Shamsuddeen Hassan Muhammad

BigScience Workshop, Teven Le Scao, Angela Fan et al. · allen-ai, berkeley

Large language models (LLMs) have been shown to be able to perform new tasks based on a few demonstrations or natural language instructions. While these capabilities have led to widespread adoption, most LLMs are developed by resource-rich organizations and are frequently kept from the public. As a step towards democratizing this powerful technology, we present BLOOM, a 176B-parameter open-access language model designed and built thanks to a collaboration of hundreds of researchers. BLOOM is a decoder-only Transformer language model that was trained on the ROOTS corpus, a dataset comprising hundreds of sources in 46 natural and 13 programming languages (59 in total). We find that BLOOM achieves competitive performance on a wide variety of benchmarks, with stronger results after undergoing multitask prompted finetuning. To facilitate future research and applications using LLMs, we publicly release our models and code under the Responsible AI License.

Shamsuddeen Hassan Muhammad, Idris Abdulmumin, Seid Muhie Yimam et al.

We present the first Africentric SemEval Shared task, Sentiment Analysis for African Languages (AfriSenti-SemEval) - The dataset is available at https://github.com/afrisenti-semeval/afrisent-semeval-2023. AfriSenti-SemEval is a sentiment classification challenge in 14 African languages: Amharic, Algerian Arabic, Hausa, Igbo, Kinyarwanda, Moroccan Arabic, Mozambican Portuguese, Nigerian Pidgin, Oromo, Swahili, Tigrinya, Twi, Xitsonga, and Yorùbá (Muhammad et al., 2023), using data labeled with 3 sentiment classes. We present three subtasks: (1) Task A: monolingual classification, which received 44 submissions; (2) Task B: multilingual classification, which received 32 submissions; and (3) Task C: zero-shot classification, which received 34 submissions. The best performance for tasks A and B was achieved by NLNDE team with 71.31 and 75.06 weighted F1, respectively. UCAS-IIE-NLP achieved the best average score for task C with 58.15 weighted F1. We describe the various approaches adopted by the top 10 systems and their approaches.

David Ifeoluwa Adelani, Jesujoba Oluwadara Alabi, Angela Fan et al. · deepmind, mila

Recent advances in the pre-training of language models leverage large-scale datasets to create multilingual models. However, low-resource languages are mostly left out in these datasets. This is primarily because many widely spoken languages are not well represented on the web and therefore excluded from the large-scale crawls used to create datasets. Furthermore, downstream users of these models are restricted to the selection of languages originally chosen for pre-training. This work investigates how to optimally leverage existing pre-trained models to create low-resource translation systems for 16 African languages. We focus on two questions: 1) How can pre-trained models be used for languages not included in the initial pre-training? and 2) How can the resulting translation models effectively transfer to new domains? To answer these questions, we create a new African news corpus covering 16 languages, of which eight languages are not part of any existing evaluation dataset. We demonstrate that the most effective strategy for transferring both to additional languages and to additional domains is to fine-tune large pre-trained models on small quantities of high-quality translation data.

Idris Abdulmumin, Tajuddeen Gwadabe, Shamsuddeen Hassan Muhammad et al.

The dominance of colonial languages in African education and scientific communication limits how hundreds of millions of speakers of African languages access and produce scientific knowledge. A core obstacle is the lack of established scientific terminology in these languages. We introduce AfriScience-MT, a parallel corpus covering six African languages (Amharic, Hausa, Luganda, Northern Sotho, Yorùbá, and isiZulu) across 11 scientific domains. Professional translators, working with expert science communicators, translated plain-language summaries of scientific papers into each target language and created new terms where none existed. We benchmark machine translation systems and large language models in zero-shot, few-shot, and fine-tuned settings. Our results show that closed-source models outperform all open-source models at both the sentence and document levels: GPT-5.4 and Gemini-3.1-Flash-Lite lead with average sentence-level COMET scores of 68.3 and 68.0, respectively, and tie at an average document-level COMET of 48.3. Among open systems, fine-tuned NLLB-1.3B reaches 67.3 at the sentence level, and TranslateGemma-12B reaches 44.0 at the document level with 1-shot in-context learning. We release AfriScience-MT to support benchmarking and document-level scientific MT for African languages.

