Jingbo Zhu

Xin Liu, Runsong Zhao, Xinyu Liu et al.

Extended chain-of-thought (CoT) traces improve LLM reasoning but incur substantial computational and memory costs. While existing CoT compression methods mitigate this by condensing thought steps into compact representations via memory tokens and retaining only these representations at inference time, the loss of fine-grained information makes subsequent steps more error-prone. To alleviate this, we propose \textbf{HybridThinker}, where in addition to preserved these representations, thought steps are also temporarily retained to provide fine-grained details. However, we observe that naively keeping thought steps accessible to subsequent steps \emph{during training} lets the model bypass memory tokens by retrieving information directly from these steps, leaving the model's ability to compress and retrieve information through memory tokens insufficiently trained. We therefore introduce a hybrid training scheme, in which only some thought steps are directly accessible through attention to subsequent steps, while the other thought steps are masked, forcing the model to use memory tokens for compression and retrieval. Across 4 reasoning benchmarks, HybridThinker matches the uncompressed baseline, advancing the state of the art in CoT compression by 5.8 points on average accuracy with similar inference time. Ablation studies confirm that both temporary thought-step retention and the hybrid training scheme contribute to these gains.

Bei Li, Chuanhao Lv, Zefan Zhou et al.

Previous work on multimodal machine translation (MMT) has focused on the way of incorporating vision features into translation but little attention is on the quality of vision models. In this work, we investigate the impact of vision models on MMT. Given the fact that Transformer is becoming popular in computer vision, we experiment with various strong models (such as Vision Transformer) and enhanced features (such as object-detection and image captioning). We develop a selective attention model to study the patch-level contribution of an image in MMT. On detailed probing tasks, we find that stronger vision models are helpful for learning translation from the visual modality. Our results also suggest the need of carefully examining MMT models, especially when current benchmarks are small-scale and biased. Our code could be found at \url{https://github.com/libeineu/fairseq_mmt}.

Yuchen Han, Chen Xu, Tong Xiao et al.

Pre-training and fine-tuning is a paradigm for alleviating the data scarcity problem in end-to-end speech translation (E2E ST). The commonplace "modality gap" between speech and text data often leads to inconsistent inputs between pre-training and fine-tuning. However, we observe that this gap occurs in the early stages of fine-tuning, but does not have a major impact on the final performance. On the other hand, we find that there has another gap, which we call the "capacity gap": high resource tasks (such as ASR and MT) always require a large model to fit, when the model is reused for a low resource task (E2E ST), it will get a sub-optimal performance due to the over-fitting. In a case study, we find that the regularization plays a more important role than the well-designed modality adaption method, which achieves 29.0 for en-de and 40.3 for en-fr on the MuST-C dataset. Code and models are available at https://github.com/hannlp/TAB.

Chen Xu, Rong Ye, Qianqian Dong et al. · bytedance

Recently, speech-to-text translation has attracted more and more attention and many studies have emerged rapidly. In this paper, we present a comprehensive survey on direct speech translation aiming to summarize the current state-of-the-art techniques. First, we categorize the existing research work into three directions based on the main challenges -- modeling burden, data scarcity, and application issues. To tackle the problem of modeling burden, two main structures have been proposed, encoder-decoder framework (Transformer and the variants) and multitask frameworks. For the challenge of data scarcity, recent work resorts to many sophisticated techniques, such as data augmentation, pre-training, knowledge distillation, and multilingual modeling. We analyze and summarize the application issues, which include real-time, segmentation, named entity, gender bias, and code-switching. Finally, we discuss some promising directions for future work.

Ye Lin, Xiaohui Wang, Zhexi Zhang et al.

Deploying NMT models on mobile devices is essential for privacy, low latency, and offline scenarios. For high model capacity, NMT models are rather large. Running these models on devices is challenging with limited storage, memory, computation, and power consumption. Existing work either only focuses on a single metric such as FLOPs or general engine which is not good at auto-regressive decoding. In this paper, we present MobileNMT, a system that can translate in 15MB and 30ms on devices. We propose a series of principles for model compression when combined with quantization. Further, we implement an engine that is friendly to INT8 and decoding. With the co-design of model and engine, compared with the existing system, we speed up 47.0x and save 99.5% of memory with only 11.6% loss of BLEU. The code is publicly available at https://github.com/zjersey/Lightseq-ARM.

Tong Zheng, Bei Li, Huiwen Bao et al.

Two principles: the complementary principle and the consensus principle are widely acknowledged in the literature of multi-view learning. However, the current design of multi-head self-attention, an instance of multi-view learning, prioritizes the complementarity while ignoring the consensus. To address this problem, we propose an enhanced multi-head self-attention (EMHA). First, to satisfy the complementary principle, EMHA removes the one-to-one mapping constraint among queries and keys in multiple subspaces and allows each query to attend to multiple keys. On top of that, we develop a method to fully encourage consensus among heads by introducing two interaction models, namely inner-subspace interaction and cross-subspace interaction. Extensive experiments on a wide range of language tasks (e.g., machine translation, abstractive summarization and grammar correction, language modeling), show its superiority, with a very modest increase in model size. Our code would be available at: https://github.com/zhengkid/EIT-Enhanced-Interactive-Transformer.

Chen Xu, Xiaoqian Liu, Erfeng He et al.

In this study, we present synchronous bilingual Connectionist Temporal Classification (CTC), an innovative framework that leverages dual CTC to bridge the gaps of both modality and language in the speech translation (ST) task. Utilizing transcript and translation as concurrent objectives for CTC, our model bridges the gap between audio and text as well as between source and target languages. Building upon the recent advances in CTC application, we develop an enhanced variant, BiL-CTC+, that establishes new state-of-the-art performances on the MuST-C ST benchmarks under resource-constrained scenarios. Intriguingly, our method also yields significant improvements in speech recognition performance, revealing the effect of cross-lingual learning on transcription and demonstrating its broad applicability. The source code is available at https://github.com/xuchennlp/S2T.

Yuxin Zuo, Bei Li, Chuanhao Lv et al.

