Yuhang Guo

Yanzhi Tian, Zeming Liu, Zhengyang Liu et al.

In-Image Machine Translation (IIMT) aims to translate images containing texts from one language to another. Current research of end-to-end IIMT mainly conducts on synthetic data, with simple background, single font, fixed text position, and bilingual translation, which can not fully reflect real world, causing a significant gap between the research and practical conditions. To facilitate research of IIMT in real-world scenarios, we explore Practical In-Image Multilingual Machine Translation (IIMMT). In order to convince the lack of publicly available data, we annotate the PRIM dataset, which contains real-world captured one-line text images with complex background, various fonts, diverse text positions, and supports multilingual translation directions. We propose an end-to-end model VisTrans to handle the challenge of practical conditions in PRIM, which processes visual text and background information in the image separately, ensuring the capability of multilingual translation while improving the visual quality. Experimental results indicate the VisTrans achieves a better translation quality and visual effect compared to other models. The code and dataset are available at: https://github.com/BITHLP/PRIM.

Zhuosheng Zhang, Hanqing Zhang, Keming Chen et al.

Although pre-trained models (PLMs) have achieved remarkable improvements in a wide range of NLP tasks, they are expensive in terms of time and resources. This calls for the study of training more efficient models with less computation but still ensures impressive performance. Instead of pursuing a larger scale, we are committed to developing lightweight yet more powerful models trained with equal or less computation and friendly to rapid deployment. This technical report releases our pre-trained model called Mengzi, which stands for a family of discriminative, generative, domain-specific, and multimodal pre-trained model variants, capable of a wide range of language and vision tasks. Compared with public Chinese PLMs, Mengzi is simple but more powerful. Our lightweight model has achieved new state-of-the-art results on the widely-used CLUE benchmark with our optimized pre-training and fine-tuning techniques. Without modifying the model architecture, our model can be easily employed as an alternative to existing PLMs. Our sources are available at https://github.com/Langboat/Mengzi.

Xiaoming Shi, Zeming Liu, Li Du et al.

This paper surveys and organizes research works on medical dialog systems, which is an important yet challenging task. Although these systems have been surveyed in the medical community from an application perspective, a systematic review from a rigorous technical perspective has to date remained noticeably absent. As a result, an overview of the categories, methods, and evaluation of medical dialogue systems remain limited and underspecified, hindering the further improvement of this area. To fill this gap, we investigate an initial pool of 325 papers from well-known computer science, and natural language processing conferences and journals, and make an overview. Recently, large language models have shown strong model capacity on downstream tasks, which also reshaped medical dialog systems' foundation. Despite the alluring practical application value, current medical dialogue systems still suffer from problems. To this end, this paper lists the grand challenges of medical dialog systems, especially of large language models.

Jiashu Yao, Heyan Huang, Zeming Liu et al.

Following formatting instructions to generate well-structured content is a fundamental yet often unmet capability for large language models (LLMs). To study this capability, which we refer to as format faithfulness, we present FormatBench, a comprehensive format-related benchmark. Compared to previous format-related benchmarks, FormatBench involves a greater variety of tasks in terms of application scenes (traditional NLP tasks, creative works, autonomous agency tasks), human-LLM interaction styles (single-turn instruction, multi-turn chat), and format types (inclusion, wrapping, length, coding). Moreover, each task in FormatBench is attached with a format checker program. Extensive experiments on the benchmark reveal that state-of-the-art open- and closed-source LLMs still suffer from severe deficiency in format faithfulness. By virtue of the decidable nature of formats, we propose to Reinforce Format Faithfulness (ReFF) to help LLMs generate formatted output as instructed without compromising general quality. Without any annotated data, ReFF can substantially improve the format faithfulness rate (e.g., from 21.6% in original LLaMA3 to 95.0% on caption segmentation task), while keep the general quality comparable (e.g., from 47.3 to 46.4 in F1 scores). Combined with labeled training data, ReFF can simultaneously improve both format faithfulness (e.g., from 21.6% in original LLaMA3 to 75.5%) and general quality (e.g., from 47.3 to 61.6 in F1 scores). We further offer an interpretability analysis to explain how ReFF improves both format faithfulness and general quality.

Yanzhi Tian, Zeming Liu, Zhengyang Liu et al.

In-Image Machine Translation (IIMT) aims to translate texts within images from one language to another. Previous research on IIMT was primarily conducted on simplified scenarios such as images of one-line text with black font in white backgrounds, which is far from reality and impractical for applications in the real world. To make IIMT research practically valuable, it is essential to consider a complex scenario where the text backgrounds are derived from real-world images. To facilitate research of complex scenario IIMT, we design an IIMT dataset that includes subtitle text with real-world background. However previous IIMT models perform inadequately in complex scenarios. To address the issue, we propose the DebackX model, which separates the background and text-image from the source image, performs translation on text-image directly, and fuses the translated text-image with the background, to generate the target image. Experimental results show that our model achieves improvements in both translation quality and visual effect.

