Matteo Negri

Matteo Negri, Clarissa Lauditi, Gabriele Perugini et al.

The Hopfield model is a paradigmatic model of neural networks that has been analyzed for many decades in the statistical physics, neuroscience, and machine learning communities. Inspired by the manifold hypothesis in machine learning, we propose and investigate a generalization of the standard setting that we name Random-Features Hopfield Model. Here $P$ binary patterns of length $N$ are generated by applying to Gaussian vectors sampled in a latent space of dimension $D$ a random projection followed by a non-linearity. Using the replica method from statistical physics, we derive the phase diagram of the model in the limit $P,N,D\to\infty$ with fixed ratios $α=P/N$ and $α_D=D/N$. Besides the usual retrieval phase, where the patterns can be dynamically recovered from some initial corruption, we uncover a new phase where the features characterizing the projection can be recovered instead. We call this phenomena the learning phase transition, as the features are not explicitly given to the model but rather are inferred from the patterns in an unsupervised fashion.

Silvio Kalaj, Clarissa Lauditi, Gabriele Perugini et al.

It has been recently shown that a learning transition happens when a Hopfield Network stores examples generated as superpositions of random features, where new attractors corresponding to such features appear in the model. In this work we reveal that the network also develops attractors corresponding to previously unseen examples generated with the same set of features. We explain this surprising behaviour in terms of spurious states of the learned features: we argue that, increasing the number of stored examples beyond the learning transition, the model also learns to mix the features to represent both stored and previously unseen examples. We support this claim with the computation of the phase diagram of the model.

Malvina Nissim, Danilo Croce, Viviana Patti et al.

The rapid progress of Large Language Models (LLMs) has transformed natural language processing and broadened its impact across research and society. Yet, systematic evaluation of these models, especially for languages beyond English, remains limited. "Challenging the Abilities of LAnguage Models in ITAlian" (CALAMITA) is a large-scale collaborative benchmarking initiative for Italian, coordinated under the Italian Association for Computational Linguistics. Unlike existing efforts that focus on leaderboards, CALAMITA foregrounds methodology: it federates more than 80 contributors from academia, industry, and the public sector to design, document, and evaluate a diverse collection of tasks, covering linguistic competence, commonsense reasoning, factual consistency, fairness, summarization, translation, and code generation. Through this process, we not only assembled a benchmark of over 20 tasks and almost 100 subtasks, but also established a centralized evaluation pipeline that supports heterogeneous datasets and metrics. We report results for four open-weight LLMs, highlighting systematic strengths and weaknesses across abilities, as well as challenges in task-specific evaluation. Beyond quantitative results, CALAMITA exposes methodological lessons: the necessity of fine-grained, task-representative metrics, the importance of harmonized pipelines, and the benefits and limitations of broad community engagement. CALAMITA is conceived as a rolling benchmark, enabling continuous integration of new tasks and models. This makes it both a resource -- the most comprehensive and diverse benchmark for Italian to date -- and a framework for sustainable, community-driven evaluation. We argue that this combination offers a blueprint for other languages and communities seeking inclusive and rigorous LLM evaluation practices.

Ibrahim Said Ahmad, Antonios Anastasopoulos, Ondřej Bojar et al.

This paper reports on the shared tasks organized by the 21st IWSLT Conference. The shared tasks address 7 scientific challenges in spoken language translation: simultaneous and offline translation, automatic subtitling and dubbing, speech-to-speech translation, dialect and low-resource speech translation, and Indic languages. The shared tasks attracted 18 teams whose submissions are documented in 26 system papers. The growing interest towards spoken language translation is also witnessed by the constantly increasing number of shared task organizers and contributors to the overview paper, almost evenly distributed across industry and academia.

Carlo Baldassi, Enrico M. Malatesta, Matteo Negri et al.

We analyze the connection between minimizers with good generalizing properties and high local entropy regions of a threshold-linear classifier in Gaussian mixtures with the mean squared error loss function. We show that there exist configurations that achieve the Bayes-optimal generalization error, even in the case of unbalanced clusters. We explore analytically the error-counting loss landscape in the vicinity of a Bayes-optimal solution, and show that the closer we get to such configurations, the higher the local entropy, implying that the Bayes-optimal solution lays inside a wide flat region. We also consider the algorithmically relevant case of targeting wide flat minima of the (differentiable) mean squared error loss. Our analytical and numerical results show not only that in the balanced case the dependence on the norm of the weights is mild, but also, in the unbalanced case, that the performances can be improved.