous strategies, which attempt to learn a ranking across the whole candidate space, our method employs Bayesian optimisation to focus the user's labelling effort on high quality candidates and integrates prior knowledge in a Bayesian manner to cope better with small data scenarios. We apply our method to community question answering (cQA) and extractive summarisation, finding that it significantly outperforms existing interactive approaches. We also show that the ranking function learned by our method is an effective reward function for reinforcement learning, which improves the state of the art for interactive summarisation.

Wei Zhao, Maxime Peyrard, Fei Liu et al.

A robust evaluation metric has a profound impact on the development of text generation systems. A desirable metric compares system output against references based on their semantics rather than surface forms. In this paper we investigate strategies to encode system and reference texts to devise a metric that shows a high correlation with human judgment of text quality. We validate our new metric, namely MoverScore, on a number of text generation tasks including summarization, machine translation, image captioning, and data-to-text generation, where the outputs are produced by a variety of neural and non-neural systems. Our findings suggest that metrics combining contextualized representations with a distance measure perform the best. Such metrics also demonstrate strong generalization capability across tasks. For ease-of-use we make our metrics available as web service.

Yang Gao, Christian M. Meyer, Mohsen Mesgar et al.

Document summarisation can be formulated as a sequential decision-making problem, which can be solved by Reinforcement Learning (RL) algorithms. The predominant RL paradigm for summarisation learns a cross-input policy, which requires considerable time, data and parameter tuning due to the huge search spaces and the delayed rewards. Learning input-specific RL policies is a more efficient alternative but so far depends on handcrafted rewards, which are difficult to design and yield poor performance. We propose RELIS, a novel RL paradigm that learns a reward function with Learning-to-Rank (L2R) algorithms at training time and uses this reward function to train an input-specific RL policy at test time. We prove that RELIS guarantees to generate near-optimal summaries with appropriate L2R and RL algorithms. Empirically, we evaluate our approach on extractive multi-document summarisation. We show that RELIS reduces the training time by two orders of magnitude compared to the state-of-the-art models while performing on par with them.

Yang Gao, Christian M. Meyer, Iryna Gurevych

Interactive NLP is a promising paradigm to close the gap between automatic NLP systems and the human upper bound. Preference-based interactive learning has been successfully applied, but the existing methods require several thousand interaction rounds even in simulations with perfect user feedback. In this paper, we study preference-based interactive summarisation. To reduce the number of interaction rounds, we propose the Active Preference-based ReInforcement Learning (APRIL) framework. APRIL uses Active Learning to query the user, Preference Learning to learn a summary ranking function from the preferences, and neural Reinforcement Learning to efficiently search for the (near-)optimal summary. Our results show that users can easily provide reliable preferences over summaries and that APRIL outperforms the state-of-the-art preference-based interactive method in both simulation and real-user experiments.

Yang Gao, Steffen Eger, Ilia Kuznetsov et al.

Peer review is a core element of the scientific process, particularly in conference-centered fields such as ML and NLP. However, only few studies have evaluated its properties empirically. Aiming to fill this gap, we present a corpus that contains over 4k reviews and 1.2k author responses from ACL-2018. We quantitatively and qualitatively assess the corpus. This includes a pilot study on paper weaknesses given by reviewers and on quality of author responses. We then focus on the role of the rebuttal phase, and propose a novel task to predict after-rebuttal (i.e., final) scores from initial reviews and author responses. Although author responses do have a marginal (and statistically significant) influence on the final scores, especially for borderline papers, our results suggest that a reviewer's final score is largely determined by her initial score and the distance to the other reviewers' initial scores. In this context, we discuss the conformity bias inherent to peer reviewing, a bias that has largely been overlooked in previous research. We hope our analyses will help better assess the usefulness of the rebuttal phase in NLP conferences.

Yang Gao, Huazhe Xu, Ji Lin et al.

