Shaikha Alsuwaidi

Leen AlQadi, Ahmed Alzubaidi, Mohammed Alyafeai et al.

We present QIMMA, a quality-assured Arabic LLM leaderboard that places systematic benchmark validation at its core. Rather than aggregating existing resources as-is, QIMMA applies a multi-model assessment pipeline combining automated LLM judgment with human review to surface and resolve systematic quality issues in well-established Arabic benchmarks before evaluation. The result is a curated, multi-domain, multi-task evaluation suite of over 52k samples, grounded predominantly in native Arabic content; code evaluation tasks are the sole exception, as they are inherently language-agnostic. Transparent implementation via LightEval, EvalPlus and public release of per-sample inference outputs make QIMMA a reproducible and community-extensible foundation for Arabic NLP evaluation.

Basma El Amel Boussaha, Leen AlQadi, Mugariya Farooq et al.

Arabic is one of the most widely spoken languages in the world, yet efforts to develop and evaluate Large Language Models (LLMs) for Arabic remain relatively limited. Most existing Arabic benchmarks focus on linguistic, cultural, or religious content, leaving a significant gap in domains like STEM and code which are increasingly relevant for real-world LLM applications. To help bridge this gap, we present 3LM, a suite of three benchmarks designed specifically for Arabic. The first is a set of STEM-related question-answer pairs, naturally sourced from Arabic textbooks and educational worksheets. The second consists of synthetically generated STEM questions, created using the same sources. The third benchmark focuses on code generation, built through a careful translation of two widely used code benchmarks, incorporating a human-in-the-loop process with several rounds of review to ensure high-quality and faithful translations. We release all three benchmarks publicly to support the growth of Arabic LLM research in these essential but underrepresented areas.

Ahmed Alzubaidi, Shaikha Alsuwaidi, Basma El Amel Boussaha et al.

This survey provides the first systematic review of Arabic LLM benchmarks, analyzing 40+ evaluation benchmarks across NLP tasks, knowledge domains, cultural understanding, and specialized capabilities. We propose a taxonomy organizing benchmarks into four categories: Knowledge, NLP Tasks, Culture and Dialects, and Target-Specific evaluations. Our analysis reveals significant progress in benchmark diversity while identifying critical gaps: limited temporal evaluation, insufficient multi-turn dialogue assessment, and cultural misalignment in translated datasets. We examine three primary approaches: native collection, translation, and synthetic generation discussing their trade-offs regarding authenticity, scale, and cost. This work serves as a comprehensive reference for Arabic NLP researchers, providing insights into benchmark methodologies, reproducibility standards, and evaluation metrics while offering recommendations for future development.