Chau Nguyen

Nguyen Ha Thanh, Bui Minh Quan, Chau Nguyen et al.

We summarize the evaluation of the first Automated Legal Question Answering Competition (ALQAC 2021). The competition this year contains three tasks, which aims at processing the statute law document, which are Legal Text Information Retrieval (Task 1), Legal Text Entailment Prediction (Task 2), and Legal Text Question Answering (Task 3). The final goal of these tasks is to build a system that can automatically determine whether a particular statement is lawful. There is no limit to the approaches of the participating teams. This year, there are 5 teams participating in Task 1, 6 teams participating in Task 2, and 5 teams participating in Task 3. There are in total 36 runs submitted to the organizer. In this paper, we summarize each team's approaches, official results, and some discussion about the competition. Only results of the teams who successfully submit their approach description paper are reported in this paper.

Chau Nguyen, Phuong Nguyen, Thanh Tran et al.

The Competition on Legal Information Extraction/Entailment (COLIEE) is held annually to encourage advancements in the automatic processing of legal texts. Processing legal documents is challenging due to the intricate structure and meaning of legal language. In this paper, we outline our strategies for tackling Task 2, Task 3, and Task 4 in the COLIEE 2023 competition. Our approach involved utilizing appropriate state-of-the-art deep learning methods, designing methods based on domain characteristics observation, and applying meticulous engineering practices and methodologies to the competition. As a result, our performance in these tasks has been outstanding, with first places in Task 2 and Task 3, and promising results in Task 4. Our source code is available at https://github.com/Nguyen2015/CAPTAIN-COLIEE2023/tree/coliee2023.

Chau Nguyen, Le-Minh Nguyen

The objective of legal text entailment is to ascertain whether the assertions in a legal query logically follow from the information provided in one or multiple legal articles. ChatGPT, a large language model, is robust in many natural language processing tasks, including legal text entailment: when we set the temperature = 0 (the ChatGPT answers are deterministic) and prompt the model, it achieves 70.64% accuracy on COLIEE 2022 dataset, which outperforms the previous SOTA of 67.89%. On the other hand, if the temperature is larger than zero, ChatGPT answers are not deterministic, leading to inconsistent answers and fluctuating results. We propose to leverage label models (a fundamental component of weak supervision techniques) to integrate the provisional answers by ChatGPT into consolidated labels. By that way, we treat ChatGPT provisional answers as noisy predictions which can be consolidated by label models. The experimental results demonstrate that this approach can attain an accuracy of 76.15%, marking a significant improvement of 8.26% over the prior state-of-the-art benchmark. Additionally, we perform an analysis of the instances where ChatGPT produces incorrect answers, then we classify the errors, offering insights that could guide potential enhancements for future research endeavors.

Ha-Thanh Nguyen, Phuong Minh Nguyen, Thi-Hai-Yen Vuong et al.

COLIEE is an annual competition in automatic computerized legal text processing. Automatic legal document processing is an ambitious goal, and the structure and semantics of the law are often far more complex than everyday language. In this article, we survey and report our methods and experimental results in using deep learning in legal document processing. The results show the difficulties as well as potentials in this family of approaches.

Ha-Thanh Nguyen, Vu Tran, Phuong Minh Nguyen et al.

Ambiguity is a characteristic of natural language, which makes expression ideas flexible. However, in a domain that requires accurate statements, it becomes a barrier. Specifically, a single word can have many meanings and multiple words can have the same meaning. When translating a text into a foreign language, the translator needs to determine the exact meaning of each element in the original sentence to produce the correct translation sentence. From that observation, in this paper, we propose ParaLaw Nets, a pretrained model family using sentence-level cross-lingual information to reduce ambiguity and increase the performance in legal text processing. This approach achieved the best result in the Question Answering task of COLIEE-2021.

Ha-Thanh Nguyen, Hai-Yen Thi Vuong, Phuong Minh Nguyen et al.

We propose deep learning based methods for automatic systems of legal retrieval and legal question-answering in COLIEE 2020. These systems are all characterized by being pre-trained on large amounts of data before being finetuned for the specified tasks. This approach helps to overcome the data scarcity and achieve good performance, thus can be useful for tackling related problems in information retrieval, and decision support in the legal domain. Besides, the approach can be explored to deal with other domain specific problems.