Robust real-world learning should benefit from both demonstrations and interactions with the environment. Current approaches to learning from demonstration and reward perform supervised learning on expert demonstration data and use reinforcement learning to further improve performance based on the reward received from the environment. These tasks have divergent losses which are difficult to jointly optimize and such methods can be very sensitive to noisy demonstrations. We propose a unified reinforcement learning algorithm, Normalized Actor-Critic (NAC), that effectively normalizes the Q-function, reducing the Q-values of actions unseen in the demonstration data. NAC learns an initial policy network from demonstrations and refines the policy in the environment, surpassing the demonstrator's performance. Crucially, both learning from demonstration and interactive refinement use the same objective, unlike prior approaches that combine distinct supervised and reinforcement losses. This makes NAC robust to suboptimal demonstration data since the method is not forced to mimic all of the examples in the dataset. We show that our unified reinforcement learning algorithm can learn robustly and outperform existing baselines when evaluated on several realistic driving games.

Regis Riveret, Pietro Baroni, Yang Gao et al.

The combination of argumentation and probability paves the way to new accounts of qualitative and quantitative uncertainty, thereby offering new theoretical and applicative opportunities. Due to a variety of interests, probabilistic argumentation is approached in the literature with different frameworks, pertaining to structured and abstract argumentation, and with respect to diverse types of uncertainty, in particular the uncertainty on the credibility of the premises, the uncertainty about which arguments to consider, and the uncertainty on the acceptance status of arguments or statements. Towards a general framework for probabilistic argumentation, we investigate a labelling-oriented framework encompassing a basic setting for rule-based argumentation and its (semi-) abstract account, along with diverse types of uncertainty. Our framework provides a systematic treatment of various kinds of uncertainty and of their relationships and allows us to back or question assertions from the literature.

Haijing Liu, Yang Gao, Pin Lv et al.

We study the helpful product reviews identification problem in this paper. We observe that the evidence-conclusion discourse relations, also known as arguments, often appear in product reviews, and we hypothesise that some argument-based features, e.g. the percentage of argumentative sentences, the evidences-conclusions ratios, are good indicators of helpful reviews. To validate this hypothesis, we manually annotate arguments in 110 hotel reviews, and investigate the effectiveness of several combinations of argument-based features. Experiments suggest that, when being used together with the argument-based features, the state-of-the-art baseline features can enjoy a performance boost (in terms of F1) of 11.01\% in average.

Minglan Li, Yang Gao, Hui Wen et al.

Argument Component Boundary Detection (ACBD) is an important sub-task in argumentation mining; it aims at identifying the word sequences that constitute argument components, and is usually considered as the first sub-task in the argumentation mining pipeline. Existing ACBD methods heavily depend on task-specific knowledge, and require considerable human efforts on feature-engineering. To tackle these problems, in this work, we formulate ACBD as a sequence labeling problem and propose a variety of Recurrent Neural Network (RNN) based methods, which do not use domain specific or handcrafted features beyond the relative position of the sentence in the document. In particular, we propose a novel joint RNN model that can predict whether sentences are argumentative or not, and use the predicted results to more precisely detect the argument component boundaries. We evaluate our techniques on two corpora from two different genres; results suggest that our joint RNN model obtain the state-of-the-art performance on both datasets.

Mengxue Li, Shiqiang Geng, Yang Gao et al.

Argumentation mining aims at automatically extracting the premises-claim discourse structures in natural language texts. There is a great demand for argumentation corpora for customer reviews. However, due to the controversial nature of the argumentation annotation task, there exist very few large-scale argumentation corpora for customer reviews. In this work, we novelly use the crowdsourcing technique to collect argumentation annotations in Chinese hotel reviews. As the first Chinese argumentation dataset, our corpus includes 4814 argument component annotations and 411 argument relation annotations, and its annotations qualities are comparable to some widely used argumentation corpora in other languages.

Yang Gao, Hao Wang, Chen Zhang et al.

Argument component detection (ACD) is an important sub-task in argumentation mining. ACD aims at detecting and classifying different argument components in natural language texts. Historical annotations (HAs) are important features the human annotators consider when they manually perform the ACD task. However, HAs are largely ignored by existing automatic ACD techniques. Reinforcement learning (RL) has proven to be an effective method for using HAs in some natural language processing tasks. In this work, we propose a RL-based ACD technique, and evaluate its performance on two well-annotated corpora. Results suggest that, in terms of classification accuracy, HAs-augmented RL outperforms plain RL by at most 17.85%, and outperforms the state-of-the-art supervised learning algorithm by at most 11.94%.