Chengqing Zong

Qianlong Du, Chengqing Zong, Jiajun Zhang

Instruction tuning has become the de facto method to equip large language models (LLMs) with the ability of following user instructions. Usually, hundreds of thousands or millions of instruction-following pairs are employed to fine-tune the foundation LLMs. Recently, some studies show that a small number of high-quality instruction data is enough. However, how to select appropriate instruction data for a given LLM is still an open problem. To address this problem, in this paper we present a model-oriented data selection (MoDS) approach, which selects instruction data based on a new criteria considering three aspects: quality, coverage and necessity. First, our approach utilizes a quality evaluation model to filter out the high-quality subset from the original instruction dataset, and then designs an algorithm to further select from the high-quality subset a seed instruction dataset with good coverage. The seed dataset is applied to fine-tune the foundation LLM to obtain an initial instruction-following LLM. Finally, we develop a necessity evaluation model to find out the instruction data which are performed badly in the initial instruction-following LLM and consider them necessary instructions to further improve the LLMs. In this way, we can get a small high-quality, broad-coverage and high-necessity subset from the original instruction datasets. Experimental results show that, the model fine-tuned with 4,000 instruction pairs selected by our approach could perform better than the model fine-tuned with the full original dataset which includes 214k instruction data.

Min Xiao, Junnan Zhu, Haitao Lin et al.

Multimodal summarization usually suffers from the problem that the contribution of the visual modality is unclear. Existing multimodal summarization approaches focus on designing the fusion methods of different modalities, while ignoring the adaptive conditions under which visual modalities are useful. Therefore, we propose a novel Coarse-to-Fine contribution network for multimodal Summarization (CFSum) to consider different contributions of images for summarization. First, to eliminate the interference of useless images, we propose a pre-filter module to abandon useless images. Second, to make accurate use of useful images, we propose two levels of visual complement modules, word level and phrase level. Specifically, image contributions are calculated and are adopted to guide the attention of both textual and visual modalities. Experimental results have shown that CFSum significantly outperforms multiple strong baselines on the standard benchmark. Furthermore, the analysis verifies that useful images can even help generate non-visual words which are implicitly represented in the image.

Yang Zhao, Junnan Zhu, Lu Xiang et al.

A common scenario of Multilingual Neural Machine Translation (MNMT) is that each translation task arrives in a sequential manner, and the training data of previous tasks is unavailable. In this scenario, the current methods suffer heavily from catastrophic forgetting (CF). To alleviate the CF, we investigate knowledge distillation based life-long learning methods. Specifically, in one-tomany scenario, we propose a multilingual distillation method to make the new model (student) jointly learn multilingual output from old model (teacher) and new task. In many-to one scenario, we find that direct distillation faces the extreme partial distillation problem, and we propose two different methods to address it: pseudo input distillation and reverse teacher distillation. The experimental results on twelve translation tasks show that the proposed methods can better consolidate the previous knowledge and sharply alleviate the CF.

Yining Zhang, Mingyang Yi, Chen Wang et al.

High-performance GPU kernels are essential for efficient LLM deployment, yet optimizing them remains expertise-intensive. Recent LLM-based code generation makes automatic GPU operator generation promising, but operator optimization remains a hardware-aware search problem. Existing LLM-based methods face a granularity mismatch: coarse hints are reusable but hard to execute, whereas detailed memories are actionable but enlarge the search space and obscure optimization bottlenecks. The key challenge is therefore to organize optimization experience at an appropriate granularity. To address this issue, this paper proposes HTAM (Hierarchical Transition-Attended Memory), a coarse-to-fine framework for LLM-based operator optimization. HTAM builds a two-level Hierarchical Transition Graph (HTG) to organize coarse global directions, detailed local strategies, and transition experience between optimization steps. During each evolution step, HTAM selects a global direction from the current state and recent optimization history, retrieves the corresponding local strategy memory, and uses it to guide concrete CUDA code generation. Experiments on the full KernelBench suite demonstrate that HTAM consistently improves correctness, fast-solution rate, and speedup over LLM-based baselines, while backend and Robust-KBench studies indicate transferable benefits from structured memory.

Chong Li, Shaonan Wang, Jiajun Zhang et al.

Multilingual generative models obtain remarkable cross-lingual in-context learning capabilities through pre-training on large-scale corpora. However, they still exhibit a performance bias toward high-resource languages and learn isolated distributions of multilingual sentence representations, which may hinder knowledge transfer across languages. To bridge this gap, we propose a simple yet effective cross-lingual alignment framework exploiting pairs of translation sentences. It aligns the internal sentence representations across different languages via multilingual contrastive learning and aligns outputs by following cross-lingual instructions in the target language. Experimental results show that even with less than 0.1 {\textperthousand} of pre-training tokens, our alignment framework significantly boosts the cross-lingual abilities of generative language models and mitigates the performance gap. Further analyses reveal that it results in a better internal multilingual representation distribution of multilingual models.

Haitao Lin, Junnan Zhu, Lu Xiang et al.

Role-oriented dialogue summarization is to generate summaries for different roles in the dialogue, e.g., merchants and consumers. Existing methods handle this task by summarizing each role's content separately and thus are prone to ignore the information from other roles. However, we believe that other roles' content could benefit the quality of summaries, such as the omitted information mentioned by other roles. Therefore, we propose a novel role interaction enhanced method for role-oriented dialogue summarization. It adopts cross attention and decoder self-attention interactions to interactively acquire other roles' critical information. The cross attention interaction aims to select other roles' critical dialogue utterances, while the decoder self-attention interaction aims to obtain key information from other roles' summaries. Experimental results have shown that our proposed method significantly outperforms strong baselines on two public role-oriented dialogue summarization datasets. Extensive analyses have demonstrated that other roles' content could help generate summaries with more complete semantics and correct topic structures.

Zirui Zhang, Yaping Zhang, Lu Xiang et al.

Document Layout Analysis (DLA) is crucial for document artificial intelligence and has recently received increasing attention, resulting in an influx of large-scale public DLA datasets. Existing work often combines data from various domains in recent public DLA datasets to improve the generalization of DLA. However, directly merging these datasets for training often results in suboptimal model performance, as it overlooks the different layout structures inherent to various domains. These variations include different labeling styles, document types, and languages. This paper introduces PromptDLA, a domain-aware Prompter for Document Layout Analysis that effectively leverages descriptive knowledge as cues to integrate domain priors into DLA. The innovative PromptDLA features a unique domain-aware prompter that customizes prompts based on the specific attributes of the data domain. These prompts then serve as cues that direct the DLA toward critical features and structures within the data, enhancing the model's ability to generalize across varied domains. Extensive experiments show that our proposal achieves state-of-the-art performance among DocLayNet, PubLayNet, M6Doc, and D$^4$LA. Our code is available at https://github.com/Zirui00/PromptDLA.

