Chundra Cathcart

Chundra Cathcart, Arne Rubehn, Katja Bocklage et al.

Recent research argues that exact recursive numeral systems optimize communicative efficiency by balancing a tradeoff between the size of the numeral lexicon and the average morphosyntactic complexity (roughly length in morphemes) of numeral terms. We argue that previous studies have not characterized the data in a fashion that accounts for the degree of complexity languages display. Using data from 52 genetically diverse languages and an annotation scheme distinguishing between predictable and unpredictable allomorphy (formal variation), we show that many of the world's languages are decisively less efficient than one would expect. We discuss the implications of our findings for the study of numeral systems and linguistic evolution more generally.

Kim Gfeller, Sabine Stoll, Chundra Cathcart et al.

One of the most intriguing features of language is its constant change, with ongoing shifts in how meaning is expressed. Despite decades of research, the factors that determine how and why meanings evolve remain only partly understood. Colexification -- the phenomenon of expressing multiple distinct concepts using the same word form -- serves as a valuable window onto the dynamics of meaning change across languages. Here, we apply phylogenetic comparative models to dictionary data from three language families, Austronesian, Indo-European, and Uralic, in order to shed light on the evolutionary dynamics underlying the colexification of concept pairs. We assess the effects of three predictors: associativity, borrowability, and usage frequency. Our results show that more closely related concept pairs are colexified across a larger portion of the family tree and exhibit slower rates of change. In contrast, concept pairs that are more frequent and more prone to borrowing tend to change more rapidly and are less often colexified. We also find considerable differences between the language families under study, suggesting that areal and cultural factors may play a role.

Chundra Cathcart

The numeral systems of Indo-Aryan languages such as Hindi, Gujarati, and Bengali are highly unusual in that unlike most numeral systems (e.g., those of English, Chinese, etc.), forms referring to 1--99 are highly non-transparent and are cannot be constructed using straightforward rules. As an example, Hindi/Urdu *ikyānve* `91' is not decomposable into the composite elements *ek* `one' and *nave* `ninety' in the way that its English counterpart is. This paper situates Indo-Aryan languages within the typology of cross-linguistic numeral systems, and explores the linguistic and non-linguistic factors that may be responsible for the persistence of complex systems in these languages. Using cross-linguistic data from multiple databases, we develop and employ a number of cross-linguistically applicable metrics to quantifies the complexity of languages' numeral systems, and demonstrate that Indo-Aryan languages have decisively more complex numeral systems than the world's languages as a whole, though individual Indo-Aryan languages differ from each other in terms of the complexity of the patterns they display. We investigate the factors (e.g., religion, geographic isolation, etc.) that underlie complexity in numeral systems, with a focus on South Asia, in an attempt to develop an account of why complex numeral systems developed and persisted in certain Indo-Aryan languages but not elsewhere. Finally, we demonstrate that Indo-Aryan numeral systems adhere to certain general pressures toward efficient communication found cross-linguistically, despite their high complexity. We call for this somewhat overlooked dimension of complexity to be taken seriously when discussing general variation in cross-linguistic numeral systems.

Alexandru Craevschi, Sarah Babinski, Chundra Cathcart

A large body of research on morphological paradigms makes the prediction that irregular morphological patterns of allomorphy are more likely to emerge and persist when they serve to mark important functional distinctions. More specifically, it has been observed that in some Germanic languages in which narrative past tense is expressed by the past participle, there is a greater affinity for stem allomorphy shared by preterite forms and past participles to the exclusion of present forms (the so-called ABB pattern), as it serves to enhance marking of the binary semantic opposition between present and past. Using data from 107 cognate verbs attested across 14 archaic and contemporary Germanic languages and a novel hierarchical phylogenetic model, we show that there is a greater long-term preference for this alternation pattern in situations where narrative past tense has been extended to the past participle, confirming this hypothesis. We further elucidate the mechanisms underlying this association, demonstrating that this association holds because verbs with the ABB pattern are more likely to preserve it in situations where it marks an important binary semantic opposition; however, there is less evidence that the ABB pattern is extended to verbs with different patterns under the same circumstances. These results bear on debate as to whether the distribution of irregularity we observe cross-linguistically is due primarily to (1) the preservation of irregular patterns or (2) an active drive toward irregularization in certain contexts, and are more in line with the first hypothesis.