This paper presents an in-depth study of multimodal machine translation (MMT), examining the prevailing understanding that MMT systems exhibit decreased sensitivity to visual information when text inputs are complete. Instead, we attribute this phenomenon to insufficient cross-modal interaction, rather than image information redundancy. A novel approach is proposed to generate parallel Visual Question-Answering (VQA) style pairs from the source text, fostering more robust cross-modal interaction. Using Large Language Models (LLMs), we explicitly model the probing signal in MMT to convert it into VQA-style data to create the Multi30K-VQA dataset. An MMT-VQA multitask learning framework is introduced to incorporate explicit probing signals from the dataset into the MMT training process. Experimental results on two widely-used benchmarks demonstrate the effectiveness of this novel approach. Our code and data would be available at: \url{https://github.com/libeineu/MMT-VQA}.

Xinyu Liu, Yan Ding, Kaikai An et al. · pku

While state-of-the-art NLP models have demonstrated excellent performance for aspect based sentiment analysis (ABSA), substantial evidence has been presented on their lack of robustness. This is especially manifested as significant degradation in performance when faced with out-of-distribution data. Recent solutions that rely on counterfactually augmented datasets show promising results, but they are inherently limited because of the lack of access to explicit causal structure. In this paper, we present an alternative approach that relies on non-counterfactual data augmentation. Our proposal instead relies on using noisy, cost-efficient data augmentations that preserve semantics associated with the target aspect. Our approach then relies on modelling invariances between different versions of the data to improve robustness. A comprehensive suite of experiments shows that our proposal significantly improves upon strong pre-trained baselines on both standard and robustness-specific datasets. Our approach further establishes a new state-of-the-art on the ABSA robustness benchmark and transfers well across domains.

Bei Li, Quan Du, Tao Zhou et al.

Residual networks are an Euler discretization of solutions to Ordinary Differential Equations (ODE). This paper explores a deeper relationship between Transformer and numerical ODE methods. We first show that a residual block of layers in Transformer can be described as a higher-order solution to ODE. Inspired by this, we design a new architecture, {\it ODE Transformer}, which is analogous to the Runge-Kutta method that is well motivated in ODE. As a natural extension to Transformer, ODE Transformer is easy to implement and efficient to use. Experimental results on the large-scale machine translation, abstractive summarization, and grammar error correction tasks demonstrate the high genericity of ODE Transformer. It can gain large improvements in model performance over strong baselines (e.g., 30.77 and 44.11 BLEU scores on the WMT'14 English-German and English-French benchmarks) at a slight cost in inference efficiency.

Runsong Zhao, Shilei Liu, Jiwei Tang et al.

The quadratic complexity and indefinitely growing key-value (KV) cache of standard Transformers pose a major barrier to long-context processing. To overcome this, we introduce the Collaborative Memory Transformer (CoMeT), a novel architecture that enables LLMs to handle arbitrarily long sequences with constant memory usage and linear time complexity. Designed as an efficient, plug-in module, CoMeT can be integrated into pre-trained models with only minimal fine-tuning. It operates on sequential data chunks, using a dual-memory system to manage context: a temporary memory on a FIFO queue for recent events, and a global memory with a gated update rule for long-range dependencies. These memories then act as a dynamic soft prompt for the next chunk. To enable efficient fine-tuning on extremely long contexts, we introduce a novel layer-level pipeline parallelism strategy. The effectiveness of our approach is remarkable: a model equipped with CoMeT and fine-tuned on 32k contexts can accurately retrieve a passkey from any position within a 1M token sequence. On the SCROLLS benchmark, CoMeT surpasses other efficient methods and achieves performance comparable to a full-attention baseline on summarization tasks. Its practical effectiveness is further validated on real-world agent and user behavior QA tasks. The code is available at: https://anonymous.4open.science/r/comet-B00B/

Chenglong Wang, Yifu Huo, Yang Gan et al.

Recent advances in multimodal reward modeling have been largely driven by a paradigm shift from discriminative to generative approaches. Building on this progress, recent studies have further employed reinforcement learning from verifiable rewards (RLVR) to enhance multimodal reward models (MRMs). Despite their success, RLVR-based training typically relies on labeled multimodal preference data, which are costly and labor-intensive to obtain, making it difficult to scale MRM training. To overcome this limitation, we propose a Multi-Stage Reinforcement Learning (MSRL) approach, which can achieve scalable RL for MRMs with limited multimodal data. MSRL replaces the conventional RLVR-based training paradigm by first learning a generalizable reward reasoning capability from large-scale textual preference data, and then progressively transferring this capability to multimodal tasks through caption-based and fully multimodal reinforcement-learning stages. Furthermore, we introduce a cross-modal knowledge distillation approach to improve preference generalization within MSRL. Extensive experiments demonstrate that MSRL effectively scales the RLVR-based training of generative MRMs and substantially improves their performance across both visual understanding and visual generation tasks (e.g., from 66.6% to 75.9% on VL-RewardBench and from 70.2% to 75.7% on GenAI-Bench), without requiring additional multimodal preference annotations. Our code is available at: https://github.com/wangclnlp/MSRL.

Junhao Ruan, Abudukeyumu Abudula, Bei Li et al.

Accurate evaluation of conversational retrieval is pivotal for advancing Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems. However, existing conversational retrieval benchmarks suffer from costly, sparse human annotation or rigid, unnatural automated heuristics. To address these challenges, we introduce MTR-Suite, a unified framework for auditing, synthesizing, and benchmarking retrieval. It features: (1) MTR-Eval, an LLM-based auditor quantifying alignment gaps in previous benchmarks; (2) MTR-Pipeline, a multi-agent system using greedy traversal clustering to generate high-fidelity dialogues at 1/400th human cost; and (3) MTR-Bench, a rigorous general-domain benchmark. MTR-Bench mimics production-style challenges (hard topic switching, verbosity), offering superior discriminative power. We make our code and data publicly available to facilitate future research at https://github.com/rangehow/mtr-suite.

Tong Zheng, Bei Li, Huiwen Bao et al.

