CLOct 25, 2022
Topical Segmentation of Spoken Narratives: A Test Case on Holocaust Survivor TestimoniesEitan Wagner, Renana Keydar, Amit Pinchevski et al.
The task of topical segmentation is well studied, but previous work has mostly addressed it in the context of structured, well-defined segments, such as segmentation into paragraphs, chapters, or segmenting text that originated from multiple sources. We tackle the task of segmenting running (spoken) narratives, which poses hitherto unaddressed challenges. As a test case, we address Holocaust survivor testimonies, given in English. Other than the importance of studying these testimonies for Holocaust research, we argue that they provide an interesting test case for topical segmentation, due to their unstructured surface level, relative abundance (tens of thousands of such testimonies were collected), and the relatively confined domain that they cover. We hypothesize that boundary points between segments correspond to low mutual information between the sentences proceeding and following the boundary. Based on this hypothesis, we explore a range of algorithmic approaches to the task, building on previous work on segmentation that uses generative Bayesian modeling and state-of-the-art neural machinery. Compared to manually annotated references, we find that the developed approaches show considerable improvements over previous work.
29.0AIMay 20
The Shape of Testimony: A Scalable Framework for Oral History Archive ComparisonItamar Trainin, Renana Keydar, Amit Pinchevski
Researchers in Holocaust studies have often distinguished between two styles of oral survivor testimony: the USC Shoah Foundation's interviews tend to follow a structured, interviewer-guided format, whereas the Yale Fortunoff Video Archive generally favors a more free-form, open-ended style. This distinction has influenced both scholarly research and the development of later archives. In this study, we critically examine that claim by conducting a large-scale computational analysis of more than 1,600 testimonies from both collections. Leveraging discourse segmentation, topic modeling, and large language model (LLM) based analysis, we quantify the "structuredness" level of testimonies through topic coherence, interviewer-survivor dynamics, and the distribution of question types. Our results generally corroborate the structural differences identified in earlier research, while also revealing significant overlaps between the collections, both within individual interviews and across common narrative patterns. This complicates the simple "structured vs. free-form" dichotomy often applied to these oral histories. Beyond revisiting a foundational claim in Holocaust studies, our work provides a scalable, replicable framework for comparative corpus analysis. As a proof of concept, it suggests broader applications for digital oral history, narrative analysis, and the design of citizen-science annotation platforms.
CLMay 4, 2024
Identifying Narrative Patterns and Outliers in Holocaust Testimonies Using Topic ModelingMaxim Ifergan, Renana Keydar, Omri Abend et al.
The vast collection of Holocaust survivor testimonies presents invaluable historical insights but poses challenges for manual analysis. This paper leverages advanced Natural Language Processing (NLP) techniques to explore the USC Shoah Foundation Holocaust testimony corpus. By treating testimonies as structured question-and-answer sections, we apply topic modeling to identify key themes. We experiment with BERTopic, which leverages recent advances in language modeling technology. We align testimony sections into fixed parts, revealing the evolution of topics across the corpus of testimonies. This highlights both a common narrative schema and divergences between subgroups based on age and gender. We introduce a novel method to identify testimonies within groups that exhibit atypical topic distributions resembling those of other groups. This study offers unique insights into the complex narratives of Holocaust survivors, demonstrating the power of NLP to illuminate historical discourse and identify potential deviations in survivor experiences.