Zhenghua Li

Yue Zhang, Zhenghua Li, Zuyi Bao et al.

This paper presents MuCGEC, a multi-reference multi-source evaluation dataset for Chinese Grammatical Error Correction (CGEC), consisting of 7,063 sentences collected from three Chinese-as-a-Second-Language (CSL) learner sources. Each sentence is corrected by three annotators, and their corrections are carefully reviewed by a senior annotator, resulting in 2.3 references per sentence. We conduct experiments with two mainstream CGEC models, i.e., the sequence-to-sequence model and the sequence-to-edit model, both enhanced with large pretrained language models, achieving competitive benchmark performance on previous and our datasets. We also discuss CGEC evaluation methodologies, including the effect of multiple references and using a char-based metric. Our annotation guidelines, data, and code are available at \url{https://github.com/HillZhang1999/MuCGEC}.

Yue Zhang, Bo Zhang, Zhenghua Li et al.

This work proposes a syntax-enhanced grammatical error correction (GEC) approach named SynGEC that effectively incorporates dependency syntactic information into the encoder part of GEC models. The key challenge for this idea is that off-the-shelf parsers are unreliable when processing ungrammatical sentences. To confront this challenge, we propose to build a tailored GEC-oriented parser (GOPar) using parallel GEC training data as a pivot. First, we design an extended syntax representation scheme that allows us to represent both grammatical errors and syntax in a unified tree structure. Then, we obtain parse trees of the source incorrect sentences by projecting trees of the target correct sentences. Finally, we train GOPar with such projected trees. For GEC, we employ the graph convolution network to encode source-side syntactic information produced by GOPar, and fuse them with the outputs of the Transformer encoder. Experiments on mainstream English and Chinese GEC datasets show that our proposed SynGEC approach consistently and substantially outperforms strong baselines and achieves competitive performance. Our code and data are all publicly available at https://github.com/HillZhang1999/SynGEC.

Yue Zhang, Haochen Jiang, Zuyi Bao et al.

Some grammatical error correction (GEC) systems incorporate hand-crafted rules and achieve positive results. However, manually defining rules is time-consuming and laborious. In view of this, we propose a method to mine error templates for GEC automatically. An error template is a regular expression aiming at identifying text errors. We use the web crawler to acquire such error templates from the Internet. For each template, we further select the corresponding corrective action by using the language model perplexity as a criterion. We have accumulated 1,119 error templates for Chinese GEC based on this method. Experimental results on the newly proposed CTC-2021 Chinese GEC benchmark show that combing our error templates can effectively improve the performance of a strong GEC system, especially on two error types with very little training data. Our error templates are available at \url{https://github.com/HillZhang1999/gec_error_template}.

Yahui Liu, Haoping Yang, Chen Gong et al.

During the past decade, neural network models have made tremendous progress on in-domain semantic role labeling (SRL). However, performance drops dramatically under the out-of-domain setting. In order to facilitate research on cross-domain SRL, this paper presents MuCPAD, a multi-domain Chinese predicate-argument dataset, which consists of 30,897 sentences and 92,051 predicates from six different domains. MuCPAD exhibits three important features. 1) Based on a frame-free annotation methodology, we avoid writing complex frames for new predicates. 2) We explicitly annotate omitted core arguments to recover more complete semantic structure, considering that omission of content words is ubiquitous in multi-domain Chinese texts. 3) We compile 53 pages of annotation guidelines and adopt strict double annotation for improving data quality. This paper describes in detail the annotation methodology and annotation process of MuCPAD, and presents in-depth data analysis. We also give benchmark results on cross-domain SRL based on MuCPAD.

Houquan Zhou, Yang Li, Zhenghua Li et al.

In recent years, large-scale pre-trained language models (PLMs) have made extraordinary progress in most NLP tasks. But, in the unsupervised POS tagging task, works utilizing PLMs are few and fail to achieve state-of-the-art (SOTA) performance. The recent SOTA performance is yielded by a Guassian HMM variant proposed by He et al. (2018). However, as a generative model, HMM makes very strong independence assumptions, making it very challenging to incorporate contexualized word representations from PLMs. In this work, we for the first time propose a neural conditional random field autoencoder (CRF-AE) model for unsupervised POS tagging. The discriminative encoder of CRF-AE can straightforwardly incorporate ELMo word representations. Moreover, inspired by feature-rich HMM, we reintroduce hand-crafted features into the decoder of CRF-AE. Finally, experiments clearly show that our model outperforms previous state-of-the-art models by a large margin on Penn Treebank and multilingual Universal Dependencies treebank v2.0.

Houquan Zhou, Yumeng Liu, Zhenghua Li et al.