Jianghao Chen, Pu Jian, Tengxiao Xi et al.

During the development of large language models (LLMs), the scale and quality of the pre-training data play a crucial role in shaping LLMs' capabilities. To accelerate the research of LLMs, several large-scale datasets, such as C4 [1], Pile [2], RefinedWeb [3] and WanJuan [4], have been released to the public. However, most of the released corpus focus mainly on English, and there is still lack of complete tool-chain for extracting clean texts from web data. Furthermore, fine-grained information of the corpus, e.g. the quality of each text, is missing. To address these challenges, we propose in this paper a new complete tool-chain EvalWeb to extract Chinese clean texts from noisy web data. First, similar to previous work, manually crafted rules are employed to discard explicit noisy texts from the raw crawled web contents. Second, a well-designed evaluation model is leveraged to assess the remaining relatively clean data, and each text is assigned a specific quality score. Finally, we can easily utilize an appropriate threshold to select the high-quality pre-training data for Chinese. Using our proposed approach, we release the largest and latest large-scale high-quality Chinese web text ChineseWebText, which consists of 1.42 TB and each text is associated with a quality score, facilitating the LLM researchers to choose the data according to the desired quality thresholds. We also release a much cleaner subset of 600 GB Chinese data with the quality exceeding 90%.

Chen Wang, Yuchen Liu, Boxing Chen et al.

End-to-end Speech Translation (ST) aims at translating the source language speech into target language text without generating the intermediate transcriptions. However, the training of end-to-end methods relies on parallel ST data, which are difficult and expensive to obtain. Fortunately, the supervised data for automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT) are usually more accessible, making zero-shot speech translation a potential direction. Existing zero-shot methods fail to align the two modalities of speech and text into a shared semantic space, resulting in much worse performance compared to the supervised ST methods. In order to enable zero-shot ST, we propose a novel Discrete Cross-Modal Alignment (DCMA) method that employs a shared discrete vocabulary space to accommodate and match both modalities of speech and text. Specifically, we introduce a vector quantization module to discretize the continuous representations of speech and text into a finite set of virtual tokens, and use ASR data to map corresponding speech and text to the same virtual token in a shared codebook. This way, source language speech can be embedded in the same semantic space as the source language text, which can be then transformed into target language text with an MT module. Experiments on multiple language pairs demonstrate that our zero-shot ST method significantly improves the SOTA, and even performers on par with the strong supervised ST baselines.

Chong Li, Shaonan Wang, Yunhao Zhang et al.

Transformer-based models, even though achieving super-human performance on several downstream tasks, are often regarded as a black box and used as a whole. It is still unclear what mechanisms they have learned, especially their core module: multi-head attention. Inspired by functional specialization in the human brain, which helps to efficiently handle multiple tasks, this work attempts to figure out whether the multi-head attention module will evolve similar function separation under multi-tasking training. If it is, can this mechanism further improve the model performance? To investigate these questions, we introduce an interpreting method to quantify the degree of functional specialization in multi-head attention. We further propose a simple multi-task training method to increase functional specialization and mitigate negative information transfer in multi-task learning. Experimental results on seven pre-trained transformer models have demonstrated that multi-head attention does evolve functional specialization phenomenon after multi-task training which is affected by the similarity of tasks. Moreover, the multi-task training strategy based on functional specialization boosts performance in both multi-task learning and transfer learning without adding any parameters.

Shaonan Wang, Nai Ding, Nan Lin et al.

Language understanding is a key scientific issue in the fields of cognitive and computer science. However, the two disciplines differ substantially in the specific research questions. Cognitive science focuses on analyzing the specific mechanism of the brain and investigating the brain's response to language; few studies have examined the brain's language system as a whole. By contrast, computer scientists focus on the efficiency of practical applications when choosing research questions but may ignore the most essential laws of language. Given these differences, can a combination of the disciplines offer new insights for building intelligent language models and studying language cognitive mechanisms? In the following text, we first review the research questions, history, and methods of language understanding in cognitive and computer science, focusing on the current progress and challenges. We then compare and contrast the research of language understanding in cognitive and computer sciences. Finally, we review existing work that combines insights from language cognition and language computation and offer prospects for future development trends.

Yang Cui, Jingyuan Sun, Yizheng Sun et al.

How the brain supports language across different languages is a basic question in neuroscience and a useful test for multilingual artificial intelligence. Neuroimaging has identified language-responsive brain regions across languages, but it cannot by itself show whether the underlying processing is shared or language-specific. Here we use six multilingual large language models (LLMs) as controllable systems and create targeted ``computational lesions'' by zeroing small parameter sets that are important across languages or especially important for one language. We then compare intact and lesioned models in predicting functional magnetic resonance imaging (fMRI) responses during 100 minutes of naturalistic story listening in native English, Chinese and French (112 participants). Lesioning a compact shared core reduces whole-brain encoding correlation by 60.32% relative to intact models, whereas language-specific lesions preserve cross-language separation in embedding space but selectively weaken brain predictivity for the matched native language. These results support a shared backbone with embedded specializations and provide a causal framework for studying multilingual brain-model alignment.

Wen Yang, Junhong Wu, Chen Wang et al.

Large Language Models (LLMs) have achieved state-of-the-art performance across numerous tasks. However, these advancements have predominantly benefited "first-class" languages such as English and Chinese, leaving many other languages underrepresented. This imbalance, while limiting broader applications, generates a natural preference ranking between languages, offering an opportunity to bootstrap the multilingual capabilities of LLM in a self-improving manner. Thus, we propose $\textit{Language Imbalance Driven Rewarding}$, where the inherent imbalance between dominant and non-dominant languages within LLMs is leveraged as a reward signal. Iterative DPO training demonstrates that this approach not only enhances LLM performance in non-dominant languages but also improves the dominant language's capacity, thereby yielding an iterative reward signal. Fine-tuning Meta-Llama-3-8B-Instruct over two iterations of this approach results in continuous improvements in multilingual performance across instruction-following and arithmetic reasoning tasks, evidenced by an average improvement of 7.46% win rate on the X-AlpacaEval leaderboard and 13.9% accuracy on the MGSM benchmark. This work serves as an initial exploration, paving the way for multilingual self-improvement of LLMs. The code is available at https://github.com/ZNLP/Language-Imbalance-Driven-Rewarding

Yifan Wang, Jichen Zheng, Jingyuan Sun et al.