The design choices in Transformer feed-forward neural networks have resulted in significant computational and parameter overhead. In this work, we emphasize the importance of hidden dimensions in designing lightweight FFNs, a factor often overlooked in previous architectures. Guided by this principle, we introduce PartialFormer, a parameter-efficient Transformer architecture utilizing multiple smaller FFNs to reduce parameters and computation while maintaining essential hidden dimensions. These smaller FFNs are integrated into a multi-head attention mechanism for effective collaboration. We also propose a tailored head scaling strategy to enhance PartialFormer's capabilities. Furthermore, we present a residual-like attention calculation to improve depth scaling within PartialFormer. Extensive experiments on 9 translation tasks and 1 abstractive summarization task validate the effectiveness of our PartialFormer approach on machine translation and summarization tasks. Our code would be available at: https://github.com/zhengkid/PartialFormer.

Yuhao Zhang, Chen Xu, Bojie Hu et al.

We present a method for introducing a text encoder into pre-trained end-to-end speech translation systems. It enhances the ability of adapting one modality (i.e., source-language speech) to another (i.e., source-language text). Thus, the speech translation model can learn from both unlabeled and labeled data, especially when the source-language text data is abundant. Beyond this, we present a denoising method to build a robust text encoder that can deal with both normal and noisy text data. Our system sets new state-of-the-arts on the MuST-C En-De, En-Fr, and LibriSpeech En-Fr tasks.

Bei Li, Tong Zheng, Yi Jing et al.

Multiscale feature hierarchies have been witnessed the success in the computer vision area. This further motivates researchers to design multiscale Transformer for natural language processing, mostly based on the self-attention mechanism. For example, restricting the receptive field across heads or extracting local fine-grained features via convolutions. However, most of existing works directly modeled local features but ignored the word-boundary information. This results in redundant and ambiguous attention distributions, which lacks of interpretability. In this work, we define those scales in different linguistic units, including sub-words, words and phrases. We built a multiscale Transformer model by establishing relationships among scales based on word-boundary information and phrase-level prior knowledge. The proposed \textbf{U}niversal \textbf{M}ulti\textbf{S}cale \textbf{T}ransformer, namely \textsc{Umst}, was evaluated on two sequence generation tasks. Notably, it yielded consistent performance gains over the strong baseline on several test sets without sacrificing the efficiency.

Chenglong Wang, Yi Lu, Yongyu Mu et al.

Knowledge distillation addresses the problem of transferring knowledge from a teacher model to a student model. In this process, we typically have multiple types of knowledge extracted from the teacher model. The problem is to make full use of them to train the student model. Our preliminary study shows that: (1) not all of the knowledge is necessary for learning a good student model, and (2) knowledge distillation can benefit from certain knowledge at different training steps. In response to these, we propose an actor-critic approach to selecting appropriate knowledge to transfer during the process of knowledge distillation. In addition, we offer a refinement of the training algorithm to ease the computational burden. Experimental results on the GLUE datasets show that our method outperforms several strong knowledge distillation baselines significantly.

Chenglong Wang, Hang Zhou, Yimin Hu et al.

Applying Reinforcement Learning (RL) to sequence generation models enables the direct optimization of long-term rewards (\textit{e.g.,} BLEU and human feedback), but typically requires large-scale sampling over a space of action sequences. This is a computational challenge as presented by the practice of sequence generation problems, such as machine translation, where we often deal with a large action space (\textit{e.g.,} a vocabulary) and a long action sequence (\textit{e.g.,} a translation). In this work, we introduce two-stage sampling and dynamic sampling approaches to improve the sampling efficiency during training sequence generation models via RL. We experiment with our approaches on the traditional sequence generation tasks, including machine translation and abstractive summarization. Furthermore, we evaluate our approaches in RL from human feedback (RLHF) through training a large language model using the reward model. Experimental results show that the efficient sampling-based RL, referred to as ESRL, can outperform all baselines in terms of both training efficiency and memory consumption. Notably, ESRL yields consistent performance gains over the strong REINFORCE, minimum risk training, and proximal policy optimization methods.

Abudurexiti Reheman, Tao Zhou, Yingfeng Luo et al.

Improving machine translation (MT) systems with translation memories (TMs) is of great interest to practitioners in the MT community. However, previous approaches require either a significant update of the model architecture and/or additional training efforts to make the models well-behaved when TMs are taken as additional input. In this paper, we present a simple but effective method to introduce TMs into neural machine translation (NMT) systems. Specifically, we treat TMs as prompts to the NMT model at test time, but leave the training process unchanged. The result is a slight update of an existing NMT system, which can be implemented in a few hours by anyone who is familiar with NMT. Experimental results on several datasets demonstrate that our system significantly outperforms strong baselines.

Yingfeng Luo, Ziqiang Xu, Yuxuan Ouyang et al.

Large language models have significantly advanced Multilingual Machine Translation (MMT), yet the broad language coverage, consistent translation quality, and English-centric bias remain open challenges. To address these challenges, we introduce \textbf{LMT}, a suite of \textbf{L}arge-scale \textbf{M}ultilingual \textbf{T}ranslation models centered on both Chinese and English, covering 60 languages and 234 translation directions. During development, we identify a previously overlooked phenomenon of \textbf{directional degeneration}, where symmetric multi-way fine-tuning data overemphasize reverse directions (X $\to$ En/Zh), leading to excessive many-to-one mappings and degraded translation quality. We propose \textbf{Strategic Downsampling}, a simple yet effective method to mitigate this degeneration. In addition, we design \textbf{Parallel Multilingual Prompting (PMP)}, which leverages typologically related auxiliary languages to enhance cross-lingual transfer. Through rigorous data curation and refined adaptation strategies, LMT achieves SOTA performance among models of comparable language coverage, with our 4B model (LMT-60-4B) surpassing the much larger Aya-101-13B and NLLB-54B models by a substantial margin. We release LMT in four sizes (0.6B/1.7B/4B/8B) to catalyze future research and provide strong baselines for inclusive, scalable, and high-quality MMT \footnote{\href{https://github.com/NiuTrans/LMT}{https://github.com/NiuTrans/LMT}}.

