Sashrika Pandey

Isadora White, Sashrika Pandey, Michelle Pan

Cultural differences in common ground may result in pragmatic failure and misunderstandings during communication. We develop our method Rational Speech Acts for Cross-Cultural Communication (RSA+C3) to resolve cross-cultural differences in common ground. To measure the success of our method, we study RSA+C3 in the collaborative referential game of Codenames Duet and show that our method successfully improves collaboration between simulated players of different cultures. Our contributions are threefold: (1) creating Codenames players using contrastive learning of an embedding space and LLM prompting that are aligned with human patterns of play, (2) studying culturally induced differences in common ground reflected in our trained models, and (3) demonstrating that our method RSA+C3 can ease cross-cultural communication in gameplay by inferring sociocultural context from interaction. Our code is publicly available at github.com/icwhite/codenames.

Jerry Zhi-Yang He, Sashrika Pandey, Mariah L. Schrum et al.

To deliver high-quality, personalized responses, large language models (LLMs) must effectively incorporate context -- personal, demographic, and cultural information specific to an end-user. For example, asking the model to explain Newton's second law with the context "I am a toddler" should produce a response different from when the context is "I am a physics professor". However, leveraging the context in practice is a nuanced and challenging task, and is often dependent on the specific situation or user base. The model must strike a balance between providing specific, personalized responses and maintaining general applicability. Current solutions, such as prompt-engineering and fine-tuning, require collection of contextually appropriate responses as examples, making them time-consuming and less flexible to use across different contexts. In this work, we introduce Context Steering (CoS) -- a simple, training-free decoding approach that amplifies the influence of the context in next token predictions. CoS computes contextual influence by comparing the output probabilities from two LLM forward passes: one that includes the context and one that does not. By linearly scaling the contextual influence, CoS allows practitioners to flexibly control the degree of personalization for different use cases. We show that CoS can be applied to autoregressive LLMs, and demonstrates strong performance in personalized recommendations. Additionally, we show that CoS can function as a Bayesian Generative model to infer and quantify correlations between open-ended texts, broadening its potential applications.