Large language models (LLMs) increasingly exhibit human-like linguistic behaviors and internal representations that they could serve as computational simulators of language cognition. We ask whether LLMs can be systematically manipulated to reproduce language-production impairments characteristic of aphasia following focal brain lesions. Such models could provide scalable proxies for testing rehabilitation hypotheses, and offer a controlled framework for probing the functional organization of language. We introduce a clinically grounded, component-level framework that simulates aphasia by selectively perturbing functional components in LLMs, and apply it to both modular Mixture-of-Experts models and dense Transformers using a unified intervention interface. Our pipeline (i) identifies subtype-linked components for Broca's and Wernicke's aphasia, (ii) interprets these components with linguistic probing tasks, and (iii) induces graded impairments by progressively perturbing the top-k subtype-linked components, evaluating outcomes with Western Aphasia Battery (WAB) subtests summarized by Aphasia Quotient (AQ). Across architectures and lesioning strategies, subtype-targeted perturbations yield more systematic, aphasia-like regressions than size-matched random perturbations, and MoE modularity supports more localized and interpretable phenotype-to-component mappings. These findings suggest that modular LLMs, combined with clinically informed component perturbations, provide a promising platform for simulating aphasic language production and studying how distinct language functions degrade under targeted disruptions.

Donglei Yu, Yang Zhao, Jie Zhu et al.

Simultaneous Machine Translation (SiMT) generates translations while receiving streaming source inputs. This requires the SiMT model to learn a read/write policy, deciding when to translate and when to wait for more source input. Numerous linguistic studies indicate that audiences in SiMT scenarios have distinct preferences, such as accurate translations, simpler syntax, and no unnecessary latency. Aligning SiMT models with these human preferences is crucial to improve their performances. However, this issue still remains unexplored. Additionally, preference optimization for SiMT task is also challenging. Existing methods focus solely on optimizing the generated responses, ignoring human preferences related to latency and the optimization of read/write policy during the preference optimization phase. To address these challenges, we propose Simultaneous Preference Learning (SimulPL), a preference learning framework tailored for the SiMT task. In the SimulPL framework, we categorize SiMT human preferences into five aspects: \textbf{translation quality preference}, \textbf{monotonicity preference}, \textbf{key point preference}, \textbf{simplicity preference}, and \textbf{latency preference}. By leveraging the first four preferences, we construct human preference prompts to efficiently guide GPT-4/4o in generating preference data for the SiMT task. In the preference optimization phase, SimulPL integrates \textbf{latency preference} into the optimization objective and enables SiMT models to improve the read/write policy, thereby aligning with human preferences more effectively. Experimental results indicate that SimulPL exhibits better alignment with human preferences across all latency levels in Zh$\rightarrow$En, De$\rightarrow$En and En$\rightarrow$Zh SiMT tasks. Our data and code will be available at https://github.com/EurekaForNLP/SimulPL.

Yaping Zhang, Yupu Liang, Zhiyang Zhang et al.

Document Image Machine Translation (DIMT) seeks to translate text embedded in document images from one language to another by jointly modeling both textual content and page layout, bridging optical character recognition (OCR) and natural language processing (NLP). The DIMT 2025 Challenge advances research on end-to-end document image translation, a rapidly evolving area within multimodal document understanding. The competition features two tracks, OCR-free and OCR-based, each with two subtasks for small (less than 1B parameters) and large (greater than 1B parameters) models. Participants submit a single unified DIMT system, with the option to incorporate provided OCR transcripts. Running from December 10, 2024 to April 20, 2025, the competition attracted 69 teams and 27 valid submissions in total. Track 1 had 34 teams and 13 valid submissions, while Track 2 had 35 teams and 14 valid submissions. In this report, we present the challenge motivation, dataset construction, task definitions, evaluation protocol, and a summary of results. Our analysis shows that large-model approaches establish a promising new paradigm for translating complex-layout document images and highlight substantial opportunities for future research.

Wen Yang, Junhong Wu, Chen Wang et al.

Direct Preference Optimization (DPO) has become a prominent method for aligning Large Language Models (LLMs) with human preferences. While DPO has enabled significant progress in aligning English LLMs, multilingual preference alignment is hampered by data scarcity. To address this, we propose a novel approach that $\textit{captures}$ learned preferences from well-aligned English models by implicit rewards and $\textit{transfers}$ them to other languages through iterative training. Specifically, we derive an implicit reward model from the logits of an English DPO-aligned model and its corresponding reference model. This reward model is then leveraged to annotate preference relations in cross-lingual instruction-following pairs, using English instructions to evaluate multilingual responses. The annotated data is subsequently used for multilingual DPO fine-tuning, facilitating preference knowledge transfer from English to other languages. Fine-tuning Llama3 for two iterations resulted in a 12.72% average improvement in Win Rate and a 5.97% increase in Length Control Win Rate across all training languages on the X-AlpacaEval leaderboard. Our findings demonstrate that leveraging existing English-aligned models can enable efficient and effective multilingual preference alignment, significantly reducing the need for extensive multilingual preference data. The code is available at https://github.com/ZNLP/Implicit-Cross-Lingual-Rewarding

Yaping Zhang, Qixuan Zhang, Xingquan Zhang et al.

The rapid advancement of large language models (LLMs) and multimodal foundation models has sparked growing interest in their potential for scientific research. However, scientific intelligence encompasses a broad spectrum of abilities ranging from understanding fundamental knowledge to conducting creative discovery, and existing benchmarks remain fragmented. Most focus on narrow tasks and fail to reflect the hierarchical and multi-disciplinary nature of real scientific inquiry. We introduce \textbf{HiSciBench}, a hierarchical benchmark designed to evaluate foundation models across five levels that mirror the complete scientific workflow: \textit{Scientific Literacy} (L1), \textit{Literature Parsing} (L2), \textit{Literature-based Question Answering} (L3), \textit{Literature Review Generation} (L4), and \textit{Scientific Discovery} (L5). HiSciBench contains 8,735 carefully curated instances spanning six major scientific disciplines, including mathematics, physics, chemistry, biology, geography, and astronomy, and supports multimodal inputs including text, equations, figures, and tables, as well as cross-lingual evaluation. Unlike prior benchmarks that assess isolated abilities, HiSciBench provides an integrated, dependency-aware framework that enables detailed diagnosis of model capabilities across different stages of scientific reasoning. Comprehensive evaluations of leading models, including GPT-5, DeepSeek-R1, and several multimodal systems, reveal substantial performance gaps: while models achieve up to 69\% accuracy on basic literacy tasks, performance declines sharply to 25\% on discovery-level challenges. HiSciBench establishes a new standard for evaluating scientific Intelligence and offers actionable insights for developing models that are not only more capable but also more reliable. The benchmark will be publicly released to facilitate future research.

Jing Ye, Xinpei Zhao, Lu Xiang et al.