Chenglong Wang, Hang Zhou, Kaiyan Chang et al.

Automatic evaluation of sequence generation, traditionally reliant on metrics like BLEU and ROUGE, often fails to capture the semantic accuracy of generated text sequences due to their emphasis on n-gram overlap. A promising solution to this problem is to develop model-based metrics, such as BLEURT and COMET. However, these approaches are typically hindered by the scarcity of labeled evaluation data, which is necessary to train the evaluation models. In this work, we build upon this challenge by proposing the Customized Sequence Evaluation Metric (CSEM), a three-stage evaluation model training method that utilizes large language models to generate labeled data for model-based metric development, thereby eliminating the need for human-labeled data. Additionally, we expand the scope of CSEM to support various evaluation types, including single-aspect, multi-aspect, reference-free, and reference-based evaluations, enabling the customization of metrics to suit diverse real-world scenarios. Experimental results on the SummEval benchmark demonstrate that CSEM can effectively train an evaluation model without human-labeled data. Further experiments in reinforcement learning and reranking show that metrics developed through CSEM outperform traditional evaluation metrics, leading to substantial improvements in sequence quality as evaluated by both commonly used metrics and ChatGPT.

Ye Lin, Mingxuan Wang, Zhexi Zhang et al.

Parameter sharing has proven to be a parameter-efficient approach. Previous work on Transformers has focused on sharing parameters in different layers, which can improve the performance of models with limited parameters by increasing model depth. In this paper, we study why this approach works from two perspectives. First, increasing model depth makes the model more complex, and we hypothesize that the reason is related to model complexity (referring to FLOPs). Secondly, since each shared parameter will participate in the network computation several times in forward propagation, its corresponding gradient will have a different range of values from the original model, which will affect the model convergence. Based on this, we hypothesize that training convergence may also be one of the reasons. Through further analysis, we show that the success of this approach can be largely attributed to better convergence, with only a small part due to the increased model complexity. Inspired by this, we tune the training hyperparameters related to model convergence in a targeted manner. Experiments on 8 machine translation tasks show that our model achieves competitive performance with only half the model complexity of parameter sharing models.

Tong Xiao, Jingbo Zhu

Transformers have dominated empirical machine learning models of natural language processing. In this paper, we introduce basic concepts of Transformers and present key techniques that form the recent advances of these models. This includes a description of the standard Transformer architecture, a series of model refinements, and common applications. Given that Transformers and related deep learning techniques might be evolving in ways we have never seen, we cannot dive into all the model details or cover all the technical areas. Instead, we focus on just those concepts that are helpful for gaining a good understanding of Transformers and their variants. We also summarize the key ideas that impact this field, thereby yielding some insights into the strengths and limitations of these models.

Miaohe Niu, Lianlei Shan, Zhengtao Yu et al.

Retrieval-augmented generation (RAG) has become the standard way to ground large language models in external knowledge, but many systems still organize evidence as flat chunks and retrieve it through largely unstructured search. This weak structure becomes a bottleneck for complex retrieval: the system must decide where to search, how to move from coarse topics to entity-relation evidence, which evidence has been verified, and which intermediate artifacts can be reused. We define these intermediate variables as a retrieval state and study RAG as structured state management. EfficientGraph-RAG makes this state explicit through three coupled mechanisms: TAM defines a typed hierarchical state space over evidence, MARS updates and verifies the state through role-specialized agents, and SMP stores reusable state under hierarchy-aware access control. Using one shared framework configuration, EfficientGraph-RAG ranks first on the reported answer-quality metrics averaged over the three evaluated LongBench retrieval-style subsets, matches the strongest agentic baseline on HotpotQA EM while reducing large-model token usage by $3.51\times$, and provides a low-token DocVQA result among retrieval-organizing cross-modal methods. Component analysis shows role-specific mechanisms: MARS is the main answer-quality driver, TAM supplies the typed traversal state and Adaptive Routing signal, and SMP enables corpus-dependent reuse, with cross-query cache hit rates ranging from 3.77% to 23.18%.

Chenglong Wang, Yang Gan, Yifu Huo et al.

Large vision-language models (LVLMs) often fail to align with human preferences, leading to issues like generating misleading content without proper visual context (also known as hallucination). A promising solution to this problem is using human-preference alignment techniques, such as best-of-n sampling and reinforcement learning. However, these techniques face the difficulty arising from the scarcity of visual preference data, which is required to train a visual reward model (VRM). In this work, we continue the line of research. We present a Robust Visual Reward Model (RoVRM) which improves human-preference alignment for LVLMs. RoVRM leverages auxiliary textual preference data through a three-phase progressive training and optimal transport-based preference data selection to effectively mitigate the scarcity of visual preference data. We experiment with RoVRM on the commonly used vision-language tasks based on the LLaVA-1.5-7B and -13B models. Experimental results demonstrate that RoVRM consistently outperforms traditional VRMs. Furthermore, our three-phase progressive training and preference data selection approaches can yield consistent performance gains over ranking-based alignment techniques, such as direct preference optimization.

Yuhao Zhang, Chen Xu, Bei Li et al.

Significant improvements in end-to-end speech translation (ST) have been achieved through the application of multi-task learning. However, the extent to which auxiliary tasks are highly consistent with the ST task, and how much this approach truly helps, have not been thoroughly studied. In this paper, we investigate the consistency between different tasks, considering different times and modules. We find that the textual encoder primarily facilitates cross-modal conversion, but the presence of noise in speech impedes the consistency between text and speech representations. Furthermore, we propose an improved multi-task learning (IMTL) approach for the ST task, which bridges the modal gap by mitigating the difference in length and representation. We conduct experiments on the MuST-C dataset. The results demonstrate that our method attains state-of-the-art results. Moreover, when additional data is used, we achieve the new SOTA result on MuST-C English to Spanish task with 20.8% of the training time required by the current SOTA method.

Yuan Ge, Yilun Liu, Chi Hu et al.

