Md. Rabius Sani

Fatema Tuj Johora Faria, Mukaffi Bin Moin, Ahmed Al Wase et al.

The Bangla linguistic variety is a fascinating mix of regional dialects that contributes to the cultural diversity of the Bangla-speaking community. Despite extensive study into translating Bangla to English, English to Bangla, and Banglish to Bangla in the past, there has been a noticeable gap in translating Bangla regional dialects into standard Bangla. In this study, we set out to fill this gap by creating a collection of 32,500 sentences, encompassing Bangla, Banglish, and English, representing five regional Bangla dialects. Our aim is to translate these regional dialects into standard Bangla and detect regions accurately. To tackle the translation and region detection tasks, we propose two novel models: DialectBanglaT5 for translating regional dialects into standard Bangla and DialectBanglaBERT for identifying the dialect's region of origin. DialectBanglaT5 demonstrates superior performance across all dialects, achieving the highest BLEU score of 71.93, METEOR of 0.8503, and the lowest WER of 0.1470 and CER of 0.0791 on the Mymensingh dialect. It also achieves strong ROUGE scores across all dialects, indicating both accuracy and fluency in capturing dialectal nuances. In parallel, DialectBanglaBERT achieves an overall region classification accuracy of 89.02%, with notable F1-scores of 0.9241 for Chittagong and 0.8736 for Mymensingh, confirming its effectiveness in handling regional linguistic variation. This is the first large-scale investigation focused on Bangla regional dialect translation and region detection. Our proposed models highlight the potential of dialect-specific modeling and set a new benchmark for future research in low-resource and dialect-rich language settings.

Fatema Tuj Johora Faria, Mukaffi Bin Moin, Mohammad Shafiul Alam et al.

Numerous applications have resulted from the automation of agricultural disease segmentation using deep learning techniques. However, when applied to new conditions, these applications frequently face the difficulty of overfitting, resulting in lower segmentation performance. In the context of potato farming, where diseases have a large influence on yields, it is critical for the agricultural economy to quickly and properly identify these diseases. Traditional data augmentation approaches, such as rotation, flip, and translation, have limitations and frequently fail to provide strong generalization results. To address these issues, our research employs a novel approach termed as PotatoGANs. In this novel data augmentation approach, two types of Generative Adversarial Networks (GANs) are utilized to generate synthetic potato disease images from healthy potato images. This approach not only expands the dataset but also adds variety, which helps to enhance model generalization. Using the Inception score as a measure, our experiments show the better quality and realisticness of the images created by PotatoGANs, emphasizing their capacity to resemble real disease images closely. The CycleGAN model outperforms the Pix2Pix GAN model in terms of image quality, as evidenced by its higher IS scores CycleGAN achieves higher Inception scores (IS) of 1.2001 and 1.0900 for black scurf and common scab, respectively. This synthetic data can significantly improve the training of large neural networks. It also reduces data collection costs while enhancing data diversity and generalization capabilities. Our work improves interpretability by combining three gradient-based Explainable AI algorithms (GradCAM, GradCAM++, and ScoreCAM) with three distinct CNN architectures (DenseNet169, Resnet152 V2, InceptionResNet V2) for potato disease classification.