Siyuan Song

CL
h-index1
7papers
52citations
Novelty47%
AI Score52

7 Papers

8.2CLApr 30, 2024Code
Do Large Language Models Understand Conversational Implicature -- A case study with a chinese sitcom

Shisen Yue, Siyuan Song, Xinyuan Cheng et al.

Understanding the non-literal meaning of an utterance is critical for large language models (LLMs) to become human-like social communicators. In this work, we introduce SwordsmanImp, the first Chinese multi-turn-dialogue-based dataset aimed at conversational implicature, sourced from dialogues in the Chinese sitcom $\textit{My Own Swordsman}$. It includes 200 carefully handcrafted questions, all annotated on which Gricean maxims have been violated. We test eight close-source and open-source LLMs under two tasks: a multiple-choice question task and an implicature explanation task. Our results show that GPT-4 attains human-level accuracy (94%) on multiple-choice questions. CausalLM demonstrates a 78.5% accuracy following GPT-4. Other models, including GPT-3.5 and several open-source models, demonstrate a lower accuracy ranging from 20% to 60% on multiple-choice questions. Human raters were asked to rate the explanation of the implicatures generated by LLMs on their reasonability, logic and fluency. While all models generate largely fluent and self-consistent text, their explanations score low on reasonability except for GPT-4, suggesting that most LLMs cannot produce satisfactory explanations of the implicatures in the conversation. Moreover, we find LLMs' performance does not vary significantly by Gricean maxims, suggesting that LLMs do not seem to process implicatures derived from different maxims differently. Our data and code are available at https://github.com/sjtu-compling/llm-pragmatics.

21.8CLMar 10, 2025Code
Language Models Fail to Introspect About Their Knowledge of Language

Siyuan Song, Jennifer Hu, Kyle Mahowald

There has been recent interest in whether large language models (LLMs) can introspect about their own internal states. Such abilities would make LLMs more interpretable, and also validate the use of standard introspective methods in linguistics to evaluate grammatical knowledge in models (e.g., asking "Is this sentence grammatical?"). We systematically investigate emergent introspection across 21 open-source LLMs, in two domains where introspection is of theoretical interest: grammatical knowledge and word prediction. Crucially, in both domains, a model's internal linguistic knowledge can be theoretically grounded in direct measurements of string probability. We then evaluate whether models' responses to metalinguistic prompts faithfully reflect their internal knowledge. We propose a new measure of introspection: the degree to which a model's prompted responses predict its own string probabilities, beyond what would be predicted by another model with nearly identical internal knowledge. While both metalinguistic prompting and probability comparisons lead to high task accuracy, we do not find evidence that LLMs have privileged "self-access". By using general tasks, controlling for model similarity, and evaluating a wide range of open-source models, we show that LLMs cannot introspect, and add new evidence to the argument that prompted responses should not be conflated with models' linguistic generalizations.

8.1CVMay 17
DeTrack: A Benchmark and Altitude-Aware Dual World Model for Drone-embodied Tracking

Guyue Hu, Haoming Liu, Siyuan Song et al.

Aerial object tracking has broad applications in public safety, emergency rescue, wildlife monitoring, and related fields. However, existing aerial tracking benchmarks are mainly based on passive 2D video sequences captured from fixed camera locations or predefined flight paths, where drones are treated as passive cameras rather than embodied agents that actively perceive, interact, and control their motion in dynamic 3D scenes. In this paper, we define a new drone-embodied tracking task, termed DeTrack, which requires a drone to track a target in interactive 3D environments using online egocentric observations and active flight control in a closed loop. We build a large-scale benchmark containing 11,368 target trajectories across diverse scenes, rendering conditions, semantic regions, and moving distractors, together with evaluation metrics for target visibility, tracking accuracy, and trajectory success. We further propose AaDWorlds, an altitude-aware dual world model framework for drone-embodied tracking. AaDWorlds consists of an altitude-aware perception module and dual world models that imagine future states under both high- and low-altitude regimes. By combining pseudo altitude-aware observations and imagined future states, AaDWorlds alleviates the intrinsic altitude-mediated contradiction between target visibility and flight safety. Experiments on the DeTrack benchmark demonstrate that AaDWorlds improves closed-loop tracking performance across all evaluation metrics.

6.6CLNov 9, 2024Code
ZhoBLiMP: a Systematic Assessment of Language Models with Linguistic Minimal Pairs in Chinese

Yikang Liu, Yeting Shen, Hongao Zhu et al.

