Maxence Lasbordes

CL
h-index21
3papers
2citations
Novelty48%
AI Score45

3 Papers

CLMay 26
Rethinking the Multilingual Reasoning Gap with Layer Swap

Maxence Lasbordes, Amélie Chatelain, Djamé Seddah

Recent reasoning Large Language Models produce a chain-of-thought (CoT) predominantly in English, even when prompted in non-English languages. Prior work suggests that forcing the CoT to remain in the input language (\emph{native reasoning}) substantially degrades performance relative to allowing the model to reason in English before answering in the input language (\emph{English-pivoted reasoning}). However, most studies of this native reasoning gap rely on inference-time interventions or limited native-language training data. We revisit this comparison at a larger scale and under comparable supervision. We construct long multilingual reasoning datasets across six languages (English, French, German, Spanish, Chinese and Swahili); fine-tune specialists in both native and English-pivoted regimes on top of \texttt{Qwen/Qwen3-8B-Base}, and evaluate across mathematics, science, general knowledge, and code. In this setting, the average native reasoning gap shrinks to 1.9--3.5\% across the five non-English languages, considerably smaller than previously reported. Weight-space analysis of the native specialists reveals aligned fine-tuning updates in the middle layers and divergence in the outer layers. This points to a largely language-agnostic reasoning core surrounded by language-specific layers. Exploiting this structure, we introduce a Layer Swap: transferring the English specialist's stronger reasoning mid-layers into each native specialist, closing most of the native reasoning gap across the five non-English languages while preserving CoT in the target language. We release all models and datasets.

CLOct 7, 2025Code
Luth: Efficient French Specialization for Small Language Models and Cross-Lingual Transfer

Maxence Lasbordes, Sinoué Gad

The landscape of Large Language Models (LLMs) remains predominantly English-centric, resulting in a significant performance gap for other major languages, such as French, especially in the context of Small Language Models (SLMs). Existing multilingual models demonstrate considerably lower performance in French compared to English, and research on efficient adaptation methods for French remains limited. To address this, we introduce \textbf{Luth}, a family of French-specialized SLMs: through targeted post-training on curated, high-quality French data, our models outperform all open-source counterparts of comparable size on multiple French benchmarks while retaining their original English capabilities. We further show that strategic model merging enhances performance in both languages, establishing Luth as a new state of the art for French SLMs and a robust baseline for future French-language research.

CLJun 22, 2025
Splitformer: An improved early-exit architecture for automatic speech recognition on edge devices

Maxence Lasbordes, Daniele Falavigna, Alessio Brutti

The ability to dynamically adjust the computational load of neural models during inference in a resource aware manner is crucial for on-device processing scenarios, characterised by limited and time-varying computational resources. Early-exit architectures represent an elegant and effective solution, since they can process the input with a subset of their layers, exiting at intermediate branches (the upmost layers are hence removed from the model). From a different perspective, for automatic speech recognition applications there are memory-efficient neural architectures that apply variable frame rate analysis, through downsampling/upsampling operations in the middle layers, reducing the overall number of operations and improving significantly the performance on well established benchmarks. One example is the Zipformer. However, these architectures lack the modularity necessary to inject early-exit branches. With the aim of improving the performance in early-exit models, we propose introducing parallel layers in the architecture that process downsampled versions of their inputs. % in conjunction with standard processing layers. We show that in this way the speech recognition performance on standard benchmarks significantly improve, at the cost of a small increase in the overall number of model parameters but without affecting the inference time.