With contributions from the open-source community, a vast amount of instruction tuning (IT) data has emerged. Given the significant resource allocation required for training and evaluating models, it is advantageous to have an efficient method for selecting high-quality IT data. However, existing methods for instruction data selection have limitations such as relying on fragile external APIs, being affected by biases in GPT models, or reducing the diversity of the selected instruction dataset. In this paper, we propose an industrial-friendly, expert-aligned and diversity-preserved instruction data selection method: Clustering and Ranking (CaR). CaR employs a two-step process: first, it ranks instruction pairs using a high-accuracy (84.25%) scoring model aligned with expert preferences; second, it preserves dataset diversity through clustering. In our experiment, CaR efficiently selected a mere 1.96% of Alpaca's IT data, yet the resulting AlpaCaR model surpassed Alpaca's performance by an average of 32.1% in GPT-4 evaluations. Moreover, we find that data selecting is a consistent paradigm whether the pre-trained model is more capable or the model parameters scaling up. Our approach employs compact models with 550M parameters and incurs just 11.2% of the financial outlay of current methods, enhancing its industrial deployability.

Yifu Huo, Chenglong Wang, Ziming Zhu et al.

Reinforcement learning (RL) has emerged as a promising paradigm for training reasoning-oriented models by leveraging rule-based reward signals. However, RL training typically tends to improve single-sample success rates (i.e., Pass@1) while offering limited exploration of diverse reasoning trajectories, which is crucial for multi-sample performance (i.e., Pass@k). Our preliminary analysis reveals that this limitation stems from a fundamental squeezing effect, whereby probability mass is excessively concentrated on a narrow subset of high-reward trajectories, restricting genuine exploration and constraining attainable performance under RL training. To address this issue, in this work, we propose Steering Probability Squeezing (SPS), a training paradigm that interleaves conventional RL with inverse reinforcement learning (IRL). SPS treats on-policy rollouts as demonstrations and employs IRL to explicitly reshape the induced trajectory distribution, thereby enhancing exploration without introducing external supervision. Experiments on five commonly used reasoning benchmarks demonstrate that SPS can enable better exploration and improve Pass@k. Beyond algorithmic contributions, we provide an analysis of RL learning dynamics and identify an empirical upper bound on Pass@k, shedding light on intrinsic exploration limits in RL-based reasoning models. Our findings suggest that alternating between RL and IRL offers an effective pathway toward extending the exploration capacity of reasoning-oriented large language models.

Yuchun Fan, Bei Li, Peiguang Li et al.

Reinforcement learning has proven effective for enhancing multi-step reasoning in large language models (LLMs), yet its benefits have not fully translated to multilingual contexts. Existing methods struggle with a fundamental trade-off: prioritizing input-language consistency severely hampers reasoning quality, while prioritizing reasoning often leads to unintended language drift toward English. We address this challenge with LANG, a novel framework that leverages language-conditioned hints to guide exploration in non-English reasoning tasks. Our method incorporates two key mechanisms to prevent dependency on these hints: a progressive decay schedule that gradually withdraws scaffolding, and a language-adaptive switch that tailors learning horizons to specific language difficulties. Empirical results on challenging multilingual mathematical benchmarks reveal that LANG substantially enhances reasoning performance without compromising language consistency. Moreover, we show that our framework generalizes beyond mathematics, fostering more consistent language alignment across model layers

Yongyu Mu, Yuzhang Wu, Yuchun Fan et al.

To enhance the efficiency of the attention mechanism within large language models (LLMs), previous works primarily compress the KV cache or group attention heads, while largely overlooking redundancy between layers. Our comprehensive analyses across various LLMs show that highly similar attention patterns persist within most layers. It's intuitive to reduce the redundancy by sharing attention weights across layers. However, further analysis reveals two challenges: (1) Directly sharing the weight matrix without carefully rearranging the attention heads proves to be ineffective; (2) Shallow layers are vulnerable to small deviations in attention weights. Driven by these insights, we introduce LISA, a lightweight substitute for self-attention in well-trained LLMs. LISA employs tiny feed-forward networks to align attention heads between adjacent layers and low-rank matrices to approximate differences in layer-wise attention weights. Evaluations encompassing 13 typical benchmarks demonstrate that LISA maintains high response quality in terms of accuracy and perplexity while reducing redundant attention calculations within 53%-84% of the total layers. Our implementations of LISA achieve a 6x compression of Q and K matrices within the attention mechanism, with maximum throughput improvements 19.5%, 32.3%, and 40.1% for LLaMA3-8B, LLaMA2-7B, and LLaMA2-13B, respectively.

Runsong Zhao, Xin Liu, Xinyu Liu et al.

Using special tokens (e.g., gist, memory, or compressed tokens) to compress context information is a common practice for large language models (LLMs). However, existing approaches often neglect that position encodings inherently induce local inductive biases in models, causing the compression process to ignore holistic contextual dependencies. We propose \textbf{Enhanced Position Layout (EPL)}, a simple yet effective method that improves the context compression capability of LLMs by only adjusting position IDs, the numerical identifiers that specify token positions. EPL minimizes the distance between context tokens and their corresponding special tokens and at the same time maintains the sequence order in position IDs between context tokens, special tokens, and the subsequent tokens. Integrating EPL into our best performing context compression model results in a 1.9 ROUGE-1 F1 improvement on out-of-domain question answering datasets on average. When extended to multimodal scenarios, EPL leads to an average accuracy gain of 2.6 points for vision compression LLMs.

Pengcheng Huang, Yongyu Mu, Yuzhang Wu et al.

Imposing constraints on machine translation systems presents a challenging issue because these systems are not trained to make use of constraints in generating adequate, fluent translations. In this paper, we leverage the capabilities of large language models (LLMs) for constrained translation, given that LLMs can easily adapt to this task by taking translation instructions and constraints as prompts. However, LLMs cannot always guarantee the adequacy of translation, and, in some cases, ignore the given constraints. This is in part because LLMs might be overly confident in their predictions, overriding the influence of the constraints. To overcome this overiding behaviour, we propose to add a revision process that encourages LLMs to correct the outputs by prompting them about the constraints that have not yet been met. We evaluate our approach on four constrained translation tasks, encompassing both lexical and structural constraints in multiple constraint domains. Experiments show 15\% improvement in constraint-based translation accuracy over standard LLMs and the approach also significantly outperforms neural machine translation (NMT) state-of-the-art methods.