The sequence-to-sequence (Seq2Seq) approach has recently been widely used in grammatical error correction (GEC) and shows promising performance. However, the Seq2Seq GEC approach still suffers from two issues. First, a Seq2Seq GEC model can only be trained on parallel data, which, in GEC task, is often noisy and limited in quantity. Second, the decoder of a Seq2Seq GEC model lacks an explicit awareness of the correctness of the token being generated. In this paper, we propose a unified decoding intervention framework that employs an external critic to assess the appropriateness of the token to be generated incrementally, and then dynamically influence the choice of the next token. We discover and investigate two types of critics: a pre-trained left-to-right language model critic and an incremental target-side grammatical error detector critic. Through extensive experiments on English and Chinese datasets, our framework consistently outperforms strong baselines and achieves results competitive with state-of-the-art methods.

Lei Zhang, Zhenghua Li, Shilin Zhou et al.

Inspired by early research on exploring naturally annotated data for Chinese word segmentation (CWS), and also by recent research on integration of speech and text processing, this work for the first time proposes to mine word boundaries from parallel speech/text data. First we collect parallel speech/text data from two Internet sources that are related with CWS data used in our experiments. Then, we obtain character-level alignments and design simple heuristic rules for determining word boundaries according to pause duration between adjacent characters. Finally, we present an effective complete-then-train strategy that can better utilize extra naturally annotated data for model training. Experiments demonstrate our approach can significantly boost CWS performance in both cross-domain and low-resource scenarios.

Saihao Huang, Lijie Wang, Zhenghua Li et al.

As the first session-level Chinese dataset, CHASE contains two separate parts, i.e., 2,003 sessions manually constructed from scratch (CHASE-C), and 3,456 sessions translated from English SParC (CHASE-T). We find the two parts are highly discrepant and incompatible as training and evaluation data. In this work, we present SeSQL, yet another large-scale session-level text-to-SQL dataset in Chinese, consisting of 5,028 sessions all manually constructed from scratch. In order to guarantee data quality, we adopt an iterative annotation workflow to facilitate intense and in-time review of previous-round natural language (NL) questions and SQL queries. Moreover, by completing all context-dependent NL questions, we obtain 27,012 context-independent question/SQL pairs, allowing SeSQL to be used as the largest dataset for single-round multi-DB text-to-SQL parsing. We conduct benchmark session-level text-to-SQL parsing experiments on SeSQL by employing three competitive session-level parsers, and present detailed analysis.

Yue Zhang, Zhenghua Li

Recently, Zhang et al. (2022) propose a syntax-aware grammatical error correction (GEC) approach, named SynGEC, showing that incorporating tailored dependency-based syntax of the input sentence is quite beneficial to GEC. This work considers another mainstream syntax formalism, i.e., constituent-based syntax. By drawing on the successful experience of SynGEC, we first propose an extended constituent-based syntax scheme to accommodate errors in ungrammatical sentences. Then, we automatically obtain constituency trees of ungrammatical sentences to train a GEC-oriented constituency parser by using parallel GEC data as a pivot. For syntax encoding, we employ the graph convolutional network (GCN). Experimental results show that our method, named CSynGEC, yields substantial improvements over strong baselines. Moreover, we investigate the integration of constituent-based and dependency-based syntax for GEC in two ways: 1) intra-model combination, which means using separate GCNs to encode both kinds of syntax for decoding in a single model; 2)inter-model combination, which means gathering and selecting edits predicted by different models to achieve final corrections. We find that the former method improves recall over using one standalone syntax formalism while the latter improves precision, and both lead to better F0.5 values.

Houquan Zhou, Yang Hou, Zhenghua Li et al.

While recent advancements in large language models (LLMs) bring us closer to achieving artificial general intelligence, the question persists: Do LLMs truly understand language, or do they merely mimic comprehension through pattern recognition? This study seeks to explore this question through the lens of syntax, a crucial component of sentence comprehension. Adopting a natural language question-answering (Q&A) scheme, we craft questions targeting nine syntactic knowledge points that are most closely related to sentence comprehension. Experiments conducted on 24 LLMs suggest that most have a limited grasp of syntactic knowledge, exhibiting notable discrepancies across different syntactic knowledge points. In particular, questions involving prepositional phrase attachment pose the greatest challenge, whereas those concerning adjectival modifier and indirect object are relatively easier for LLMs to handle. Furthermore, a case study on the training dynamics of the LLMs reveals that the majority of syntactic knowledge is learned during the initial stages of training, hinting that simply increasing the number of training tokens may not be the `silver bullet' for improving the comprehension ability of LLMs.

Kun Wu, Lijie Wang, Zhenghua Li et al.

