Jeonghyun Park

Jeonghyun Park, Byeongjeong Kim, Seojin Hwang et al.

Multilingual Retrieval-Augmented Generation (mRAG) systems often exhibit a perceived preference for high-resource languages, particularly English, resulting in the widespread adoption of English pivoting. While prior studies attribute this advantage to the superior English-centric capabilities of Large Language Models (LLMs), we find that such measurements are significantly distorted by structural priors inherent in evaluation benchmarks. Specifically, we identify exposure bias and a gold availability prior-both driven by the disproportionate concentration of resources in English-as well as cultural priors rooted in topic locality, as factors that hinder accurate assessment of genuine language preference. To address these biases, we propose DeLP (Debiased Language Preference), a calibrated metric designed to explicitly factor out these structural confounds. Our analysis using DeLP reveals that the previously reported English preference is largely a byproduct of evidence distribution rather than an inherent model bias. Instead, we find that retrievers fundamentally favor monolingual alignment between the query and the document language. Building on this insight, we introduce DELTA (DEbiased Language preference-guided Text Augmentation), a lightweight and efficient mRAG framework that strategically leverages monolingual alignment to optimize cross-lingual retrieval and generation. Experimental results demonstrate that DELTA consistently outperforms English pivoting and mRAG baselines across diverse languages.

Jeonghyun Park, Hwanhee Lee

Conversational search seeks to retrieve relevant passages for the given questions in conversational question answering. Conversational Query Reformulation (CQR) improves conversational search by refining the original queries into de-contextualized forms to resolve the issues in the original queries, such as omissions and coreferences. Previous CQR methods focus on imitating human written queries which may not always yield meaningful search results for the retriever. In this paper, we introduce GuideCQR, a framework that refines queries for CQR by leveraging key information from the initially retrieved documents. Specifically, GuideCQR extracts keywords and generates expected answers from the retrieved documents, then unifies them with the queries after filtering to add useful information that enhances the search process. Experimental results demonstrate that our proposed method achieves state-of-the-art performance across multiple datasets, outperforming previous CQR methods. Additionally, we show that GuideCQR can get additional performance gains in conversational search using various types of queries, even for queries written by humans.

Jihyeong Park, Ingeol Baek, Jeonghyun Park et al.

Divergent thinking is a core dimension of creativity, yet existing evaluations of Large Language Models (LLMs) treat them as single-turn text generations, failing to capture how an agent reasons through iterative interaction. To address this, we introduce MUTATE, an interactive benchmark designed to evaluate agentic divergent thinking at two levels: path-level, where an agent discovers multiple alternative paths to the same goal, and action-level, where individual actions require non-typical, mechanism-shifting object uses. Unlike success-only evaluations, MUTATE scores both completed paths and off-path attempts, capturing divergent reasoning that conventional success rates discard. Our experiments with frontier LLMs reveal a structural blind spot in existing frameworks: when exposed to immediate convergence pressure, they tend to fall into immediate action fixation, failing to improve action-level divergence. To overcome this, we propose ReDNA, which separates unconstrained divergent candidate generation from convergent constraint selection. ReDNA significantly outperforms prior methods across both divergence levels and generalizes effectively to an external creativity environment. We also confirm its success stems from a qualitative enhancement of resilient divergent reasoning rather than simple environmental exploration.

Jeonghyun Park, Seunghyun Yoon, Yonghyun Jun et al.

Multilingual Large Language Models (MLLMs) are increasingly expected to handle Code-Switched (CS) inputs, yet mixing languages frequently degrades performance relative to source- or target-language monolingual counterparts. To understand this degradation, we use grammar-forced CS as a controlled diagnostic setting for locating CS representations relative to their source and target counterparts. We introduce Anchor Bias, a geometric measure that quantifies language anchoring, whether a CS hidden state aligns closer to its source or target language counterpart. Across diverse MLLMs, Anchor Bias reveals a consistent grammar-frame effect: source-framed CS stays source-anchored, whereas target-framed CS shifts target-ward and shows larger Question Answering (QA) degradation. Motivated by this representational pattern, we propose CANVAS (Contextual Anchor-based Neural Vector Alignment Steering), an inference-time intervention that extracts a source-side canvas from the input and softly steers target-language hidden states toward the source anchor during prefill. CANVAS consistently recovers QA F1 across MLLMs and CS conditions, showing that internal anchoring signals provide an actionable target for mitigating CS inference failures.