Yingfeng Luo, Hongyu Liu, Dingyang Lin et al.

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable performance in Machine Translation (MT), but deploying them at scale remains prohibitively expensive. A widely adopted remedy is the hybrid system paradigm, which balances cost and quality by serving most requests with a small model and selectively routing a fraction to a large model. However, existing routing strategies often rely on heuristics, external predictors, or absolute quality estimation, which fail to capture whether the large model actually provides a worthwhile improvement over the small one. In this paper, we formulate routing as a budget allocation problem and identify marginal gain, i.e., the large model's improvement over the small model, as the optimal signal for budgeted decisions. Building on this, we propose \textbf{RouteLMT} (routing for LLM-based MT), an efficient in-model router that predicts this expected gain by probing the small translators prompt-token representation, without requiring external models or hypothesis decoding. Extensive experiments demonstrate that our RouteLMT outperforms heuristics, quality/difficulty estimation baselines, achieving a superior quality-budget Pareto frontier. Furthermore, we analyze regression risks and show that a simple guarded variant can mitigate severe quality losses.

Runsong Zhao, Shilei Liu, Jiwei Tang et al.

While context compression can mitigate the growing inference costs of Large Language Models (LLMs) by shortening contexts, existing methods that specify a target compression ratio or length suffer from unpredictable performance degradation, hindering their reliable deployment. We introduce a paradigm shift to Performance-oriented Context Compression (PoC), where developers specify an acceptable performance floor instead of a compression ratio. PoC employs a lightweight performance predictor to automatically find the most aggressive compression ratio that satisfies this constraint before steering an off-the-shelf compressor. We design and compare two predictor variants: a simple context-agnostic predictor and a more sophisticated context-aware one that considers the input's inherent compressibility. On both question-answering and summarization benchmarks, the context-aware predictor consistently achieves lower performance prediction error than the context-agnostic predictor, while the resulting context-aware PoC attains a superior overall performance. Our work paves the way for a more reliable, efficient, and performance-aware deployment of context compression for LLMs.

Yuan Ge, Haishu Zhao, Aokai Hao et al.

Emotion is a core paralinguistic feature in voice interaction. It is widely believed that emotion understanding models learn fundamental representations that transfer to synthesized speech, making emotion understanding results a plausible reward or evaluation metric for assessing emotional expressiveness in speech synthesis. In this work, we critically examine this assumption by systematically evaluating Speech Emotion Recognition (SER) on synthesized speech across datasets, discriminative and generative SER models, and diverse synthesis models. We find that current SER models can not generalize to synthesized speech, largely because speech token prediction during synthesis induces a representation mismatch between synthesized and human speech. Moreover, generative Speech Language Models (SLMs) tend to infer emotion from textual semantics while ignoring paralinguistic cues. Overall, our findings suggest that existing SER models often exploit non-robust shortcuts rather than capturing fundamental features, and paralinguistic understanding in SLMs remains challenging.

Xiaoqian Liu, Yangfan Du, Jianjin Wang et al.

Simultaneous Speech Translation (SimulST) involves generating target language text while continuously processing streaming speech input, presenting significant real-time challenges. Multi-task learning is often employed to enhance SimulST performance but introduces optimization conflicts between primary and auxiliary tasks, potentially compromising overall efficiency. The existing model-level conflict resolution methods are not well-suited for this task which exacerbates inefficiencies and leads to high GPU memory consumption. To address these challenges, we propose a Modular Gradient Conflict Mitigation (MGCM) strategy that detects conflicts at a finer-grained modular level and resolves them utilizing gradient projection. Experimental results demonstrate that MGCM significantly improves SimulST performance, particularly under medium and high latency conditions, achieving a 0.68 BLEU score gain in offline tasks. Additionally, MGCM reduces GPU memory consumption by over 95\% compared to other conflict mitigation methods, establishing it as a robust solution for SimulST tasks.

Junhao Ruan, Abudukeyumu Abudula, Xinyu Liu et al.

Large language models (LLMs) trained on next-token prediction (NTP) paradigm have demonstrated powerful capabilities. However, the existing NTP paradigm contains several limitations, particularly related to planned task complications and error propagation during inference. In our work, we extend the critique of NTP, highlighting its limitation also due to training with a narrow objective: the prediction of a sub-optimal one-hot distribution. To support this critique, we conducted a pre-experiment treating the output distribution from powerful LLMs as efficient world data compression. By evaluating the similarity between the $n$-gram distribution and the one-hot distribution with LLMs, we observed that the $n$-gram distributions align more closely with the output distribution of LLMs. Based on this insight, we introduce Next Distribution Prediction (NDP), which uses $n$-gram distributions to replace the one-hot targets, enhancing learning without extra online training time. We conducted experiments across translation, general task, language transfer, and medical domain adaptation. Compared to NTP, NDP can achieve up to +2.97 COMET improvement in translation tasks, +0.61 average improvement in general tasks, and incredible +10.75 average improvement in the medical domain. This demonstrates the concrete benefits of addressing the target narrowing problem, pointing to a new direction for future work on improving NTP.

Junhao Ruan, Bei Li, Yongjing Yin et al.

In this work, we propose Causal Autoregressive Diffusion (CARD), a novel framework that unifies the training efficiency of ARMs with the high-throughput inference of diffusion models. CARD reformulates the diffusion process within a strictly causal attention mask, enabling dense, per-token supervision in a single forward pass. To address the optimization instability of causal diffusion, we introduce a soft-tailed masking schema to preserve local context and a context-aware reweighting mechanism derived from signal-to-noise principles. This design enables dynamic parallel decoding, where the model leverages KV-caching to adaptively generate variable-length token sequences based on confidence. Empirically, CARD outperforms existing discrete diffusion baselines while reducing training latency by 3 $\times$ compared to block diffusion methods. Our results demonstrate that CARD achieves ARM-level data efficiency while unlocking the latency benefits of parallel generation, establishing a robust paradigm for next-generation efficient LLMs.