While current emotional support dialogue systems typically rely on expert-defined scalar rewards for alignment, these signals suffer from severe information sparsity. They cannot explain why a response failed or how to adapt to dynamic user states, often diverging from the actual goal of facilitating positive emotional shifts. In practice, the most direct and reliable learning signal emerges from the user's continuous reactions during ongoing interaction. We therefore propose Reaction Aware Policy Optimization (RAPO), a framework that optimizes over interaction consequences rather than rubric scores. RAPO treats dialogue as a reaction-driven process and utilizes simulated user responses to generate dense natural-language feedback through three core components: Hindsight Dialogue Selection, which isolates pivotal turns that meaningfully alter user emotional trajectories; Generative Hindsight Feedback, which transforms user reactions into contrastive ranking signals and natural-language critiques; and Scalar-Verbal Hybrid Policy Optimization, which couples scalar reward optimization for global alignment with verbal feedback distillation for fine-grained semantic refinement. Extensive experiments on ESC and Sotopia demonstrate that RAPO significantly outperforms strong reinforcement learning baselines in driving positive interaction outcomes.

Chen Wang, Tianyu Peng, Wen Yang et al.

Empathetic interaction is a cornerstone of human-machine communication, due to the need for understanding speech enriched with paralinguistic cues and generating emotional and expressive responses. However, the most powerful empathetic LSLMs are increasingly closed off, leaving the crucial details about the architecture, data and development opaque to researchers. Given the critical need for transparent research into the LSLMs and empathetic behavior, we present OpenS2S, a fully open-source, transparent and end-to-end LSLM designed to enable empathetic speech interactions. Based on our empathetic speech-to-text model BLSP-Emo, OpenS2S further employs a streaming interleaved decoding architecture to achieve low-latency speech generation. To facilitate end-to-end training, OpenS2S incorporates an automated data construction pipeline that synthesizes diverse, high-quality empathetic speech dialogues at low cost. By leveraging large language models to generate empathetic content and controllable text-to-speech systems to introduce speaker and emotional variation, we construct a scalable training corpus with rich paralinguistic diversity and minimal human supervision. We release the fully open-source OpenS2S model, including the dataset, model weights, pre-training and fine-tuning codes, to empower the broader research community and accelerate innovation in empathetic speech systems. The project webpage can be accessed at https://casia-lm.github.io/OpenS2S

Wanyue Zhang, Ziyong Li, Wen Yang et al.

During the development of large language models (LLMs), pre-training data play a critical role in shaping LLMs' capabilities. In recent years several large-scale and high-quality pre-training datasets have been released to accelerate the research of LLMs, including ChineseWebText1.0, C4, Pile, WanJuan, MAPCC and others. However, as LLMs continue to evolve, focus has increasingly shifted to domain-specific capabilities and safety concerns, making those previous coarse-grained texts insufficient for meeting training requirements. Furthermore, fine-grained information, such as quality, domain and toxicity, is becoming increasingly important in building powerful and reliable LLMs for various scenarios. To address these challenges, in this paper we propose a new tool-chain called MDFG-tool for constructing large-scale and high-quality Chinese datasets with multi-dimensional and fine-grained information. First, we employ manually crafted rules to discard explicit noisy texts from raw contents. Second, the quality evaluation model, domain classifier, and toxicity evaluation model are well-designed to assess the remaining cleaned data respectively. Finally, we integrate these three types of fine-grained information for each text. With this approach, we release the largest, high-quality and fine-grained Chinese text ChineseWebText2.0, which consists of 3.8TB and each text is associated with a quality score, domain labels, a toxicity label and a toxicity score, facilitating the LLM researchers to select data based on various types of fine-grained information. The data, codes and the tool-chain are available on this website https://github.com/CASIA-LM/ChineseWebText-2.0

Chong Li, Yingzhuo Deng, Wen Yang et al.

Tokenization is a foundational step in the text process of Large Language Models (LLMs). Texts must be first tokenized into token IDs, which are then input to LLMs. Inefficient tokenization results in long token-ID sequences and will slow down the training and inference of LLMs. The fine-grained knowledge transfer between LLMs, like token-level distillation, is also impeded by the mismatch in vocabulary. To bridge this gap, we introduce a method named TokAlign++ to improve vocabulary adaptation performance by learning better token alignment lexicon. The source and target vocabularies are taken as two different languages, and the bilingual token alignment lexicon is learned from monolingual token representations. Model parameters are rearranged following this bilingual lexicon for new vocabulary, and progressively fine-tuned for adaptation. Experimental results on 15 languages show that our method boosts the multilingual text compression rates and preserves most of the multilingual ability of vanilla models. It costs as few as 1k steps to restore the performance of the vanilla model. After unifying vocabularies between vanilla models, token-level distillation remarkably improves the base model with only 235M tokens.

Junnan Zhu, Min Xiao, Yining Wang et al.

LLMs have achieved remarkable fluency and coherence in text generation, yet their widespread adoption has raised concerns about content reliability and accountability. In high-stakes domains, it is crucial to understand where and how the content is created. To address this, we introduce the Text pROVEnance (TROVE) challenge, designed to trace each sentence of a target text back to specific source sentences within potentially lengthy or multi-document inputs. Beyond identifying sources, TROVE annotates the fine-grained relationships (quotation, compression, inference, and others), providing a deep understanding of how each target sentence is formed. To benchmark TROVE, we construct our dataset by leveraging three public datasets covering 11 diverse scenarios (e.g., QA and summarization) in English and Chinese, spanning source texts of varying lengths (0-5k, 5-10k, 10k+), emphasizing the multi-document and long-document settings essential for provenance. To ensure high-quality data, we employ a three-stage annotation process: sentence retrieval, GPT-4o provenance, and human provenance. We evaluate 11 LLMs under direct prompting and retrieval-augmented paradigms, revealing that retrieval is essential for robust performance, larger models perform better in complex relationship classification, and closed-source models often lead, yet open-source models show significant promise, particularly with retrieval augmentation. We make our dataset available here: https://github.com/ZNLP/ZNLP-Dataset.

Wen Yang, Chong Li, Jiajun Zhang et al.

Large language models (LLMs) demonstrate promising translation performance among various natural languages. However, many LLMs especially the open-sourced ones, such as BLOOM and LLaMA, are English-dominant and support only dozens of natural languages, making the potential of LLMs on language translation less explored. In this work, we present BigTranslate which adapts LLaMA that covers only 20 languages and enhances it with multilingual translation capability on more than 100 languages. BigTranslate is built upon LLaMA-13B and it is optimized in three steps. First, we continue training LLaMA with massive Chinese monolingual data. Second, we continue training the model with a large-scale parallel dataset that covers 102 natural languages. Third, we instruct-tune the foundation model with multilingual translation instructions, leading to our BigTranslate model. The preliminary experiments on multilingual translation show that BigTranslate performs comparably with ChatGPT and Google Translate in many languages and even outperforms ChatGPT in 8 language pairs. We release the BigTranslate model and hope it can advance the research progress.

