Christian Huber

Christian Huber, Enes Yavuz Ugan, Alexander Waibel

We propose a) a Language Agnostic end-to-end Speech Translation model (LAST), and b) a data augmentation strategy to increase code-switching (CS) performance. With increasing globalization, multiple languages are increasingly used interchangeably during fluent speech. Such CS complicates traditional speech recognition and translation, as we must recognize which language was spoken first and then apply a language-dependent recognizer and subsequent translation component to generate the desired target language output. Such a pipeline introduces latency and errors. In this paper, we eliminate the need for that, by treating speech recognition and translation as one unified end-to-end speech translation problem. By training LAST with both input languages, we decode speech into one target language, regardless of the input language. LAST delivers comparable recognition and speech translation accuracy in monolingual usage, while reducing latency and error rate considerably when CS is observed.

Enes Yavuz Ugan, Christian Huber, Juan Hussain et al.

Code-Switching (CS) is referred to the phenomenon of alternately using words and phrases from different languages. While today's neural end-to-end (E2E) models deliver state-of-the-art performances on the task of automatic speech recognition (ASR) it is commonly known that these systems are very data-intensive. However, there is only a few transcribed and aligned CS speech available. To overcome this problem and train multilingual systems which can transcribe CS speech, we propose a simple yet effective data augmentation in which audio and corresponding labels of different source languages are concatenated. By using this training data, our E2E model improves on transcribing CS speech. It also surpasses monolingual models on monolingual tests. The results show that this augmentation technique can even improve the model's performance on inter-sentential language switches not seen during training by 5,03% WER.

Christian Huber, Rishu Kumar, Ondřej Bojar et al.

Neural sequence-to-sequence automatic speech recognition (ASR) systems are in principle open vocabulary systems, when using appropriate modeling units. In practice, however, they often fail to recognize words not seen during training, e.g., named entities, numbers or technical terms. To alleviate this problem, Huber et al. proposed to supplement an end-to-end ASR system with a word/phrase memory and a mechanism to access this memory to recognize the words and phrases correctly. In this paper we study, a) methods to acquire important words for this memory dynamically and, b) the trade-off between improvement in recognition accuracy of new words and the potential danger of false alarms for those added words. We demonstrate significant improvements in the detection rate of new words with only a minor increase in false alarms (F1 score 0.30 $\rightarrow$ 0.80), when using an appropriate number of new words. In addition, we show that important keywords can be extracted from supporting documents and used effectively.

Christian Huber, Alexander Waibel

This paper addresses the problem of correctly formatting numeric expressions in automatic speech recognition (ASR) transcripts. This is challenging since the expected transcript format depends on the context, e.g., 1945 (year) vs. 19:45 (timestamp). We compare cascaded and end-to-end approaches to recognize and format numeric expressions such as years, timestamps, currency amounts, and quantities. For the end-to-end approach, we employed a data generation strategy using a large language model (LLM) together with a text to speech (TTS) model to generate adaptation data. The results on our test data set show that while approaches based on LLMs perform well in recognizing formatted numeric expressions, adapted end-to-end models offer competitive performance with the advantage of lower latency and inference cost.

Christian Huber, Juan Hussain, Sebastian Stüker et al.

Neural sequence-to-sequence systems deliver state-of-the-art performance for automatic speech recognition (ASR). When using appropriate modeling units, e.g., byte-pair encoded characters, these systems are in principal open vocabulary systems. In practice, however, they often fail to recognize words not seen during training, e.g., named entities, numbers or technical terms. To alleviate this problem we supplement an end-to-end ASR system with a word/phrase memory and a mechanism to access this memory to recognize the words and phrases correctly. After the training of the ASR system, and when it has already been deployed, a relevant word can be added or subtracted instantly without the need for further training. In this paper we demonstrate that through this mechanism our system is able to recognize more than 85% of newly added words that it previously failed to recognize compared to a strong baseline.