Grammar-based parsers have achieved high performance in the cross-domain text-to-SQL parsing task, but suffer from low decoding efficiency due to the much larger number of actions for grammar selection than that of tokens in SQL queries. Meanwhile, how to better align SQL clauses and question segments has been a key challenge for parsing performance. Therefore, this paper proposes clause-level parallel decoding and alignment loss to enhance two high-performance grammar-based parsers, i.e., RATSQL and LGESQL. Experimental results of two parsers show that our method obtains consistent improvements both in accuracy and decoding speed.

Yanggan Gu, Yang Hou, Zhefeng Wang et al.

This work revisits the topic of jointly parsing constituency and dependency trees, i.e., to produce compatible constituency and dependency trees simultaneously for input sentences, which is attractive considering that the two types of trees are complementary in representing syntax. The original work of Zhou and Zhao (2019) performs joint parsing only at the inference phase. They train two separate parsers under the multi-task learning framework (i.e., one shared encoder and two independent decoders). They design an ad-hoc dynamic programming-based decoding algorithm of $O(n^5)$ time complexity for finding optimal compatible tree pairs. Compared to their work, we make progress in three aspects: (1) adopting a much more efficient decoding algorithm of $O(n^4)$ time complexity, (2) exploring joint modeling at the training phase, instead of only at the inference phase, (3) proposing high-order scoring components to promote constituent-dependency interaction. We conduct experiments and analysis on seven languages, covering both rich-resource and low-resource scenarios. Results and analysis show that joint modeling leads to a modest overall performance boost over separate modeling, but substantially improves the complete matching ratio of whole trees, thanks to the explicit modeling of tree compatibility.

Shilin Zhou, Zhenghua Li

Contextual Automatic Speech Recognition (ASR) faces challenges with large-scale keyword dictionaries, as excessive irrelevant candidates introduce noise that degrades accuracy. To address this, dynamic filtering typically uses a base ASR model to generate preliminary hypotheses, followed by semantic text retrievers to fetch a concise subset of relevant keywords. However, this approach frequently fails in Chinese ASR. Base models often produce homophonic or near-homophonic errors that preserve the phonetic cues of the target keywords but severely distort their semantic meaning, rendering standard semantic retrievers ineffective. To resolve this, we propose a filtering framework that jointly integrates Semantic, Pinyin, and Glyph features (JSPG). Pinyin effectively retrieves targets based on phonetic similarity, while glyph provides complementary structural cues to filter out numerous irrelevant homophones inherent in Chinese. To bridge the gap between character-level pinyin/glyph metrics and sequence-level filtering, we introduce an extended Smith-Waterman algorithm that computes similarity scores between the N-best hypothesis sequences and keywords. Experiments on the Aishell-1 and RWCS-NER datasets demonstrate that JSPG significantly outperforms single-feature baselines. Furthermore, downstream contextual ASR models guided by JSPG achieve substantial improvements in keyword recognition accuracy.

Yu Zhang, Houquan Zhou, Zhenghua Li

Estimating probability distribution is one of the core issues in the NLP field. However, in both deep learning (DL) and pre-DL eras, unlike the vast applications of linear-chain CRF in sequence labeling tasks, very few works have applied tree-structure CRF to constituency parsing, mainly due to the complexity and inefficiency of the inside-outside algorithm. This work presents a fast and accurate neural CRF constituency parser. The key idea is to batchify the inside algorithm for loss computation by direct large tensor operations on GPU, and meanwhile avoid the outside algorithm for gradient computation via efficient back-propagation. We also propose a simple two-stage bracketing-then-labeling parsing approach to improve efficiency further. To improve the parsing performance, inspired by recent progress in dependency parsing, we introduce a new scoring architecture based on boundary representation and biaffine attention, and a beneficial dropout strategy. Experiments on PTB, CTB5.1, and CTB7 show that our two-stage CRF parser achieves new state-of-the-art performance on both settings of w/o and w/ BERT, and can parse over 1,000 sentences per second. We release our code at https://github.com/yzhangcs/crfpar.

Yu Zhang, Zhenghua Li, Min Zhang

In the deep learning (DL) era, parsing models are extremely simplified with little hurt on performance, thanks to the remarkable capability of multi-layer BiLSTMs in context representation. As the most popular graph-based dependency parser due to its high efficiency and performance, the biaffine parser directly scores single dependencies under the arc-factorization assumption, and adopts a very simple local token-wise cross-entropy training loss. This paper for the first time presents a second-order TreeCRF extension to the biaffine parser. For a long time, the complexity and inefficiency of the inside-outside algorithm hinder the popularity of TreeCRF. To address this issue, we propose an effective way to batchify the inside and Viterbi algorithms for direct large matrix operation on GPUs, and to avoid the complex outside algorithm via efficient back-propagation. Experiments and analysis on 27 datasets from 13 languages clearly show that techniques developed before the DL era, such as structural learning (global TreeCRF loss) and high-order modeling are still useful, and can further boost parsing performance over the state-of-the-art biaffine parser, especially for partially annotated training data. We release our code at https://github.com/yzhangcs/crfpar.

