CLOct 13, 2025
Invisible Languages of the LLM UniverseSaurabh Khanna, Xinxu Li
Large Language Models are trained on massive multilingual corpora, yet this abundance masks a profound crisis: of the world's 7,613 living languages, approximately 2,000 languages with millions of speakers remain effectively invisible in digital ecosystems. We propose a critical framework connecting empirical measurements of language vitality (real world demographic strength) and digitality (online presence) with postcolonial theory and epistemic injustice to explain why linguistic inequality in AI systems is not incidental but structural. Analyzing data across all documented human languages, we identify four categories: Strongholds (33%, high vitality and digitality), Digital Echoes (6%, high digitality despite declining vitality), Fading Voices (36%, low on both dimensions), and critically, Invisible Giants (27%, high vitality but near-zero digitality) - languages spoken by millions yet absent from the LLM universe. We demonstrate that these patterns reflect continuities from colonial-era linguistic hierarchies to contemporary AI development, constituting what we term digital epistemic injustice. Our analysis reveals that English dominance in AI is not a technical necessity but an artifact of power structures that systematically exclude marginalized linguistic knowledge. We conclude with implications for decolonizing language technology and democratizing access to AI benefits.
LGNov 22, 2019
Economy Statistical Recurrent Units For Inferring Nonlinear Granger CausalitySaurabh Khanna, Vincent Y. F. Tan
Granger causality is a widely-used criterion for analyzing interactions in large-scale networks. As most physical interactions are inherently nonlinear, we consider the problem of inferring the existence of pairwise Granger causality between nonlinearly interacting stochastic processes from their time series measurements. Our proposed approach relies on modeling the embedded nonlinearities in the measurements using a component-wise time series prediction model based on Statistical Recurrent Units (SRUs). We make a case that the network topology of Granger causal relations is directly inferrable from a structured sparse estimate of the internal parameters of the SRU networks trained to predict the processes$'$ time series measurements. We propose a variant of SRU, called economy-SRU, which, by design has considerably fewer trainable parameters, and therefore less prone to overfitting. The economy-SRU computes a low-dimensional sketch of its high-dimensional hidden state in the form of random projections to generate the feedback for its recurrent processing. Additionally, the internal weight parameters of the economy-SRU are strategically regularized in a group-wise manner to facilitate the proposed network in extracting meaningful predictive features that are highly time-localized to mimic real-world causal events. Extensive experiments are carried out to demonstrate that the proposed economy-SRU based time series prediction model outperforms the MLP, LSTM and attention-gated CNN-based time series models considered previously for inferring Granger causality.
LGJul 9, 2015
Decentralized Joint-Sparse Signal Recovery: A Sparse Bayesian Learning ApproachSaurabh Khanna, Chandra R. Murthy
This work proposes a decentralized, iterative, Bayesian algorithm called CB-DSBL for in-network estimation of multiple jointly sparse vectors by a network of nodes, using noisy and underdetermined linear measurements. The proposed algorithm exploits the network wide joint sparsity of the un- known sparse vectors to recover them from significantly fewer number of local measurements compared to standalone sparse signal recovery schemes. To reduce the amount of inter-node communication and the associated overheads, the nodes exchange messages with only a small subset of their single hop neighbors. Under this communication scheme, we separately analyze the convergence of the underlying Alternating Directions Method of Multipliers (ADMM) iterations used in our proposed algorithm and establish its linear convergence rate. The findings from the convergence analysis of decentralized ADMM are used to accelerate the convergence of the proposed CB-DSBL algorithm. Using Monte Carlo simulations, we demonstrate the superior signal reconstruction as well as support recovery performance of our proposed algorithm compared to existing decentralized algorithms: DRL-1, DCOMP and DCSP.