Hanshen Zhu

Haiyang Yu, Yuchuan Wu, Fan Shi et al.

Chinese ancient documents, invaluable carriers of millennia of Chinese history and culture, hold rich knowledge across diverse fields but face challenges in digitization and understanding, i.e., traditional methods only scan images, while current Vision-Language Models (VLMs) struggle with their visual and linguistic complexity. Existing document benchmarks focus on English printed texts or simplified Chinese, leaving a gap for evaluating VLMs on ancient Chinese documents. To address this, we present AncientDoc, the first benchmark for Chinese ancient documents, designed to assess VLMs from OCR to knowledge reasoning. AncientDoc includes five tasks (page-level OCR, vernacular translation, reasoning-based QA, knowledge-based QA, linguistic variant QA) and covers 14 document types, over 100 books, and about 3,000 pages. Based on AncientDoc, we evaluate mainstream VLMs using multiple metrics, supplemented by a human-aligned large language model for scoring.

Dongliang Luo, Hanshen Zhu, Ziyang Zhang et al.

Most previous scene text spotting methods rely on high-quality manual annotations to achieve promising performance. To reduce their expensive costs, we study semi-supervised text spotting (SSTS) to exploit useful information from unlabeled images. However, directly applying existing semi-supervised methods of general scenes to SSTS will face new challenges: 1) inconsistent pseudo labels between detection and recognition tasks, and 2) sub-optimal supervisions caused by inconsistency between teacher/student. Thus, we propose a new Semi-supervised framework for End-to-end Text Spotting, namely SemiETS that leverages the complementarity of text detection and recognition. Specifically, it gradually generates reliable hierarchical pseudo labels for each task, thereby reducing noisy labels. Meanwhile, it extracts important information in locations and transcriptions from bidirectional flows to improve consistency. Extensive experiments on three datasets under various settings demonstrate the effectiveness of SemiETS on arbitrary-shaped text. For example, it outperforms previous state-of-the-art SSL methods by a large margin on end-to-end spotting (+8.7%, +5.6%, and +2.6% H-mean under 0.5%, 1%, and 2% labeled data settings on Total-Text, respectively). More importantly, it still improves upon a strongly supervised text spotter trained with plenty of labeled data by 2.0%. Compelling domain adaptation ability shows practical potential. Moreover, our method demonstrates consistent improvement on different text spotters.