Yongyu Mu, Jiali Zeng, Fandong Meng et al.

Through encouraging self-exploration, reinforcement learning from verifiable rewards (RLVR) has significantly advanced the mathematical reasoning capabilities of large language models. As the starting point for RLVR, the capacity of supervised fine-tuning (SFT) to memorize new chain-of-thought trajectories provides a crucial initialization that shapes the subsequent exploration landscape. However, existing research primarily focuses on facilitating exploration during RLVR training, leaving exploration-aware SFT under-explored. To bridge this gap, we propose Offline eXploration-Aware (OXA) fine-tuning. Specifically, OXA optimizes two objectives: promoting low-confidence verified teacher-distillation data to internalize previously uncaptured reasoning patterns, and suppressing high-confidence incorrect self-distillation data to redistribute probability mass of incorrect patterns toward potentially correct candidates. Experimental results across 6 benchmarks show that OXA consistently improves mathematical reasoning performance, especially achieving an average gain of $+6$ Pass@1 and $+5$ Pass@$k$ points compared to conventional SFT on the Qwen2.5-1.5B-Math. Crucially, OXA elevates initial policy entropy, and performance gains persist throughout extensive RLVR training, demonstrating the long-term value of OXA.

Xinyu Liu, Xin Liu, Bo Jin et al.

While Chain-of-thought (CoT) reasoning enables LLMs to solve challenging reasoning problems, as KV cache grows linearly with the number of generated tokens, CoT reasoning faces scaling issues in terms of speed and memory usage. In this work, we propose MemoSight (Memory-Foresight-based reasoning), a unified framework that integrates both context compression and multi-token prediction to mitigate the efficiency issues while maintaining CoT reasoning performance. Our framework adopts the same minimalist design for both context compression and multi-token prediction via special tokens and their corresponding position layout tailored to each token type. Comprehensive experiments on four reasoning benchmarks demonstrate that MemoSight reduces the KV cache footprint by up to 66% and accelerates inference by 1.56x, while outperforming existing CoT compression methods.

Chenglong Wang, Canjia Li, Xingzhao Zhu et al.

Due to the dynamically evolving nature of real-world query streams, relevance models struggle to generalize to practical search scenarios. A sophisticated solution is self-evolution techniques. However, in large-scale industrial settings with massive query streams, this technique faces two challenges: (1) informative samples are often sparse and difficult to identify, and (2) pseudo-labels generated by the current model could be unreliable. To address these challenges, in this work, we propose a Self-Evolving Relevance Model approach (SERM), which comprises two complementary multi-agent modules: a multi-agent sample miner, designed to detect distributional shifts and identify informative training samples, and a multi-agent relevance annotator, which provides reliable labels through a two-level agreement framework. We evaluate SERM in a large-scale industrial setting, which serves billions of user requests daily. Experimental results demonstrate that SERM can achieve significant performance gains through iterative self-evolution, as validated by extensive offline multilingual evaluations and online testing.

Yilin Wang, Yuchun Fan, Jiaoyang Li et al.

Retrieval-augmented generation (RAG) systems have made significant progress in solving complex multi-hop question answering (QA) tasks in the English scenario. However, RAG systems inevitably face the application scenario of retrieving across multilingual corpora and queries, leaving several open challenges. The first one involves the absence of benchmarks that assess RAG systems' capabilities under the multilingual multi-hop (MM-hop) QA setting. The second centers on the overreliance on LLMs' strong semantic understanding in English, which diminishes effectiveness in multilingual scenarios. To address these challenges, we first construct multilingual multi-hop QA benchmarks by translating English-only benchmarks into five languages, and then we propose DaPT, a novel multilingual RAG framework. DaPT generates sub-question graphs in parallel for both the source-language query and its English translation counterpart, then merges them before employing a bilingual retrieval-and-answer strategy to sequentially solve sub-questions. Our experimental results demonstrate that advanced RAG systems suffer from a significant performance imbalance in multilingual scenarios. Furthermore, our proposed method consistently yields more accurate and concise answers compared to the baselines, significantly enhancing RAG performance on this task. For instance, on the most challenging MuSiQue benchmark, DaPT achieves a relative improvement of 18.3\% in average EM score over the strongest baseline.

Yongyu Mu, Jiali Zeng, Bei Li et al.

Despite recent progress in training long-chain-of-thought reasoning models via scaling reinforcement learning (RL), its underlying training dynamics remain poorly understood, and several counterintuitive behaviors persist. This work focuses on three key aspects: (1) We systematically analyze the roles of positive and negative samples in scaling RL, revealing that positive samples mainly facilitate precise fitting to the training data, whereas negative samples significantly enhance generalization and robustness. Interestingly, while positive samples are essential for convergence in the zero-RL setting, training on negative samples alone suffices to attain strong reasoning performance and even better generalization in cold-start scenarios. (2) We identify substantial data inefficiency in group relative policy optimization, where over half of the samples yield zero advantage. To address this, we explore two strategies, including relative length rewards and offline sample injection, to leverage these data better and enhance reasoning efficiency and capability. (3) We investigate unstable performance across various reasoning models and benchmarks, attributing instability to uncertain problems with ambiguous outcomes, and demonstrate that greedy decoding can distort evaluation by flipping the correctness of responses. Our code is available at: https://github.com/takagi97/Dissect-Long-Reason-Models.

Yuan Ge, Saihan Chen, Jingqi Xiao et al.

Full-Duplex Speech-to-Speech Large Language Models (LLMs) are foundational to natural human-computer interaction, enabling real-time spoken dialogue systems. However, benchmarking and modeling these models remains a fundamental challenge. We introduce FLEXI, the first benchmark for full-duplex LLM-human spoken interaction that explicitly incorporates model interruption in emergency scenarios. FLEXI systematically evaluates the latency, quality, and conversational effectiveness of real-time dialogue through six diverse human-LLM interaction scenarios, revealing significant gaps between open source and commercial models in emergency awareness, turn terminating, and interaction latency. Finally, we suggest that next token-pair prediction offers a promising path toward achieving truly seamless and human-like full-duplex interaction.

