Sumi Lee

Changnam An, Eunkyung Han, Dongmyeong Noh et al.

We present an efficient framework of corpus for sign language translation. Aided with a simple but dramatic data augmentation technique, our method converts text into annotated forms with minimum information loss. Sign languages are composed of manual signals, non-manual signals, and iconic features. According to professional sign language interpreters, non-manual signals such as facial expressions and gestures play an important role in conveying exact meaning. By considering the linguistic features of sign language, our proposed framework is a first and unique attempt to build a multimodal sign language augmentation corpus (hereinafter referred to as the KoSLA corpus) containing both manual and non-manual modalities. The corpus we built demonstrates confident results in the hospital context, showing improved performance with augmented datasets. To overcome data scarcity, we resorted to data augmentation techniques such as synonym replacement to boost the efficiency of our translation model and available data, while maintaining grammatical and semantic structures of sign language. For the experimental support, we verify the effectiveness of data augmentation technique and usefulness of our corpus by performing a translation task between normal sentences and sign language annotations on two tokenizers. The result was convincing, proving that the BLEU scores with the KoSLA corpus were significant.

P. Barai, G. Leroy, P. Bisht et al.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated immense potential in artificial intelligence across various domains, including healthcare. However, their efficacy is hindered by the need for high-quality labeled data, which is often expensive and time-consuming to create, particularly in low-resource domains like healthcare. To address these challenges, we propose a crowdsourcing (CS) framework enriched with quality control measures at the pre-, real-time-, and post-data gathering stages. Our study evaluated the effectiveness of enhancing data quality through its impact on LLMs (Bio-BERT) for predicting autism-related symptoms. The results show that real-time quality control improves data quality by 19 percent compared to pre-quality control. Fine-tuning Bio-BERT using crowdsourced data generally increased recall compared to the Bio-BERT baseline but lowered precision. Our findings highlighted the potential of crowdsourcing and quality control in resource-constrained environments and offered insights into optimizing healthcare LLMs for informed decision-making and improved patient care.

Sumi Lee, Gondy Leroy, David Kauchak et al.

This study investigates human and ChatGPT text simplification and its relationship to dependency distance. A set of 220 sentences, with increasing grammatical difficulty as measured in a prior user study, were simplified by a human expert and using ChatGPT. We found that the three sentence sets all differed in mean dependency distances: the highest in the original sentence set, followed by ChatGPT simplified sentences, and the human simplified sentences showed the lowest mean dependency distance.