Ziyan Zhang, Yang Hou, Chen Gong et al.

Large language models (LLMs) have achieved remarkable success across various natural language processing (NLP) tasks. However, recent studies suggest that they still face challenges in performing fundamental NLP tasks essential for deep language understanding, particularly syntactic parsing. In this paper, we conduct an in-depth analysis of LLM parsing capabilities, delving into the specific shortcomings of their parsing results. We find that LLMs may stem from limitations to fully leverage grammar rules in existing treebanks, which restricts their capability to generate valid syntactic structures. To help LLMs acquire knowledge without additional training, we propose a self-correction method that leverages grammar rules from existing treebanks to guide LLMs in correcting previous errors. Specifically, we automatically detect potential errors and dynamically search for relevant rules, offering hints and examples to guide LLMs in making corrections themselves. Experimental results on three datasets with various LLMs, demonstrate that our method significantly improves performance in both in-domain and cross-domain settings on the English and Chinese datasets.

Yanggan Gu, Junzhuo Li, Sirui Huang et al.

Aligning small language models (SLMs) with human values typically involves distilling preference knowledge from large language models (LLMs). However, existing distillation methods model preference knowledge in teacher LLMs by comparing pairwise responses, overlooking the extent of difference between responses. This limitation hinders student SLMs from capturing the nuanced preferences for multiple responses. In this paper, we propose a Preference-Aligned Distillation (PAD) framework, which models teacher's preference knowledge as a probability distribution over all potential preferences, thereby providing more nuanced supervisory signals. Our insight in developing PAD is rooted in the demonstration that language models can serve as reward functions, reflecting their intrinsic preferences. Based on this, PAD comprises three key steps: (1) sampling diverse responses using high-temperature; (2) computing rewards for both teacher and student to construct their intrinsic preference; and (3) training the student's intrinsic preference distribution to align with the teacher's. Experiments on four mainstream alignment benchmarks demonstrate that PAD consistently and significantly outperforms existing approaches, achieving over 20\% improvement on AlpacaEval 2 and Arena-Hard, indicating superior alignment with human preferences. Notably, on MT-Bench, using the \textsc{Gemma} model family, the student trained by PAD surpasses its teacher, further validating the effectiveness of our PAD.

Shilin Zhou, Zhenghua Li

While end-to-end Automatic Speech Recognition (ASR) models have shown impressive performance in transcribing general speech, they often struggle to accurately recognize contextually relevant keywords, such as proper nouns or user-specific entities. Previous approaches have explored leveraging keyword dictionaries in the textual modality to improve keyword recognition, either through token-level fusion that guides token-by-token generation or phrase-level fusion that enables direct copying of keyword phrases. However, these methods operate at different granularities and have their own limitations. In this paper, we propose a novel multi-grained fusion approach that jointly leverages the strengths of both token-level and phrase-level fusion with Large Language Models (LLMs). Our approach incorporates a late-fusion strategy that elegantly combines ASR's acoustic information with LLM's rich contextual knowledge, balancing fine-grained token precision with holistic phrase-level understanding. Experiments on Chinese and English datasets demonstrate that our approach achieves state-of-the-art performance on keyword-related metrics while preserving high accuracy on non-keyword text. Ablation studies further confirm that the token-level and phrase-level components both contribute significantly to the performance gains, complementing each other in our joint multi-grained framework. The code and models will be publicly available at https://github.com/.

Houquan Zhou, Bo Zhang, Zhenghua Li et al.

Chinese spelling correction (CSC) is a crucial task that aims to correct character errors in Chinese text. While conventional CSC focuses on character substitution errors caused by mistyping, two other common types of character errors, missing and redundant characters, have received less attention. These errors are often excluded from CSC datasets during the annotation process or ignored during evaluation, even when they have been annotated. This issue limits the practicality of the CSC task. To address this issue, we introduce the task of General Chinese Character Error Correction (C2EC), which focuses on all three types of character errors. We construct a high-quality C2EC benchmark by combining and manually verifying data from CCTC and Lemon datasets. We extend the training-free prompt-free CSC method to C2EC by using Levenshtein distance for handling length changes and leveraging an additional prompt-based large language model (LLM) to improve performance. Experiments show that our method enables a 14B-parameter LLM to be on par with models nearly 50 times larger on both conventional CSC and C2EC tasks, without any fine-tuning.

