Omar El Herraoui

Muhammad Dehan Al Kautsar, Saeed Almheiri, Momina Ahsan et al.

There is a significant gap in evaluating cultural reasoning in LLMs using conversational datasets that capture culturally rich and dialectal contexts. Most Arabic benchmarks focus on short text snippets in Modern Standard Arabic (MSA), overlooking the cultural nuances that naturally arise in dialogues. To address this gap, we introduce ArabCulture-Dialogue, a culturally grounded conversational dataset covering 13 Arabic-speaking countries, in both MSA and each country's respective dialect, spanning 12 daily-life topics and 54 fine-grained subtopics. We utilize the dataset to form three benchmarking tasks: (i) multiple-choice cultural reasoning, (ii) machine translation between MSA and dialects, and (iii) dialect-steering generation. Our experiments indicate that the performance gap between MSA and Arabic dialects still exists, whereby the models perform worse on all three tasks in the dialectal setup, compared to the MSA one.

Ahmad Chamma, Omar El Herraoui, Guokan Shang

We introduce MixtureKit, a modular open-source framework for constructing, training, and analyzing Mixture-of-Experts (MoE) models from arbitrary pre-trained or fine-tuned models. MixtureKit currently supports three complementary methods: (i) \emph{Traditional MoE}, which uses a single router per transformer block to select experts, (ii) \emph{BTX} (Branch-Train-Mix), which introduces separate routers for each specified sub-layer enabling fine-grained token routing, and (iii) \emph{BTS} (Branch-Train-Stitch), which keeps experts fully intact and introduces trainable stitch layers for controlled information exchange between hub and experts. MixtureKit automatically modifies the model configuration, patches decoder and causal LM classes, and saves a unified checkpoint ready for inference or fine-tuning. We further provide a visualization interface to inspect per-token routing decisions, expert weight distributions, and layer-wise contributions. Experiments with multilingual code-switched data (e.g. Arabic-Latin) show that a BTX-based model trained using MixtureKit can outperform baseline dense models on multiple benchmarks. We release MixtureKit as a practical foundation for research and development of MoE-based systems across diverse domains.

Ali Mekky, Omar El Herraoui, Preslav Nakov et al.

Large language models (LLMs) are increasingly deployed across high-impact domains, from clinical decision support and legal analysis to hiring and education, making fairness and bias evaluation before deployment critical. However, existing evaluations lack grounding in real-world scenarios and do not account for differences in harm severity, e.g., a biased decision in surgery should not be weighed the same as a stylistic bias in text summarization. To address this gap, we introduce HALF (Harm-Aware LLM Fairness), a deployment-aligned framework that assesses model bias in realistic applications and weighs the outcomes by harm severity. HALF organizes nine application domains into three tiers (Severe, Moderate, Mild) using a five-stage pipeline. Our evaluation results across eight LLMs show that (1) LLMs are not consistently fair across domains, (2) model size or performance do not guarantee fairness, and (3) reasoning models perform better in medical decision support but worse in education. We conclude that HALF exposes a clear gap between previous benchmarking success and deployment readiness.

Guokan Shang, Hadi Abdine, Ahmad Chamma et al.

We introduce Nile-Chat-4B, 3x4B-A6B, and 12B, a collection of LLMs for Egyptian dialect, uniquely designed to understand and generate texts written in both Arabic and Latin scripts. Specifically, with Nile-Chat-3x4B-A6B, we introduce a novel language adaptation approach by leveraging the Branch-Train-MiX strategy to merge script-specialized experts, into a single MoE model. Our Nile-Chat models significantly outperform leading multilingual and Arabic LLMs, such as LLaMa, Jais, and ALLaM, on our newly introduced Egyptian evaluation benchmarks, which span both understanding and generative tasks. Notably, our 12B model yields a 14.4% performance gain over Qwen2.5-14B-Instruct on Latin-script benchmarks. All our resources are publicly available. We believe this work presents a comprehensive methodology for adapting LLMs to dual-script languages, addressing an often overlooked aspect in modern LLM development.