Ashishkumar P. Gudmalwar

Lokesh Kumar, Nirmesh Shah, Ashishkumar P. Gudmalwar et al.

Human communication seamlessly integrates speech and bodily motion, where hand gestures naturally complement vocal prosody to express intent, emotion, and emphasis. While recent text-to-speech (TTS) systems have begun incorporating multimodal cues such as facial expressions or lip movements, the role of hand gestures in shaping prosody remains largely underexplored. We propose a novel multimodal TTS framework, Gesture2Speech, that leverages visual gesture cues to modulate prosody in synthesized speech. Motivated by the observation that confident and expressive speakers coordinate gestures with vocal prosody, we introduce a multimodal Mixture-of-Experts (MoE) architecture that dynamically fuses linguistic content and gesture features within a dedicated style extraction module. The fused representation conditions an LLM-based speech decoder, enabling prosodic modulation that is temporally aligned with hand movements. We further design a gesture-speech alignment loss that explicitly models their temporal correspondence to ensure fine-grained synchrony between gestures and prosodic contours. Evaluations on the PATS dataset show that Gesture2Speech outperforms state-of-the-art baselines in both speech naturalness and gesture-speech synchrony. To the best of our knowledge, this is the first work to utilize hand gesture cues for prosody control in neural speech synthesis. Demo samples are available at https://research.sri-media-analysis.com/aaai26-beeu-gesture2speech/

Shivam Ratnakant Mhaskar, Nirmesh J. Shah, Mohammadi Zaki et al.

Traditional Automatic Video Dubbing (AVD) pipeline consists of three key modules, namely, Automatic Speech Recognition (ASR), Neural Machine Translation (NMT), and Text-to-Speech (TTS). Within AVD pipelines, isometric-NMT algorithms are employed to regulate the length of the synthesized output text. This is done to guarantee synchronization with respect to the alignment of video and audio subsequent to the dubbing process. Previous approaches have focused on aligning the number of characters and words in the source and target language texts of Machine Translation models. However, our approach aims to align the number of phonemes instead, as they are closely associated with speech duration. In this paper, we present the development of an isometric NMT system using Reinforcement Learning (RL), with a focus on optimizing the alignment of phoneme counts in the source and target language sentence pairs. To evaluate our models, we propose the Phoneme Count Compliance (PCC) score, which is a measure of length compliance. Our approach demonstrates a substantial improvement of approximately 36% in the PCC score compared to the state-of-the-art models when applied to English-Hindi language pairs. Moreover, we propose a student-teacher architecture within the framework of our RL approach to maintain a trade-off between the phoneme count and translation quality.