Whether and how language models (LMs) acquire the syntax of natural languages has been widely evaluated under the minimal pair paradigm. However, a lack of wide-coverage benchmarks in languages other than English has constrained systematic investigations into the issue. Addressing it, we first introduce ZhoBLiMP, the most comprehensive benchmark of linguistic minimal pairs for Chinese to date, with 118 paradigms, covering 15 linguistic phenomena. We then train 20 LMs of different sizes (14M to 1.4B) on Chinese corpora of various volumes (100M to 3B tokens) and evaluate them along with 14 off-the-shelf LLMs on ZhoBLiMP. The overall results indicate that Chinese grammar can be mostly learned by models with around 500M parameters, trained on 1B tokens with one epoch, showing limited benefits for further scaling. Most (N=95) linguistic paradigms are of easy or medium difficulty for LMs, while there are still 13 paradigms that remain challenging even for models with up to 32B parameters. In regard to how LMs acquire Chinese grammar, we observe a U-shaped learning pattern in several phenomena, similar to those observed in child language acquisition.

12.0CLOct 17, 2025
What Can String Probability Tell Us About Grammaticality?

Jennifer Hu, Ethan Gotlieb Wilcox, Siyuan Song et al.

What have language models (LMs) learned about grammar? This question remains hotly debated, with major ramifications for linguistic theory. However, since probability and grammaticality are distinct notions in linguistics, it is not obvious what string probabilities can reveal about an LM's underlying grammatical knowledge. We present a theoretical analysis of the relationship between grammar, meaning, and string probability, based on simple assumptions about the generative process of corpus data. Our framework makes three predictions, which we validate empirically using 280K sentence pairs in English and Chinese: (1) correlation between the probability of strings within minimal pairs, i.e., string pairs with minimal semantic differences; (2) correlation between models' and humans' deltas within minimal pairs; and (3) poor separation in probability space between unpaired grammatical and ungrammatical strings. Our analyses give theoretical grounding for using probability to learn about LMs' structural knowledge, and suggest directions for future work in LM grammatical evaluation.

0.6CLJan 14
Bears, all bears, and some bears. Language Constraints on Language Models' Inductive Inferences

Sriram Padmanabhan, Siyuan Song, Kanishka Misra

Language places subtle constraints on how we make inductive inferences. Developmental evidence by Gelman et al. (2002) has shown children (4 years and older) to differentiate among generic statements ("Bears are daxable"), universally quantified NPs ("all bears are daxable") and indefinite plural NPs ("some bears are daxable") in extending novel properties to a specific member (all > generics > some), suggesting that they represent these types of propositions differently. We test if these subtle differences arise in general purpose statistical learners like Vision Language Models, by replicating the original experiment. On tasking them through a series of precondition tests (robust identification of categories in images and sensitivities to all and some), followed by the original experiment, we find behavioral alignment between models and humans. Post-hoc analyses on their representations revealed that these differences are organized based on inductive constraints and not surface-form differences.

3.6CVSep 2, 2025
Mix-modal Federated Learning for MRI Image Segmentation

Guyue Hu, Siyuan Song, Jingpeng Sun et al.

Magnetic resonance imaging (MRI) image segmentation is crucial in diagnosing and treating many diseases, such as brain tumors. Existing MRI image segmentation methods mainly fall into a centralized multimodal paradigm, which is inapplicable in engineering non-centralized mix-modal medical scenarios. In this situation, each distributed client (hospital) processes multiple mixed MRI modalities, and the modality set and image data for each client are diverse, suffering from extensive client-wise modality heterogeneity and data heterogeneity. In this paper, we first formulate non-centralized mix-modal MRI image segmentation as a new paradigm for federated learning (FL) that involves multiple modalities, called mix-modal federated learning (MixMFL). It distinguishes from existing multimodal federating learning (MulMFL) and cross-modal federating learning (CroMFL) paradigms. Then, we proposed a novel modality decoupling and memorizing mix-modal federated learning framework (MDM-MixMFL) for MRI image segmentation, which is characterized by a modality decoupling strategy and a modality memorizing mechanism. Specifically, the modality decoupling strategy disentangles each modality into modality-tailored and modality-shared information. During mix-modal federated updating, corresponding modality encoders undergo tailored and shared updating, respectively. It facilitates stable and adaptive federating aggregation of heterogeneous data and modalities from distributed clients. Besides, the modality memorizing mechanism stores client-shared modality prototypes dynamically refreshed from every modality-tailored encoder to compensate for incomplete modalities in each local client. It further benefits modality aggregation and fusion processes during mixmodal federated learning. Extensive experiments on two public datasets for MRI image segmentation demonstrate the effectiveness and superiority of our methods.