Jiajun Zhang, Chengqing Zong

Machine translation (MT) is a technique that leverages computers to translate human languages automatically. Nowadays, neural machine translation (NMT) which models direct mapping between source and target languages with deep neural networks has achieved a big breakthrough in translation performance and become the de facto paradigm of MT. This article makes a review of NMT framework, discusses the challenges in NMT, introduces some exciting recent progresses and finally looks forward to some potential future research trends. In addition, we maintain the state-of-the-art methods for various NMT tasks at the website https://github.com/ZNLP/SOTA-MT.

Jing Ye, Lu Xiang, Yaping Zhang et al.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated promising potential in providing empathetic support during interactions. However, their responses often become verbose or overly formulaic, failing to adequately address the diverse emotional support needs of real-world scenarios. To tackle this challenge, we propose an innovative strategy-enhanced role-playing framework, designed to simulate authentic emotional support conversations. Specifically, our approach unfolds in two steps: (1) Strategy-Enhanced Role-Playing Interactions, which involve three pivotal roles -- Seeker, Strategy Counselor, and Supporter -- engaging in diverse scenarios to emulate real-world interactions and promote a broader range of dialogues; and (2) Emotional Support Agent Training, achieved through fine-tuning LLMs using our specially constructed dataset. Within this framework, we develop the \textbf{ServeForEmo} dataset, comprising an extensive collection of 3.7K+ multi-turn dialogues and 62.8K+ utterances. We further present \textbf{SweetieChat}, an emotional support agent capable of handling diverse open-domain scenarios. Extensive experiments and human evaluations confirm the framework's effectiveness in enhancing emotional support, highlighting its unique ability to provide more nuanced and tailored assistance.

Yunhao Zhang, Xiaohan Zhang, Chong Li et al.

Pre-trained computational language models have recently made remarkable progress in harnessing the language abilities which were considered unique to humans. Their success has raised interest in whether these models represent and process language like humans. To answer this question, this paper proposes MulCogBench, a multi-modal cognitive benchmark dataset collected from native Chinese and English participants. It encompasses a variety of cognitive data, including subjective semantic ratings, eye-tracking, functional magnetic resonance imaging (fMRI), and magnetoencephalography (MEG). To assess the relationship between language models and cognitive data, we conducted a similarity-encoding analysis which decodes cognitive data based on its pattern similarity with textual embeddings. Results show that language models share significant similarities with human cognitive data and the similarity patterns are modulated by the data modality and stimuli complexity. Specifically, context-aware models outperform context-independent models as language stimulus complexity increases. The shallow layers of context-aware models are better aligned with the high-temporal-resolution MEG signals whereas the deeper layers show more similarity with the high-spatial-resolution fMRI. These results indicate that language models have a delicate relationship with brain language representations. Moreover, the results between Chinese and English are highly consistent, suggesting the generalizability of these findings across languages.

Xinpei Zhao, Jingyuan Sun, Shaonan Wang et al.

Decoding continuous language from brain activity is a formidable yet promising field of research. It is particularly significant for aiding people with speech disabilities to communicate through brain signals. This field addresses the complex task of mapping brain signals to text. The previous best attempt reverse-engineered this process in an indirect way: it began by learning to encode brain activity from text and then guided text generation by aligning with predicted brain responses. In contrast, we propose a simple yet effective method that guides text reconstruction by directly comparing them with the predicted text embeddings mapped from brain activities. Comprehensive experiments reveal that our method significantly outperforms the current state-of-the-art model, showing average improvements of 77% and 54% on BLEU and METEOR scores. We further validate the proposed modules through detailed ablation studies and case analyses and highlight a critical correlation: the more precisely we map brain activities to text embeddings, the better the text reconstruction results. Such insight can simplify the task of reconstructing language from brain activities for future work, emphasizing the importance of improving brain-to-text-embedding mapping techniques.

Shaonan Wang, Jingyuan Sun, Yunhao Zhang et al.

Despite differing from the human language processing mechanism in implementation and algorithms, current language models demonstrate remarkable human-like or surpassing language capabilities. Should computational language models be employed in studying the brain, and if so, when and how? To delve into this topic, this paper reviews efforts in using computational models for brain research, highlighting emerging trends. To ensure a fair comparison, the paper evaluates various computational models using consistent metrics on the same dataset. Our analysis reveals that no single model outperforms others on all datasets, underscoring the need for rich testing datasets and rigid experimental control to draw robust conclusions in studies involving computational models.

Junhong Wu, Yang Zhao, Yangyifan Xu et al.

Large Language Models (LLMs) have achieved impressive results across numerous NLP tasks but still encounter difficulties in machine translation. Traditional methods to improve translation have typically involved fine-tuning LLMs using parallel corpora. However, vanilla fine-tuning often leads to catastrophic forgetting of the instruction-following capabilities and alignment with human preferences, compromising their broad general abilities and introducing potential security risks. These abilities, which are developed using proprietary and unavailable training data, make existing continual instruction tuning methods ineffective. To overcome this issue, we propose a novel approach called RaDis (Rationale Distillation). RaDis harnesses the strong generative capabilities of LLMs to create rationales for training data, which are then "replayed" to prevent forgetting. These rationales encapsulate general knowledge and safety principles, acting as self-distillation targets to regulate the training process. By jointly training on both reference translations and self-generated rationales, the model can learn new translation skills while preserving its overall general abilities. Extensive experiments demonstrate that our method enhances machine translation performance while maintaining the broader capabilities of LLMs across other tasks. This work presents a pathway for creating more versatile LLMs that excel in specialized tasks without compromising generality and safety.

Yunhao Zhang, Shaonan Wang, Xinyi Dong et al.

Neural language models, particularly large-scale ones, have been consistently proven to be most effective in predicting brain neural activity across a range of studies. However, previous research overlooked the comparison of these models with psychologically plausible ones. Moreover, evaluations were reliant on limited, single-modality, and English cognitive datasets. To address these questions, we conducted an analysis comparing encoding performance of various neural language models and psychologically plausible models. Our study utilized extensive multi-modal cognitive datasets, examining bilingual word and discourse levels. Surprisingly, our findings revealed that psychologically plausible models outperformed neural language models across diverse contexts, encompassing different modalities such as fMRI and eye-tracking, and spanning languages from English to Chinese. Among psychologically plausible models, the one incorporating embodied information emerged as particularly exceptional. This model demonstrated superior performance at both word and discourse levels, exhibiting robust prediction of brain activation across numerous regions in both English and Chinese.

