Jiawei Hu

Wen Zhang, Jiawei Hu, Yang Feng et al.

Although neural machine translation with the encoder-decoder framework has achieved great success recently, it still suffers drawbacks of forgetting distant information, which is an inherent disadvantage of recurrent neural network structure, and disregarding relationship between source words during encoding step. Whereas in practice, the former information and relationship are often useful in current step. We target on solving these problems and thus introduce relation networks to learn better representations of the source. The relation networks are able to facilitate memorization capability of recurrent neural network via associating source words with each other, this would also help retain their relationships. Then the source representations and all the relations are fed into the attention component together while decoding, with the main encoder-decoder framework unchanged. Experiments on several datasets show that our method can improve the translation performance significantly over the conventional encoder-decoder model and even outperform the approach involving supervised syntactic knowledge.

Jiawei Hu, Qun Liu

We participated in the MLWS 2017 on Tibetan word segmentation task, our system is trained in a unrestricted way, by introducing a baseline system and 76w tibetan segmented sentences of ours. In the system character sequence is processed by the baseline system into word sequence, then a subword unit (BPE algorithm) split rare words into subwords with its corresponding features, after that a neural network classifier is adopted to token each subword into "B,M,E,S" label, in decoding step a simple rule is used to recover a final word sequence. The candidate system for submition is selected by evaluating the F-score in dev set pre-extracted from the 76w sentences. Experiment shows that this method can fix segmentation errors of baseline system and result in a significant performance gain.

Wen Zhang, Jiawei Hu, Yang Feng et al.

Although neural machine translation (NMT) with the encoder-decoder framework has achieved great success in recent times, it still suffers from some drawbacks: RNNs tend to forget old information which is often useful and the encoder only operates through words without considering word relationship. To solve these problems, we introduce a relation networks (RN) into NMT to refine the encoding representations of the source. In our method, the RN first augments the representation of each source word with its neighbors and reasons all the possible pairwise relations between them. Then the source representations and all the relations are fed to the attention module and the decoder together, keeping the main encoder-decoder architecture unchanged. Experiments on two Chinese-to-English data sets in different scales both show that our method can outperform the competitive baselines significantly.

Wen Zhang, Jiawei Hu, Yang Feng et al.

Even though sequence-to-sequence neural machine translation (NMT) model have achieved state-of-art performance in the recent fewer years, but it is widely concerned that the recurrent neural network (RNN) units are very hard to capture the long-distance state information, which means RNN can hardly find the feature with long term dependency as the sequence becomes longer. Similarly, convolutional neural network (CNN) is introduced into NMT for speeding recently, however, CNN focus on capturing the local feature of the sequence; To relieve this issue, we incorporate a relation network into the standard encoder-decoder framework to enhance information-propogation in neural network, ensuring that the information of the source sentence can flow into the decoder adequately. Experiments show that proposed framework outperforms the statistical MT model and the state-of-art NMT model significantly on two data sets with different scales.