Zhenghua Li, Hang Chen, Zihao Sun et al.

Accurate segmentation of neural structures in Electron Microscopy (EM) images is paramount for neuroscience. However, this task is challenged by intricate morphologies, low signal-to-noise ratios, and scarce annotations, limiting the accuracy and generalization of existing methods. To address these challenges, we seek to leverage the priors learned by visual foundation models on a vast amount of natural images to better tackle this task. Specifically, we propose a novel framework that can effectively transfer knowledge from Segment Anything 2 (SAM2), which is pre-trained on natural images, to the EM domain. We first use SAM2 to extract powerful, general-purpose features. To bridge the domain gap, we introduce a Feature-Guided Attention module that leverages semantic cues from SAM2 to guide a lightweight encoder, the Fine-Grained Encoder (FGE), in focusing on these challenging regions. Finally, a dual-affinity decoder generates both coarse and refined affinity maps. Experimental results demonstrate that our method achieves performance comparable to state-of-the-art (SOTA) approaches with the SAM2 weights frozen. Upon further fine-tuning on EM data, our method significantly outperforms existing SOTA methods. This study validates that transferring representations pre-trained on natural images, when combined with targeted domain-adaptive guidance, can effectively address the specific challenges in neuron segmentation.

Zhichao Sheng, Shilin Zhou, Chen Gong et al.

Large Audio Language Models (LALMs), powered by the chain-of-thought (CoT) paradigm, have shown remarkable reasoning capabilities. Intuitively, different problems often require varying depths of reasoning. While some methods can determine whether to reason for a given problem, they typically lack a fine-grained mechanism to modulate how much to reason. This often results in a ``one-size-fits-all'' reasoning depth, which generates redundant overthinking for simple questions while failing to allocate sufficient thought to complex ones. In this paper, we conduct an in-depth analysis of LALMs and find that an effective and efficient LALM should reason smartly by adapting its reasoning depth to the problem's complexity. To achieve this, we propose a difficulty-adaptive reasoning method for LALMs. Specifically, we propose a reward function that dynamically links reasoning length to the model's perceived problem difficulty. This reward encourages shorter, concise reasoning for easy tasks and more elaborate, in-depth reasoning for complex ones. Extensive experiments demonstrate that our method is both effective and efficient, simultaneously improving task performance and significantly reducing the average reasoning length. Further analysis on reasoning structure paradigm offers valuable insights for future work.

Zhichao Sheng, Shilin Zhou, Chen Gong et al.

Spoken Language Understanding (SLU) plays a crucial role in speech-centric multimedia applications, enabling machines to comprehend spoken language in scenarios such as meetings, interviews, and customer service interactions. SLU encompasses multiple tasks, including Automatic Speech Recognition (ASR), spoken Named Entity Recognition (NER), and spoken Sentiment Analysis (SA). However, existing methods often rely on separate model architectures for individual tasks such as spoken NER and SA, which increases system complexity, limits cross-task interaction, and fails to fully exploit heterogeneous datasets available across tasks. To address these limitations, we propose UniSLU, a unified framework that jointly models multiple SLU tasks within a single architecture. Specifically, we propose a unified representation for diverse SLU tasks, enabling full utilization of heterogeneous datasets across multiple tasks. Built upon this representation, we propose a unified generative method that jointly models ASR, spoken NER, and SA tasks, enhancing task interactions and enabling seamless integration with large language models to harness their powerful generative capabilities. Extensive experiments on public SLU datasets demonstrate the effectiveness of our approach, achieving superior SLU performance compared to several benchmark methods, making it well-suited for real-world speech-based multimedia scenarios. We will release all code and models at github to facilitate future research.

Ziheng Qiao, Houquan Zhou, Yumeng Liu et al.

One key characteristic of the Chinese spelling check (CSC) task is that incorrect characters are usually similar to the correct ones in either phonetics or glyph. To accommodate this, previous works usually leverage confusion sets, which suffer from two problems, i.e., difficulty in determining which character pairs to include and lack of probabilities to distinguish items in the set. In this paper, we propose a light-weight plug-and-play DISC (i.e., decoding intervention with similarity of characters) module for CSC models.DISC measures phonetic and glyph similarities between characters and incorporates this similarity information only during the inference phase. This method can be easily integrated into various existing CSC models, such as ReaLiSe, SCOPE, and ReLM, without additional training costs. Experiments on three CSC benchmarks demonstrate that our proposed method significantly improves model performance, approaching and even surpassing the current state-of-the-art models.

Xuebin Wang, Lei Zhang, Zhenghua Li et al.