Yuli Qiu, Jiashu Yao, Heyan Huang et al.

Multi-step reasoning ability of large language models is crucial in tasks such as math and tool utilization. Current researches predominantly focus on enhancing model performance in these multi-step reasoning tasks through fine-tuning with Chain-of-Thought (CoT) steps, yet these methods tend to be heuristic, without exploring nor resolving the bottleneck. In this study, we subdivide CoT reasoning into two parts: arranging and executing, and identify that the bottleneck of models mainly lies in arranging rather than executing. Based on this finding, we propose a plan-based training and reasoning method that guides models to generate arranging steps through abstract plans. We experiment on both math (GSM8k) and tool utilization (ToolBench) benchmarks. Results show that compared to fine-tuning directly with CoT data, our approach achieves a better performance on alleviating arranging bottleneck, particularly excelling in long-distance reasoning generalization.

Siyuan Gao, Jiashu Yao, Haoyu Wen et al.

Embodied agents can identify and report safety hazards in the home environments. Accurately evaluating their capabilities in home safety inspection tasks is curcial, but existing benchmarks suffer from two key limitations. First, they oversimplify safety inspection tasks by using textual descriptions of the environment instead of direct visual information, which hinders the accurate evaluation of embodied agents based on Vision-Language Models (VLMs). Second, they use a single, static viewpoint for environmental observation, which restricts the agents' free exploration and cause the omission of certain safety hazards, especially those that are occluded from a fixed viewpoint. To alleviate these issues, we propose HomeSafeBench, a benchmark with 12,900 data points covering five common home safety hazards: fire, electric shock, falling object, trips, and child safety. HomeSafeBench provides dynamic first-person perspective images from simulated home environments, enabling the evaluation of VLM capabilities for home safety inspection. By allowing the embodied agents to freely explore the room, HomeSafeBench provides multiple dynamic perspectives in complex environments for a more thorough inspection. Our comprehensive evaluation of mainstream VLMs on HomeSafeBench reveals that even the best-performing model achieves an F1-score of only 10.23%, demonstrating significant limitations in current VLMs. The models particularly struggle with identifying safety hazards and selecting effective exploration strategies. We hope HomeSafeBench will provide valuable reference and support for future research related to home security inspections. Our dataset and code will be publicly available soon.

Li Zeng, Zeming Liu, Chong Feng et al.

Model editing aims to correct errors and outdated knowledge in the Large language models (LLMs) with minimal cost. Prior research has proposed a variety of datasets to assess the effectiveness of these model editing methods. However, most existing datasets only require models to output short phrases or sentences, overlooks the widespread existence of document-level tasks in the real world, raising doubts about their practical usability. Aimed at addressing this limitation and promoting the application of model editing in real-world scenarios, we propose the task of document-level model editing. To tackle such challenges and enhance model capabilities in practical settings, we introduce \benchmarkname, a dataset focused on document-level model editing, characterized by document-level inputs and outputs, extrapolative, and multiple facts within a single edit. We propose a series of evaluation metrics and experiments. The results show that the difficulties in document-level model editing pose challenges for existing model editing methods.

Jiashu Yao, Heyan Huang, Zeming Liu et al.

Data augmentation is an effective way to diversify corpora in machine translation, but previous methods may introduce semantic inconsistency between original and augmented data because of irreversible operations and random subword sampling procedures. To generate both symbolically diverse and semantically consistent augmentation data, we propose Deterministic Reversible Data Augmentation (DRDA), a simple but effective data augmentation method for neural machine translation. DRDA adopts deterministic segmentations and reversible operations to generate multi-granularity subword representations and pulls them closer together with multi-view techniques. With no extra corpora or model changes required, DRDA outperforms strong baselines on several translation tasks with a clear margin (up to 4.3 BLEU gain over Transformer) and exhibits good robustness in noisy, low-resource, and cross-domain datasets.

Xuewen Shi, Heyan Huang, Ping Jian et al.

Recently, Chinese word segmentation (CWS) methods using neural networks have made impressive progress. Most of them regard the CWS as a sequence labeling problem which construct models based on local features rather than considering global information of input sequence. In this paper, we cast the CWS as a sequence translation problem and propose a novel sequence-to-sequence CWS model with an attention-based encoder-decoder framework. The model captures the global information from the input and directly outputs the segmented sequence. It can also tackle other NLP tasks with CWS jointly in an end-to-end mode. Experiments on Weibo, PKU and MSRA benchmark datasets show that our approach has achieved competitive performances compared with state-of-the-art methods. Meanwhile, we successfully applied our proposed model to jointly learning CWS and Chinese spelling correction, which demonstrates its applicability of multi-task fusion.