Owen Rambow

Peter Zeng, Weiling Li, Amie Paige et al.

For generative AI agents to partner effectively with human users, the ability to accurately predict human intent is critical. But this ability to collaborate remains limited by a critical deficit: an inability to model common ground. Here, we present a referential communication experiment with a factorial design involving director-matcher pairs (human-human, human-AI, AI-human, and AI-AI) that interact with multiple turns in repeated rounds to match pictures of objects not associated with any obvious lexicalized labels. We release the online pipeline for data collection, the tools and analyses for accuracy, efficiency, and lexical overlap, and a corpus of 356 dialogues (89 pairs over 4 rounds each) that unmasks LVLMs' limitations in interactively resolving referring expressions, a crucial skill that underlies human language use.

Peter Zeng, Amie J. Paige, Weiling Li et al.

Two recent studies (Jones et al. (2026); Zeng et al. (2026)) reach apparently contradictory conclusions about whether LVLMs can coordinate on efficient referring expressions. We control for task differences between the studies while directly comparing their prompting styles. We replicate the finding that models can coordinate efficient referring expressions when explicitly prompted to do so, suggesting that other task differences are not responsible for divergent results. However, we also find that the same models fail to infer the need for communicative efficiency from a more implicit prompt, highlighting critical differences between how humans and AI systems communicate.