Koustava Goswami

Runzhou Liu, Hailey Weingord, Sejal Mittal et al.

Evaluating image editing models remains challenging due to the coarse granularity and limited interpretability of traditional metrics, which often fail to capture aspects important to human perception and intent. Such metrics frequently reward visually plausible outputs while overlooking controllability, edit localization, and faithfulness to user instructions. In this work, we introduce a fine-grained Multimodal Large Language Model (MLLM)-as-a-Judge framework for image editing that decomposes common evaluation notions into twelve fine-grained interpretable factors spanning image preservation, edit quality, and instruction fidelity. Building on this formulation, we present a new human-validated benchmark that integrates human judgments, MLLM-based evaluations, model outputs, and traditional metrics across diverse image editing tasks. Through extensive human studies, we show that the proposed MLLM judges align closely with human evaluations at a fine granularity, supporting their use as reliable and scalable evaluators. We further demonstrate that traditional image editing metrics are often poor proxies for these factors, failing to distinguish over-edited or semantically imprecise outputs, whereas our judges provide more intuitive and informative assessments in both offline and online settings. Together, this work introduces a benchmark, a principled factorization, and empirical evidence positioning fine-grained MLLM judges as a practical foundation for studying, comparing, and improving image editing approaches.

Barah Fazili, Koustava Goswami

Multilingual pretraining typically lacks explicit alignment signals, leading to suboptimal cross-lingual alignment in the representation space. In this work, we show that training standard pretrained models for cross-lingual alignment with a multi-way parallel corpus in a diverse pool of languages can substantially improve multilingual and cross-lingual representations for NLU tasks. We construct a multi-way parallel dataset using translations of English text from an off-the-shelf NMT model for a pool of six target languages and achieve strong cross-lingual alignment through contrastive learning. This leads to substantial performance gains across both seen and unseen languages for multiple tasks from the MTEB benchmark evaluated for XLM-Roberta and multilingual BERT base models. Using a multi-way parallel corpus for contrastive training yields substantial gains on bitext mining (21.3%), semantic similarity (5.3%), and classification (28.4%) compared to English-centric (En-X) bilingually parallel data, where X is sampled from a pool of multiple target languages. Furthermore, finetuning mE5 model on a small dataset with multi-way parallelism significantly improves bitext mining compared to one without, underscoring the importance of multi-way cross-lingual supervision even for models already pretrained for high-quality sentence embeddings.

Xuechen Zhang, Koustava Goswami, Samet Oymak et al.

Retrieval-augmented generation (RAG) has strong potential for producing accurate and factual outputs by combining language models (LMs) with evidence retrieved from large text corpora. However, current pipelines are limited by static chunking and flat retrieval: documents are split into short, predetermined, fixed-size chunks, embeddings are retrieved uniformly, and generation relies on whatever chunks are returned. This design brings challenges, as retrieval quality is highly sensitive to chunk size, often introduces noise from irrelevant or misleading chunks, and scales poorly to large corpora. We present SmartChunk retrieval, a query-adaptive framework for efficient and robust long-document question answering (QA). SmartChunk uses (i) a planner that predicts the optimal chunk abstraction level for each query, and (ii) a lightweight compression module that produces high-level chunk embeddings without repeated summarization. By adapting retrieval granularity on the fly, SmartChunk balances accuracy with efficiency and avoids the drawbacks of fixed strategies. Notably, our planner can reason about chunk abstractions through a novel reinforcement learning scheme, STITCH, which boosts accuracy and generalization. To reflect real-world applications, where users face diverse document types and query styles, we evaluate SmartChunk on five QA benchmarks plus one out-of-domain dataset. Across these evaluations, SmartChunk outperforms state-of-the-art RAG baselines, while reducing cost. Further analysis demonstrates strong scalability with larger corpora and consistent gains on out-of-domain datasets, highlighting its effectiveness as a general framework for adaptive retrieval.