Inspired by early research on exploring naturally annotated data for Chinese Word Segmentation (CWS), and also by recent research on integration of speech and text processing, this work for the first time proposes to explicitly mine word boundaries from speech-text parallel data. We employ the Montreal Forced Aligner (MFA) toolkit to perform character-level alignment on speech-text data, giving pauses as candidate word boundaries. Based on detailed analysis of collected pauses, we propose an effective probability-based strategy for filtering unreliable word boundaries. To more effectively utilize word boundaries as extra training data, we also propose a robust complete-then-train (CTT) strategy. We conduct cross-domain CWS experiments on two target domains, i.e., ZX and AISHELL2. We have annotated about 1,000 sentences as the evaluation data of AISHELL2. Experiments demonstrate the effectiveness of our proposed approach.

Yang Hou, Zhenghua Li

Revealing the syntactic structure of sentences in Chinese poses significant challenges for word-level parsers due to the absence of clear word boundaries. To facilitate a transition from word-level to character-level Chinese dependency parsing, this paper proposes modeling latent internal structures within words. In this way, each word-level dependency tree is interpreted as a forest of character-level trees. A constrained Eisner algorithm is implemented to ensure the compatibility of character-level trees, guaranteeing a single root for intra-word structures and establishing inter-word dependencies between these roots. Experiments on Chinese treebanks demonstrate the superiority of our method over both the pipeline framework and previous joint models. A detailed analysis reveals that a coarse-to-fine parsing strategy empowers the model to predict more linguistically plausible intra-word structures.

Yue Zhang, Bo Zhang, Haochen Jiang et al.

We introduce NaSGEC, a new dataset to facilitate research on Chinese grammatical error correction (CGEC) for native speaker texts from multiple domains. Previous CGEC research primarily focuses on correcting texts from a single domain, especially learner essays. To broaden the target domain, we annotate multiple references for 12,500 sentences from three native domains, i.e., social media, scientific writing, and examination. We provide solid benchmark results for NaSGEC by employing cutting-edge CGEC models and different training data. We further perform detailed analyses of the connections and gaps between our domains from both empirical and statistical views. We hope this work can inspire future studies on an important but under-explored direction--cross-domain GEC.

Shilin Zhou, Zhenghua Li, Yu Hong et al.

End-to-end automatic speech recognition (ASR) systems have made significant progress in general scenarios. However, it remains challenging to transcribe contextual named entities (NEs) in the contextual ASR scenario. Previous approaches have attempted to address this by utilizing the NE dictionary. These approaches treat entities as individual tokens and generate them token-by-token, which may result in incomplete transcriptions of entities. In this paper, we treat entities as indivisible wholes and introduce the idea of copying into ASR. We design a systematic mechanism called CopyNE, which can copy entities from the NE dictionary. By copying all tokens of an entity at once, we can reduce errors during entity transcription, ensuring the completeness of the entity. Experiments demonstrate that CopyNE consistently improves the accuracy of transcribing entities compared to previous approaches. Even when based on the strong Whisper, CopyNE still achieves notable improvements.

Shilin Zhou, Qingrong Xia, Zhenghua Li et al.

This paper proposes to cast end-to-end span-based SRL as a word-based graph parsing task. The major challenge is how to represent spans at the word level. Borrowing ideas from research on Chinese word segmentation and named entity recognition, we propose and compare four different schemata of graph representation, i.e., BES, BE, BIES, and BII, among which we find that the BES schema performs the best. We further gain interesting insights through detailed analysis. Moreover, we propose a simple constrained Viterbi procedure to ensure the legality of the output graph according to the constraints of the SRL structure. We conduct experiments on two widely used benchmark datasets, i.e., CoNLL05 and CoNLL12. Results show that our word-based graph parsing approach achieves consistently better performance than previous results, under all settings of end-to-end and predicate-given, without and with pre-trained language models (PLMs). More importantly, our model can parse 669/252 sentences per second, without and with PLMs respectively.

Chen Gong, Saihao Huang, Houquan Zhou et al.

Unlike English letters, Chinese characters have rich and specific meanings. Usually, the meaning of a word can be derived from its constituent characters in some way. Several previous works on syntactic parsing propose to annotate shallow word-internal structures for better utilizing character-level information. This work proposes to model the deep internal structures of Chinese words as dependency trees with 11 labels for distinguishing syntactic relationships. First, based on newly compiled annotation guidelines, we manually annotate a word-internal structure treebank (WIST) consisting of over 30K multi-char words from Chinese Penn Treebank. To guarantee quality, each word is independently annotated by two annotators and inconsistencies are handled by a third senior annotator. Second, we present detailed and interesting analysis on WIST to reveal insights on Chinese word formation. Third, we propose word-internal structure parsing as a new task, and conduct benchmark experiments using a competitive dependency parser. Finally, we present two simple ways to encode word-internal structures, leading to promising gains on the sentence-level syntactic parsing task.