Junhong Wu, Yuchen Liu, Chengqing Zong

In the evolving landscape of Neural Machine Translation (NMT), the pretrain-then-finetune paradigm has yielded impressive results. However, the persistent challenge of Catastrophic Forgetting (CF) remains a hurdle. While previous work has introduced Continual Learning (CL) methods to address CF, these approaches grapple with the delicate balance between avoiding forgetting and maintaining system extensibility. To address this, we propose a CL method, named $\textbf{F-MALLOC}$ ($\textbf{F}$eed-forward $\textbf{M}$emory $\textbf{ALLOC}ation)$. F-MALLOC is inspired by recent insights highlighting that feed-forward layers emulate neural memories and encapsulate crucial translation knowledge. It decomposes feed-forward layers into discrete memory cells and allocates these memories to different tasks. By learning to allocate and safeguard these memories, our method effectively alleviates CF while ensuring robust extendability. Besides, we propose a comprehensive assessment protocol for multi-stage CL of NMT systems. Experiments conducted following this new protocol showcase the superior performance of F-MALLOC, evidenced by higher BLEU scores and almost zero forgetting.

Lu Xiang, Yang Zhao, Yaping Zhang et al.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated their transformative potential across numerous disciplinary studies, reshaping the existing research methodologies and fostering interdisciplinary collaboration. However, a systematic understanding of their integration into diverse disciplines remains underexplored. This survey paper provides a comprehensive overview of the application of LLMs in interdisciplinary studies, categorising research efforts from both a technical perspective and with regard to their applicability. From a technical standpoint, key methodologies such as supervised fine-tuning, retrieval-augmented generation, agent-based approaches, and tool-use integration are examined, which enhance the adaptability and effectiveness of LLMs in discipline-specific contexts. From the perspective of their applicability, this paper explores how LLMs are contributing to various disciplines including mathematics, physics, chemistry, biology, and the humanities and social sciences, demonstrating their role in discipline-specific tasks. The prevailing challenges are critically examined and the promising research directions are highlighted alongside the recent advances in LLMs. By providing a comprehensive overview of the technical developments and applications in this field, this survey aims to serve as an invaluable resource for the researchers who are navigating the complex landscape of LLMs in the context of interdisciplinary studies.

Yupu Liang, Yaping Zhang, Zhiyang Zhang et al.

Document Image Machine Translation (DIMT) aims to translate text within document images, facing generalization challenges due to limited training data and the complex interplay between visual and textual information. To address these challenges, we introduce M4Doc, a novel single-to-mix modality alignment framework leveraging Multimodal Large Language Models (MLLMs). M4Doc aligns an image-only encoder with the multimodal representations of an MLLM, pre-trained on large-scale document image datasets. This alignment enables a lightweight DIMT model to learn crucial visual-textual correlations during training. During inference, M4Doc bypasses the MLLM, maintaining computational efficiency while benefiting from its multimodal knowledge. Comprehensive experiments demonstrate substantial improvements in translation quality, especially in cross-domain generalization and challenging document image scenarios.

Jing Ye, Lu Xiang, Yaping Zhang et al.

Effective emotional support hinges on understanding users' emotions and needs to provide meaningful comfort during multi-turn interactions. Large Language Models (LLMs) show great potential for expressing empathy; however, they often deliver generic and one-size-fits-all responses that fail to address users' specific needs. To tackle this issue, we propose a self-evolution framework designed to help LLMs improve their responses to better align with users' implicit preferences concerning user profiles (personalities), emotional states, and specific situations. Our framework consists of two distinct phases: \textit{(1)} \textit{Emotional Support Experience Acquisition}, where LLMs are fine-tuned on limited emotional support conversation data to provide basic support, and \textit{(2)} \textit{Self-Improvement for Personalized Emotional Support}, where LLMs leverage self-reflection and self-refinement to generate personalized responses. Through iterative direct preference optimization between the pre- and post-refined responses, our model generates responses that reflect a better understanding of the user's implicit preferences. Extensive experiments and evaluations demonstrate that our method significantly enhances the model's performance in emotional support, reducing unhelpful responses and minimizing discrepancies between user preferences and model outputs.

Yunhao Zhang, Shaonan Wang, Nan Lin et al.

Understanding the core dimensions of conceptual semantics is fundamental to uncovering how meaning is organized in language and the brain. Existing approaches often rely on predefined semantic dimensions that offer only broad representations, overlooking finer conceptual distinctions. This paper proposes a novel framework to investigate the subdimensions underlying coarse-grained semantic dimensions. Specifically, we introduce a Disentangled Continuous Semantic Representation Model (DCSRM) that decomposes word embeddings from large language models into multiple sub-embeddings, each encoding specific semantic information. Using these sub-embeddings, we identify a set of interpretable semantic subdimensions. To assess their neural plausibility, we apply voxel-wise encoding models to map these subdimensions to brain activation. Our work offers more fine-grained interpretable semantic subdimensions of conceptual meaning. Further analyses reveal that semantic dimensions are structured according to distinct principles, with polarity emerging as a key factor driving their decomposition into subdimensions. The neural correlates of the identified subdimensions support their cognitive and neuroscientific plausibility.

Yupu Liang, Yaping Zhang, Zhiyang Zhang et al.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have shown strong performance in document image tasks, especially Optical Character Recognition (OCR). However, they struggle with Document Image Machine Translation (DIMT), which requires handling both cross-modal and cross-lingual challenges. Previous efforts to enhance DIMT capability through Supervised Fine-Tuning (SFT) on the DIMT dataset often result in the forgetting of the model's existing monolingual abilities, such as OCR. To address these challenges, we introduce a novel fine-tuning paradigm, named Synchronously Self-Reviewing (SSR) its OCR proficiency, inspired by the concept "Bilingual Cognitive Advantage". Specifically, SSR prompts the model to generate OCR text before producing translation text, which allows the model to leverage its strong monolingual OCR ability while learning to translate text across languages. Comprehensive experiments demonstrate the proposed SSR learning helps mitigate catastrophic forgetting, improving the generalization ability of MLLMs on both OCR and DIMT tasks.

Chong Li, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

Tokenization serves as a foundational step for Large Language Models (LLMs) to process text. In new domains or languages, the inefficiency of the tokenizer will slow down the training and generation of LLM. The mismatch in vocabulary also hinders deep knowledge transfer between LLMs like token-level distillation. To mitigate this gap, we propose an efficient method named TokAlign to replace the vocabulary of LLM from the token co-occurrences view, and further transfer the token-level knowledge between models. It first aligns the source vocabulary to the target one by learning a one-to-one mapping matrix for token IDs. Model parameters, including embeddings, are rearranged and progressively fine-tuned for the new vocabulary. Our method significantly improves multilingual text compression rates and vocabulary initialization for LLMs, decreasing the perplexity from 3.4$\text{e}^2$ of strong baseline methods to 1.2$\text{e}^2$ after initialization. Experimental results on models across multiple parameter scales demonstrate the effectiveness and generalization of TokAlign, which costs as few as 5k steps to restore the performance of the vanilla model. After unifying vocabularies between LLMs, token-level distillation can remarkably boost (+4.4% than sentence-level distillation) the base model, costing only 235M tokens.

