David Lindevelt

Tamara Wit, Lifeng Han, Carly Heipon et al.

We present LLM4SDM, the first study of open-source smaller language models (OS-sLLMs) for automated assessment of shared decision making (SDM) using the Observer OPTION12 framework. Unlike previous work that relies on large commercial models and the shorter OPTION5 instrument, our study focuses on privacy-preserving locally deployable models and Dutch melanoma consultation transcripts. Using expert-annotated clinical consultations, we evaluate three general-domain and two medical-domain OS-sLLMs during a development-phase pilot study. Results show that general-domain models outperform medical-domain models, which exhibit substantial hallucination and instruction-following failures. Gemma3:12b achieves the strongest agreement with human annotations (Pearson r=0.51, Spearman \r{ho}=0.59). Item-level and qualitative analyses reveal systematic challenges related to temporal discourse reasoning, conversational role attribution, and evidence grounding. We further introduce a Judge-LLM consensus framework designed to support disagreement resolution among multiple models. Our findings suggest that while current OS-sLLMs cannot replace human annotators, they offer a promising foundation for privacy-preserving human-in-the-loop SDM assessment.

Lifeng Han, David Lindevelt, Sander Puts et al.

Metaphors and metaphorical language (MLs) play an important role in healthcare communication between clinicians, patients, and patients' family members. In this work, we focus on Dutch language data from cancer patients. We extract metaphors used by patients using two data sources: (1) cancer patient storytelling interview data and (2) online forum data, including patients' posts, comments, and questions to professionals. We investigate how current state-of-the-art large language models (LLMs) perform on this task by exploring different prompting strategies such as chain of thought reasoning, few-shot learning, and self-prompting. With a human-in-the-loop setup, we verify the extracted metaphors and compile the outputs into a corpus named HealthQuote.NL. We believe the extracted metaphors can support better patient care, for example shared decision making, improved communication between patients and clinicians, and enhanced patient health literacy. They can also inform the design of personalized care pathways. We share prompts and related resources at https://github.com/aaronlifenghan/HealthQuote.NL