Kun Wu, Lijie Wang, Zhenghua Li et al.

Data augmentation has attracted a lot of research attention in the deep learning era for its ability in alleviating data sparseness. The lack of labeled data for unseen evaluation databases is exactly the major challenge for cross-domain text-to-SQL parsing. Previous works either require human intervention to guarantee the quality of generated data, or fail to handle complex SQL queries. This paper presents a simple yet effective data augmentation framework. First, given a database, we automatically produce a large number of SQL queries based on an abstract syntax tree grammar. For better distribution matching, we require that at least 80% of SQL patterns in the training data are covered by generated queries. Second, we propose a hierarchical SQL-to-question generation model to obtain high-quality natural language questions, which is the major contribution of this work. Finally, we design a simple sampling strategy that can greatly improve training efficiency given large amounts of generated data. Experiments on three cross-domain datasets, i.e., WikiSQL and Spider in English, and DuSQL in Chinese, show that our proposed data augmentation framework can consistently improve performance over strong baselines, and the hierarchical generation component is the key for the improvement.

Houquan Zhou, Yu Zhang, Zhenghua Li et al.

In the pre deep learning era, part-of-speech tags have been considered as indispensable ingredients for feature engineering in dependency parsing. But quite a few works focus on joint tagging and parsing models to avoid error propagation. In contrast, recent studies suggest that POS tagging becomes much less important or even useless for neural parsing, especially when using character-based word representations. Yet there are not enough investigations focusing on this issue, both empirically and linguistically. To answer this, we design and compare three typical multi-task learning framework, i.e., Share-Loose, Share-Tight, and Stack, for joint tagging and parsing based on the state-of-the-art biaffine parser. Considering that it is much cheaper to annotate POS tags than parse trees, we also investigate the utilization of large-scale heterogeneous POS tag data. We conduct experiments on both English and Chinese datasets, and the results clearly show that POS tagging (both homogeneous and heterogeneous) can still significantly improve parsing performance when using the Stack joint framework. We conduct detailed analysis and gain more insights from the linguistic aspect.

Qingrong Xia, Zhenghua Li, Min Zhang

Semantic role labeling (SRL) aims to identify the predicate-argument structure of a sentence. Inspired by the strong correlation between syntax and semantics, previous works pay much attention to improve SRL performance on exploiting syntactic knowledge, achieving significant results. Pipeline methods based on automatic syntactic trees and multi-task learning (MTL) approaches using standard syntactic trees are two common research orientations. In this paper, we adopt a simple unified span-based model for both span-based and word-based Chinese SRL as a strong baseline. Besides, we present a MTL framework that includes the basic SRL module and a dependency parser module. Different from the commonly used hard parameter sharing strategy in MTL, the main idea is to extract implicit syntactic representations from the dependency parser as external inputs for the basic SRL model. Experiments on the benchmarks of Chinese Proposition Bank 1.0 and CoNLL-2009 Chinese datasets show that our proposed framework can effectively improve the performance over the strong baselines. With the external BERT representations, our framework achieves new state-of-the-art 87.54 and 88.5 F1 scores on the two test data of the two benchmarks, respectively. In-depth analysis are conducted to gain more insights on the proposed framework and the effectiveness of syntax.

Qingrong Xia, Zhenghua Li, Min Zhang et al.

Semantic role labeling (SRL), also known as shallow semantic parsing, is an important yet challenging task in NLP. Motivated by the close correlation between syntactic and semantic structures, traditional discrete-feature-based SRL approaches make heavy use of syntactic features. In contrast, deep-neural-network-based approaches usually encode the input sentence as a word sequence without considering the syntactic structures. In this work, we investigate several previous approaches for encoding syntactic trees, and make a thorough study on whether extra syntax-aware representations are beneficial for neural SRL models. Experiments on the benchmark CoNLL-2005 dataset show that syntax-aware SRL approaches can effectively improve performance over a strong baseline with external word representations from ELMo. With the extra syntax-aware representations, our approaches achieve new state-of-the-art 85.6 F1 (single model) and 86.6 F1 (ensemble) on the test data, outperforming the corresponding strong baselines with ELMo by 0.8 and 1.0, respectively. Detailed error analysis are conducted to gain more insights on the investigated approaches.

Meishan Zhang, Zhenghua Li, Guohong Fu et al.