Chunyu Ye, Yunhao Zhang, Jingyuan Sun et al.

Decoding language from the human brain remains a grand challenge for Brain-Computer Interfaces (BCIs). Current approaches typically rely on unimodal brain representations, neglecting the brain's inherently multimodal processing. Inspired by the brain's associative mechanisms, where viewing an image can evoke related sounds and linguistic representations, we propose a unified framework that leverages Multimodal Large Language Models (MLLMs) to align brain signals with a shared semantic space encompassing text, images, and audio. A router module dynamically selects and fuses modality-specific brain features according to the characteristics of each stimulus. Experiments on various fMRI datasets with textual, visual, and auditory stimuli demonstrate state-of-the-art performance, achieving an 8.48% improvement on the most commonly used benchmark. We further extend our framework to EEG and MEG data, demonstrating flexibility and robustness across varying temporal and spatial resolutions. To our knowledge, this is the first unified BCI architecture capable of robustly decoding multimodal brain activity across diverse brain signals and stimulus types, offering a flexible solution for real-world applications.

Jing Ye, Lu Xiang, Yaping Zhang et al.

Current evaluation paradigms for emotional support conversations tend to reward generic empathetic responses, yet they fail to assess whether the support is genuinely personalized to users' unique psychological profiles and contextual needs. We introduce EmoHarbor, an automated evaluation framework that adopts a User-as-a-Judge paradigm by simulating the user's inner world. EmoHarbor employs a Chain-of-Agent architecture that decomposes users' internal processes into three specialized roles, enabling agents to interact with supporters and complete assessments in a manner similar to human users. We instantiate this benchmark using 100 real-world user profiles that cover a diverse range of personality traits and situations, and define 10 evaluation dimensions of personalized support quality. Comprehensive evaluation of 20 advanced LLMs on EmoHarbor reveals a critical insight: while these models excel at generating empathetic responses, they consistently fail to tailor support to individual user contexts. This finding reframes the central challenge, shifting research focus from merely enhancing generic empathy to developing truly user-aware emotional support. EmoHarbor provides a reproducible and scalable framework to guide the development and evaluation of more nuanced and user-aware emotional support systems.

Wen Yang, Junhong Wu, Chong Li et al.

Recent advancements in Reinforcement Post-Training (RPT) have significantly enhanced the capabilities of Large Reasoning Models (LRMs), sparking increased interest in the generalization of RL-based reasoning. While existing work has primarily focused on investigating its generalization across tasks or modalities, this study proposes a novel cross-linguistic perspective to investigate reasoning generalization. This raises a crucial question: $\textit{Does the reasoning capability achieved from English RPT effectively transfer to other languages?}$ We address this by systematically evaluating English-centric LRMs on multilingual reasoning benchmarks and introducing a metric to quantify cross-lingual transferability. Our findings reveal that cross-lingual transferability varies significantly across initial model, target language, and training paradigm. Through interventional studies, we find that models with stronger initial English capabilities tend to over-rely on English-specific patterns, leading to diminished cross-lingual generalization. To address this, we conduct a thorough parallel training study. Experimental results yield three key findings: $\textbf{First-Parallel Leap}$, a substantial leap in performance when transitioning from monolingual to just a single parallel language, and a predictable $\textbf{Parallel Scaling Law}$, revealing that cross-lingual reasoning transfer follows a power-law with the number of training parallel languages. Moreover, we identify the discrepancy between actual monolingual performance and the power-law prediction as $\textbf{Monolingual Generalization Gap}$, indicating that English-centric LRMs fail to fully generalize across languages. Our study challenges the assumption that LRM reasoning mirrors human cognition, providing critical insights for the development of more language-agnostic LRMs.

Chong Li, Yingzhuo Deng, Jiajun Zhang et al.

The curse of multilinguality phenomenon is a fundamental problem of multilingual Large Language Models (LLMs), where the competition between massive languages results in inferior performance. It mainly comes from limited capacity and negative transfer between dissimilar languages. To address this issue, we propose a method to dynamically group and scale up the parameters of multilingual LLM while boosting positive transfer among similar languages. Specifically, the model is first tuned on monolingual corpus to determine the parameter deviation in each layer and quantify the similarity between languages. Layers with more deviations are extended to mixture-of-experts layers to reduce competition between languages, where one expert module serves one group of similar languages. Experimental results on 18 to 128 languages show that our method reduces the negative transfer between languages and significantly boosts multilingual performance with fewer parameters. Such language group specialization on experts benefits the new language adaptation and reduces the inference on the previous multilingual knowledge learned.

Chen Wang, Minpeng Liao, Zhongqiang Huang et al.

The recent release of GPT-4o showcased the potential of end-to-end multimodal models, not just in terms of low latency but also in their ability to understand and generate expressive speech with rich emotions. While the details are unknown to the open research community, it likely involves significant amounts of curated data and compute, neither of which is readily accessible. In this paper, we present BLSP-Emo (Bootstrapped Language-Speech Pretraining with Emotion support), a novel approach to developing an end-to-end speech-language model capable of understanding both semantics and emotions in speech and generate empathetic responses. BLSP-Emo utilizes existing speech recognition (ASR) and speech emotion recognition (SER) datasets through a two-stage process. The first stage focuses on semantic alignment, following recent work on pretraining speech-language models using ASR data. The second stage performs emotion alignment with the pretrained speech-language model on an emotion-aware continuation task constructed from SER data. Our experiments demonstrate that the BLSP-Emo model excels in comprehending speech and delivering empathetic responses, both in instruction-following tasks and conversations.

Donglei Yu, Xiaomian Kang, Yuchen Liu et al.

Simultaneous Machine Translation (SiMT) generates target outputs while receiving stream source inputs and requires a read/write policy to decide whether to wait for the next source token or generate a new target token, whose decisions form a \textit{decision path}. Existing SiMT methods, which learn the policy by exploring various decision paths in training, face inherent limitations. These methods not only fail to precisely optimize the policy due to the inability to accurately assess the individual impact of each decision on SiMT performance, but also cannot sufficiently explore all potential paths because of their vast number. Besides, building decision paths requires unidirectional encoders to simulate streaming source inputs, which impairs the translation quality of SiMT models. To solve these issues, we propose \textbf{S}elf-\textbf{M}odifying \textbf{S}tate \textbf{M}odeling (SM$^2$), a novel training paradigm for SiMT task. Without building decision paths, SM$^2$ individually optimizes decisions at each state during training. To precisely optimize the policy, SM$^2$ introduces Self-Modifying process to independently assess and adjust decisions at each state. For sufficient exploration, SM$^2$ proposes Prefix Sampling to efficiently traverse all potential states. Moreover, SM$^2$ ensures compatibility with bidirectional encoders, thus achieving higher translation quality. Experiments show that SM$^2$ outperforms strong baselines. Furthermore, SM$^2$ allows offline machine translation models to acquire SiMT ability with fine-tuning.

