Guanzhou Lan

Guanzhou Lan, Bin Zhao, Xuelong Li

Nighttime surveillance suffers from degradation due to poor illumination and arduous human annotations. It is challengable and remains a security risk at night. Existing methods rely on multi-spectral images to perceive objects in the dark, which are troubled by low resolution and color absence. We argue that the ultimate solution for nighttime surveillance is night-to-day translation, or Night2Day, which aims to translate a surveillance scene from nighttime to the daytime while maintaining semantic consistency. To achieve this, this paper presents a Disentangled Contrastive (DiCo) learning method. Specifically, to address the poor and complex illumination in the nighttime scenes, we propose a learnable physical prior, i.e., the color invariant, which provides a stable perception of a highly dynamic night environment and can be incorporated into the learning pipeline of neural networks. Targeting the surveillance scenes, we develop a disentangled representation, which is an auxiliary pretext task that separates surveillance scenes into the foreground and background with contrastive learning. Such a strategy can extract the semantics without supervision and boost our model to achieve instance-aware translation. Finally, we incorporate all the modules above into generative adversarial networks and achieve high-fidelity translation. This paper also contributes a new surveillance dataset called NightSuR. It includes six scenes to support the study on nighttime surveillance. This dataset collects nighttime images with different properties of nighttime environments, such as flare and extreme darkness. Extensive experiments demonstrate that our method outperforms existing works significantly. The dataset and source code will be released on GitHub soon.

Bingjie Gao, Qianli Ma, Xiaoxue Wu et al.

Prompt design plays a crucial role in text-to-video (T2V) generation, yet user-provided prompts are often short, unstructured, and misaligned with training data, limiting the generative potential of diffusion-based T2V models. We present \textbf{RAPO++}, a cross-stage prompt optimization framework that unifies training-data--aligned refinement, test-time iterative scaling, and large language model (LLM) fine-tuning to substantially improve T2V generation without modifying the underlying generative backbone. In \textbf{Stage 1}, Retrieval-Augmented Prompt Optimization (RAPO) enriches user prompts with semantically relevant modifiers retrieved from a relation graph and refactors them to match training distributions, enhancing compositionality and multi-object fidelity. \textbf{Stage 2} introduces Sample-Specific Prompt Optimization (SSPO), a closed-loop mechanism that iteratively refines prompts using multi-source feedback -- including semantic alignment, spatial fidelity, temporal coherence, and task-specific signals such as optical flow -- yielding progressively improved video generation quality. \textbf{Stage 3} leverages optimized prompt pairs from SSPO to fine-tune the rewriter LLM, internalizing task-specific optimization patterns and enabling efficient, high-quality prompt generation even before inference. Extensive experiments across five state-of-the-art T2V models and five benchmarks demonstrate that RAPO++ achieves significant gains in semantic alignment, compositional reasoning, temporal stability, and physical plausibility, outperforming existing methods by large margins. Our results highlight RAPO++ as a model-agnostic, cost-efficient, and scalable solution that sets a new standard for prompt optimization in T2V generation. The code is available at https://github.com/Vchitect/RAPO.

Guanzhou Lan, Yuqi Yang, Zhigang Wang et al.

Night-to-Day translation (Night2Day) aims to achieve day-like vision for nighttime scenes. However, processing night images with complex degradations remains a significant challenge under unpaired conditions. Previous methods that uniformly mitigate these degradations have proven inadequate in simultaneously restoring daytime domain information and preserving underlying semantics. In this paper, we propose \textbf{N2D3} (\textbf{N}ight-to-\textbf{D}ay via \textbf{D}egradation \textbf{D}isentanglement) to identify different degradation patterns in nighttime images. Specifically, our method comprises a degradation disentanglement module and a degradation-aware contrastive learning module. Firstly, we extract physical priors from a photometric model based on Kubelka-Munk theory. Then, guided by these physical priors, we design a disentanglement module to discriminate among different illumination degradation regions. Finally, we introduce the degradation-aware contrastive learning strategy to preserve semantic consistency across distinct degradation regions. Our method is evaluated on two public datasets, demonstrating a significant improvement in visual quality and considerable potential for benefiting downstream tasks.