Syntax has been demonstrated highly effective in neural machine translation (NMT). Previous NMT models integrate syntax by representing 1-best tree outputs from a well-trained parsing system, e.g., the representative Tree-RNN and Tree-Linearization methods, which may suffer from error propagation. In this work, we propose a novel method to integrate source-side syntax implicitly for NMT. The basic idea is to use the intermediate hidden representations of a well-trained end-to-end dependency parser, which are referred to as syntax-aware word representations (SAWRs). Then, we simply concatenate such SAWRs with ordinary word embeddings to enhance basic NMT models. The method can be straightforwardly integrated into the widely-used sequence-to-sequence (Seq2Seq) NMT models. We start with a representative RNN-based Seq2Seq baseline system, and test the effectiveness of our proposed method on two benchmark datasets of the Chinese-English and English-Vietnamese translation tasks, respectively. Experimental results show that the proposed approach is able to bring significant BLEU score improvements on the two datasets compared with the baseline, 1.74 points for Chinese-English translation and 0.80 point for English-Vietnamese translation, respectively. In addition, the approach also outperforms the explicit Tree-RNN and Tree-Linearization methods.

Wei Jiang, Zhenghua Li, Yu Zhang et al.

This paper describes a simple UCCA semantic graph parsing approach. The key idea is to convert a UCCA semantic graph into a constituent tree, in which extra labels are deliberately designed to mark remote edges and discontinuous nodes for future recovery. In this way, we can make use of existing syntactic parsing techniques. Based on the data statistics, we recover discontinuous nodes directly according to the output labels of the constituent parser and use a biaffine classification model to recover the more complex remote edges. The classification model and the constituent parser are simultaneously trained under the multi-task learning framework. We use the multilingual BERT as extra features in the open tracks. Our system ranks the first place in the six English/German closed/open tracks among seven participating systems. For the seventh cross-lingual track, where there is little training data for French, we propose a language embedding approach to utilize English and German training data, and our result ranks the second place.

Zhengqiu He, Wenliang Chen, Zhenghua Li et al.

Distant supervised relation extraction is an efficient approach to scale relation extraction to very large corpora, and has been widely used to find novel relational facts from plain text. Recent studies on neural relation extraction have shown great progress on this task via modeling the sentences in low-dimensional spaces, but seldom considered syntax information to model the entities. In this paper, we propose to learn syntax-aware entity embedding for neural relation extraction. First, we encode the context of entities on a dependency tree as sentence-level entity embedding based on tree-GRU. Then, we utilize both intra-sentence and inter-sentence attentions to obtain sentence set-level entity embedding over all sentences containing the focus entity pair. Finally, we combine both sentence embedding and entity embedding for relation classification. We conduct experiments on a widely used real-world dataset and the experimental results show that our model can make full use of all informative instances and achieve state-of-the-art performance of relation extraction.

Zhenghua Li, Yue Zhang, Jiayuan Chao et al.

Recently, these has been a surge on studying how to obtain partially annotated data for model supervision. However, there still lacks a systematic study on how to train statistical models with partial annotation (PA). Taking dependency parsing as our case study, this paper describes and compares two straightforward approaches for three mainstream dependency parsers. The first approach is previously proposed to directly train a log-linear graph-based parser (LLGPar) with PA based on a forest-based objective. This work for the first time proposes the second approach to directly training a linear graph-based parse (LGPar) and a linear transition-based parser (LTPar) with PA based on the idea of constrained decoding. We conduct extensive experiments on Penn Treebank under three different settings for simulating PA, i.e., random dependencies, most uncertain dependencies, and dependencies with divergent outputs from the three parsers. The results show that LLGPar is most effective in learning from PA and LTPar lags behind the graph-based counterparts by large margin. Moreover, LGPar and LTPar can achieve best performance by using LLGPar to complete PA into full annotation (FA).

Qingrong Xia, Zhenghua Li, Jiayuan Chao et al.

This paper describes our system designed for the NLPCC 2016 shared task on word segmentation on micro-blog texts.

Gilad Mishne, Jeff Dalton, Zhenghua Li et al.

We present the architecture behind Twitter's real-time related query suggestion and spelling correction service. Although these tasks have received much attention in the web search literature, the Twitter context introduces a real-time "twist": after significant breaking news events, we aim to provide relevant results within minutes. This paper provides a case study illustrating the challenges of real-time data processing in the era of "big data". We tell the story of how our system was built twice: our first implementation was built on a typical Hadoop-based analytics stack, but was later replaced because it did not meet the latency requirements necessary to generate meaningful real-time results. The second implementation, which is the system deployed in production, is a custom in-memory processing engine specifically designed for the task. This experience taught us that the current typical usage of Hadoop as a "big data" platform, while great for experimentation, is not well suited to low-latency processing, and points the way to future work on data analytics platforms that can handle "big" as well as "fast" data.