Chen Wang, Minpeng Liao, Zhongqiang Huang et al.

The emergence of large language models (LLMs) has sparked significant interest in extending their remarkable language capabilities to speech. However, modality alignment between speech and text still remains an open problem. Current solutions can be categorized into two strategies. One is a cascaded approach where outputs (tokens or states) of a separately trained speech recognition system are used as inputs for LLMs, which limits their potential in modeling alignment between speech and text. The other is an end-to-end approach that relies on speech instruction data, which is very difficult to collect in large quantities. In this paper, we address these issues and propose the BLSP approach that Bootstraps Language-Speech Pre-training via behavior alignment of continuation writing. We achieve this by learning a lightweight modality adapter between a frozen speech encoder and an LLM, ensuring that the LLM exhibits the same generation behavior regardless of the modality of input: a speech segment or its transcript. The training process can be divided into two steps. The first step prompts an LLM to generate texts with speech transcripts as prefixes, obtaining text continuations. In the second step, these continuations are used as supervised signals to train the modality adapter in an end-to-end manner. We demonstrate that this straightforward process can extend the capabilities of LLMs to speech, enabling speech recognition, speech translation, spoken language understanding, and speech conversation, even in zero-shot cross-lingual scenarios.

Cong Ma, Yaping Zhang, Mei Tu et al.

Text image machine translation (TIMT) has been widely used in various real-world applications, which translates source language texts in images into another target language sentence. Existing methods on TIMT are mainly divided into two categories: the recognition-then-translation pipeline model and the end-to-end model. However, how to transfer knowledge from the pipeline model into the end-to-end model remains an unsolved problem. In this paper, we propose a novel Multi-Teacher Knowledge Distillation (MTKD) method to effectively distillate knowledge into the end-to-end TIMT model from the pipeline model. Specifically, three teachers are utilized to improve the performance of the end-to-end TIMT model. The image encoder in the end-to-end TIMT model is optimized with the knowledge distillation guidance from the recognition teacher encoder, while the sequential encoder and decoder are improved by transferring knowledge from the translation sequential and decoder teacher models. Furthermore, both token and sentence-level knowledge distillations are incorporated to better boost the translation performance. Extensive experimental results show that our proposed MTKD effectively improves the text image translation performance and outperforms existing end-to-end and pipeline models with fewer parameters and less decoding time, illustrating that MTKD can take advantage of both pipeline and end-to-end models.

Cong Ma, Yaping Zhang, Mei Tu et al.

Text image machine translation (TIMT) aims to translate texts embedded in images from one source language to another target language. Existing methods, both two-stage cascade and one-stage end-to-end architectures, suffer from different issues. The cascade models can benefit from the large-scale optical character recognition (OCR) and MT datasets but the two-stage architecture is redundant. The end-to-end models are efficient but suffer from training data deficiency. To this end, in our paper, we propose an end-to-end TIMT model fully making use of the knowledge from existing OCR and MT datasets to pursue both an effective and efficient framework. More specifically, we build a novel modal adapter effectively bridging the OCR encoder and MT decoder. End-to-end TIMT loss and cross-modal contrastive loss are utilized jointly to align the feature distribution of the OCR and MT tasks. Extensive experiments show that the proposed method outperforms the existing two-stage cascade models and one-stage end-to-end models with a lighter and faster architecture. Furthermore, the ablation studies verify the generalization of our method, where the proposed modal adapter is effective to bridge various OCR and MT models.

Feihu Jin, Jinliang Lu, Jiajun Zhang et al.

Recently, prompt learning has become a new paradigm to utilize pre-trained language models (PLMs) and achieves promising results in downstream tasks with a negligible increase of parameters. The current usage of discrete and continuous prompts assumes that the prompt is fixed for a specific task and all samples in the task share the same prompt. However, a task may contain quite diverse samples in which some are easy and others are difficult, and diverse prompts are desirable. In this paper, we propose an instance-aware prompt learning method that learns a different prompt for each instance. Specifically, we suppose that each learnable prompt token has a different contribution to different instances, and we learn the contribution by calculating the relevance score between an instance and each prompt token. The contribution weighted prompt would be instance aware. We apply our method to both unidirectional and bidirectional PLMs on both language understanding and generation tasks. Extensive experiments demonstrate that our method obtains considerable improvements compared to strong baselines. Especially, our method achieves the state-of-the-art on the SuperGLUE few-shot learning benchmark.

Jian Sun, Yu Zhou, Chengqing Zong

Entity linking aims to establish a link between entity mentions in a document and the corresponding entities in knowledge graphs (KGs). Previous work has shown the effectiveness of global coherence for entity linking. However, most of the existing global linking methods based on sequential decisions focus on how to utilize previously linked entities to enhance the later decisions. In those methods, the order of mention is fixed, making the model unable to adjust the subsequent linking targets according to the previously linked results, which will cause the previous information to be unreasonably utilized. To address the problem, we propose a novel model, called DyMen, to dynamically adjust the subsequent linking target based on the previously linked entities via reinforcement learning, enabling the model to select a link target that can fully use previously linked information. We sample mention by sliding window to reduce the action sampling space of reinforcement learning and maintain the semantic coherence of mention. Experiments conducted on several benchmark datasets have shown the effectiveness of the proposed model.

Haitao Lin, Liqun Ma, Junnan Zhu et al.

Dialogue summarization has drawn much attention recently. Especially in the customer service domain, agents could use dialogue summaries to help boost their works by quickly knowing customer's issues and service progress. These applications require summaries to contain the perspective of a single speaker and have a clear topic flow structure, while neither are available in existing datasets. Therefore, in this paper, we introduce a novel Chinese dataset for Customer Service Dialogue Summarization (CSDS). CSDS improves the abstractive summaries in two aspects: (1) In addition to the overall summary for the whole dialogue, role-oriented summaries are also provided to acquire different speakers' viewpoints. (2) All the summaries sum up each topic separately, thus containing the topic-level structure of the dialogue. We define tasks in CSDS as generating the overall summary and different role-oriented summaries for a given dialogue. Next, we compare various summarization methods on CSDS, and experiment results show that existing methods are prone to generate redundant and incoherent summaries. Besides, the performance becomes much worse when analyzing the performance on role-oriented summaries and topic structures. We hope that this study could benchmark Chinese dialogue summarization and benefit further studies.