David Ifeoluwa Adelani, Marek Masiak, Israel Abebe Azime et al. · mila

African languages are severely under-represented in NLP research due to lack of datasets covering several NLP tasks. While there are individual language specific datasets that are being expanded to different tasks, only a handful of NLP tasks (e.g. named entity recognition and machine translation) have standardized benchmark datasets covering several geographical and typologically-diverse African languages. In this paper, we develop MasakhaNEWS -- a new benchmark dataset for news topic classification covering 16 languages widely spoken in Africa. We provide an evaluation of baseline models by training classical machine learning models and fine-tuning several language models. Furthermore, we explore several alternatives to full fine-tuning of language models that are better suited for zero-shot and few-shot learning such as cross-lingual parameter-efficient fine-tuning (like MAD-X), pattern exploiting training (PET), prompting language models (like ChatGPT), and prompt-free sentence transformer fine-tuning (SetFit and Cohere Embedding API). Our evaluation in zero-shot setting shows the potential of prompting ChatGPT for news topic classification in low-resource African languages, achieving an average performance of 70 F1 points without leveraging additional supervision like MAD-X. In few-shot setting, we show that with as little as 10 examples per label, we achieved more than 90\% (i.e. 86.0 F1 points) of the performance of full supervised training (92.6 F1 points) leveraging the PET approach.

Saminu Mohammad Aliyu, Gregory Maksha Wajiga, Muhammad Murtala et al.

Social media platforms allow users to freely share their opinions about issues or anything they feel like. However, they also make it easier to spread hate and abusive content. The Fulani ethnic group has been the victim of this unfortunate phenomenon. This paper introduces the HERDPhobia - the first annotated hate speech dataset on Fulani herders in Nigeria - in three languages: English, Nigerian-Pidgin, and Hausa. We present a benchmark experiment using pre-trained languages models to classify the tweets as either hateful or non-hateful. Our experiment shows that the XML-T model provides better performance with 99.83% weighted F1. We released the dataset at https://github.com/hausanlp/HERDPhobia for further research.

Shamsuddeen Hassan Muhammad, Idris Abdulmumin, Abinew Ali Ayele et al.

Africa is home to over 2,000 languages from more than six language families and has the highest linguistic diversity among all continents. These include 75 languages with at least one million speakers each. Yet, there is little NLP research conducted on African languages. Crucial to enabling such research is the availability of high-quality annotated datasets. In this paper, we introduce AfriSenti, a sentiment analysis benchmark that contains a total of >110,000 tweets in 14 African languages (Amharic, Algerian Arabic, Hausa, Igbo, Kinyarwanda, Moroccan Arabic, Mozambican Portuguese, Nigerian Pidgin, Oromo, Swahili, Tigrinya, Twi, Xitsonga, and Yorùbá) from four language families. The tweets were annotated by native speakers and used in the AfriSenti-SemEval shared task (The AfriSenti Shared Task had over 200 participants. See website at https://afrisenti-semeval.github.io). We describe the data collection methodology, annotation process, and the challenges we dealt with when curating each dataset. We further report baseline experiments conducted on the different datasets and discuss their usefulness.

Tadesse Destaw Belay, Shahriar Kabir Nahin, Israel Abebe Azime et al.

