Philipp Koehn

Ismail Rasim Ulgen, Zongyang Du, Junchen Lu et al.

Objective evaluation of synthesized speech is critical for advancing speech generation systems, yet existing metrics for intelligibility and prosody remain limited in scope and weakly correlated with human perception. Word Error Rate (WER) provides only a coarse text-based measure of intelligibility, while F0-RMSE and related pitch-based metrics offer a narrow, reference-dependent view of prosody. To address these limitations, we propose TTScore, a targeted and reference-free evaluation framework based on conditional prediction of discrete speech tokens. TTScore employs two sequence-to-sequence predictors conditioned on input text: TTScore-int, which measures intelligibility through content tokens, and TTScore-pro, which evaluates prosody through prosody tokens. For each synthesized utterance, the predictors compute the likelihood of the corresponding token sequences, yielding interpretable scores that capture alignment with intended linguistic content and prosodic structure. Experiments on the SOMOS, VoiceMOS, and TTSArena benchmarks demonstrate that TTScore-int and TTScore-pro provide reliable, aspect-specific evaluation and achieve stronger correlations with human judgments of overall quality than existing intelligibility and prosody-focused metrics.

Chutong Meng, Philipp Koehn

We present Speech Vecalign, a parallel speech document alignment method that monotonically aligns speech segment embeddings and does not depend on text transcriptions. Compared to the baseline method Global Mining, a variant of speech mining, Speech Vecalign produces longer speech-to-speech alignments. It also demonstrates greater robustness than Local Mining, another speech mining variant, as it produces less noise. We applied Speech Vecalign to 3,000 hours of unlabeled parallel English-German (En-De) speech documents from VoxPopuli, yielding about 1,000 hours of high-quality alignments. We then trained En-De speech-to-speech translation models on the aligned data. Speech Vecalign improves the En-to-De and De-to-En performance over Global Mining by 0.37 and 0.18 ASR-BLEU, respectively. Moreover, our models match or outperform SpeechMatrix model performance, despite using 8 times fewer raw speech documents.