Xinyu Liu, Kechen Jiao, Chunyang Xiao et al.

The convergence of reinforcement learning and imitation learning has positioned Reverse KL (RKL) as a promising paradigm for on-policy LLM distillation, aiming to unify exploration with teacher supervision. However, we identify a critical limitation: when the student and teacher distributions diverge significantly, standard RKL often fails to yield meaningful improvement due to uninformative negative feedback. To address this inefficiency, we propose Teacher-Guided Policy Optimization (TGPO), an on-policy algorithm that incorporates dense directional guidance by leveraging teacher predictions conditioned on the student's rollout. Because TGPO remains on-policy, the algorithm integrates seamlessly with existing RLVR frameworks without requiring additional data annotation. Experiments on complex reasoning benchmarks demonstrate that TGPO significantly outperforms standard baselines and is robust to different teachers.

Yuxuan Ouyang, yingfeng luo, JingBo Zhu et al.

Large Language Models (LLMs) are increasingly used to generate narrative content, including children's stories, which play an important role in social and cultural learning. Despite growing interest in AI safety and alignment, most existing evaluations focus primarily on English, leaving the cross-lingual generalization of aligned behavior underexplored. In this work, we introduce BiasedTales-ML, a large-scale parallel corpus of approximately 350,000 children's stories generated across eight typologically and culturally diverse languages using a full-permutation prompting design. We propose a structured generator-extractor pipeline and a multi-dimensional distributional analysis framework to examine how narrative attributes vary across languages, models, and social conditions. Our analysis reveals substantial cross-lingual variability in narrative generation patterns, indicating that distributions observed in English do not always exhibit similar characteristics in other languages, particularly in lower-resource settings. At the narrative level, we identify recurring structural patterns involving character roles, settings, and thematic emphasis, which manifest differently across linguistic contexts. These findings highlight the limitations of English-centric evaluation for characterizing socially grounded narrative generation in multilingual settings. We release the dataset, code, and an interactive visualization tool to support future research on multilingual narrative analysis and evaluation.

Ziming Zhu, Chenglong Wang, Shunjie Xing et al.

Despite the remarkable progress of modern machine translation (MT) systems on general-domain texts, translating structured LaTeX-formatted documents remains a significant challenge. These documents typically interleave natural language with domain-specific syntax, such as mathematical equations, tables, figures, and cross-references, all of which must be accurately preserved to maintain semantic integrity and compilability. In this paper, we introduce LaTeXTrans, a collaborative multi-agent system designed to address this challenge. LaTeXTrans ensures format preservation, structural fidelity, and terminology consistency through six specialized agents: 1) a Parser that decomposes LaTeX into translation-friendly units via placeholder substitution and syntax filtering; 2) a Translator, Validator, Summarizer, and Terminology Extractor that work collaboratively to ensure context-aware, self-correcting, and terminology-consistent translations; 3) a Generator that reconstructs the translated content into well-structured LaTeX documents. Experimental results demonstrate that LaTeXTrans can outperform mainstream MT systems in both translation accuracy and structural fidelity, offering an effective and practical solution for translating LaTeX-formatted documents.The code of LaTeXTrans is available at https://github.com/NiuTrans/LaTeXTrans.

Yongyu Mu, Hengyu Li, Junxin Wang et al.

Previous work on augmenting large multimodal models (LMMs) for text-to-image (T2I) generation has focused on enriching the input space of in-context learning (ICL). This includes providing a few demonstrations and optimizing image descriptions to be more detailed and logical. However, as demand for more complex and flexible image descriptions grows, enhancing comprehension of input text within the ICL paradigm remains a critical yet underexplored area. In this work, we extend this line of research by constructing parallel multilingual prompts aimed at harnessing the multilingual capabilities of LMMs. More specifically, we translate the input text into several languages and provide the models with both the original text and the translations. Experiments on two LMMs across 3 benchmarks show that our method, PMT2I, achieves superior performance in general, compositional, and fine-grained assessments, especially in human preference alignment. Additionally, with its advantage of generating more diverse images, PMT2I significantly outperforms baseline prompts when incorporated with reranking methods. Our code and parallel multilingual data can be found at https://github.com/takagi97/PMT2I.

Chi Hu, Bei Li, Ye Lin et al.

This paper describes the submissions of the NiuTrans Team to the WNGT 2020 Efficiency Shared Task. We focus on the efficient implementation of deep Transformer models \cite{wang-etal-2019-learning, li-etal-2019-niutrans} using NiuTensor (https://github.com/NiuTrans/NiuTensor), a flexible toolkit for NLP tasks. We explored the combination of deep encoder and shallow decoder in Transformer models via model compression and knowledge distillation. The neural machine translation decoding also benefits from FP16 inference, attention caching, dynamic batching, and batch pruning. Our systems achieve promising results in both translation quality and efficiency, e.g., our fastest system can translate more than 40,000 tokens per second with an RTX 2080 Ti while maintaining 42.9 BLEU on \textit{newstest2018}. The code, models, and docker images are available at NiuTrans.NMT (https://github.com/NiuTrans/NiuTrans.NMT).

Chenglong Wang, Chi Hu, Yongyu Mu et al.

This paper describes the NiuTrans system for the WMT21 translation efficiency task (http://statmt.org/wmt21/efficiency-task.html). Following last year's work, we explore various techniques to improve efficiency while maintaining translation quality. We investigate the combinations of lightweight Transformer architectures and knowledge distillation strategies. Also, we improve the translation efficiency with graph optimization, low precision, dynamic batching, and parallel pre/post-processing. Our system can translate 247,000 words per second on an NVIDIA A100, being 3$\times$ faster than last year's system. Our system is the fastest and has the lowest memory consumption on the GPU-throughput track. The code, model, and pipeline will be available at NiuTrans.NMT (https://github.com/NiuTrans/NiuTrans.NMT).