How can language learning systems be developed for languages that lack sufficient training resources? This challenge is increasingly faced by developers across the African continent who aim to build AI systems capable of understanding and responding in local languages. To address this gap, we introduce AFRILANGDICT, a collection of 194.7K African language-English dictionary entries designed as seed resources for generating language-learning materials, enabling us to automatically construct large-scale, diverse, and verifiable student-tutor question-answer interactions suitable for training AI-assisted language tutors. Using AFRILANGDICT, we build AFRILANGEDU, a dataset of 78.9K multi-turn training examples for Supervised Fine-Tuning (SFT) and Direct Preference Optimization (DPO). Using AFRILANGEDU, we train language tutoring models collectively referred to as AFRILANGTUTOR. We fine-tune two multilingual LLMs: Llama-3-8B-IT and Gemma-3-12B-IT on AFRILANGEDU across 10 African languages and evaluate their performance. Our results show that models trained on AFRILANGEDU consistently outperform their base counterparts, and combining SFT and DPO yields substantial improvements, with gains ranging from 1.8% to 15.5% under LLM-as-a-judge evaluations across four criteria. To facilitate further research on low-resource languages -- all resources are available at https://huggingface.co/afrilang-edu.

Idris Abdulmumin, Satya Ranjan Dash, Musa Abdullahi Dawud et al.

Multi-modal Machine Translation (MMT) enables the use of visual information to enhance the quality of translations. The visual information can serve as a valuable piece of context information to decrease the ambiguity of input sentences. Despite the increasing popularity of such a technique, good and sizeable datasets are scarce, limiting the full extent of their potential. Hausa, a Chadic language, is a member of the Afro-Asiatic language family. It is estimated that about 100 to 150 million people speak the language, with more than 80 million indigenous speakers. This is more than any of the other Chadic languages. Despite a large number of speakers, the Hausa language is considered low-resource in natural language processing (NLP). This is due to the absence of sufficient resources to implement most NLP tasks. While some datasets exist, they are either scarce, machine-generated, or in the religious domain. Therefore, there is a need to create training and evaluation data for implementing machine learning tasks and bridging the research gap in the language. This work presents the Hausa Visual Genome (HaVG), a dataset that contains the description of an image or a section within the image in Hausa and its equivalent in English. To prepare the dataset, we started by translating the English description of the images in the Hindi Visual Genome (HVG) into Hausa automatically. Afterward, the synthetic Hausa data was carefully post-edited considering the respective images. The dataset comprises 32,923 images and their descriptions that are divided into training, development, test, and challenge test set. The Hausa Visual Genome is the first dataset of its kind and can be used for Hausa-English machine translation, multi-modal research, and image description, among various other natural language processing and generation tasks.

Idris Abdulmumin, Auwal Abubakar Khalid, Shamsuddeen Hassan Muhammad et al.

The importance of qualitative parallel data in machine translation has long been determined but it has always been very difficult to obtain such in sufficient quantity for the majority of world languages, mainly because of the associated cost and also the lack of accessibility to these languages. Despite the potential for obtaining parallel datasets from online articles using automatic approaches, forensic investigations have found a lot of quality-related issues such as misalignment, and wrong language codes. In this work, we present a simple but qualitative parallel sentence aligner that carefully leveraged the closed-access Cohere multilingual embedding, a solution that ranked second in the just concluded #CoHereAIHack 2023 Challenge (see https://ai6lagos.devpost.com). The proposed approach achieved $94.96$ and $54.83$ f1 scores on FLORES and MAFAND-MT, compared to $3.64$ and $0.64$ of LASER respectively. Our method also achieved an improvement of more than 5 BLEU scores over LASER, when the resulting datasets were used with MAFAND-MT dataset to train translation models. Our code and data are available for research purposes here (https://github.com/abumafrim/Cohere-Align).

Jiayi Wang, David Ifeoluwa Adelani, Sweta Agrawal et al.

Despite the recent progress on scaling multilingual machine translation (MT) to several under-resourced African languages, accurately measuring this progress remains challenging, since evaluation is often performed on n-gram matching metrics such as BLEU, which typically show a weaker correlation with human judgments. Learned metrics such as COMET have higher correlation; however, the lack of evaluation data with human ratings for under-resourced languages, complexity of annotation guidelines like Multidimensional Quality Metrics (MQM), and limited language coverage of multilingual encoders have hampered their applicability to African languages. In this paper, we address these challenges by creating high-quality human evaluation data with simplified MQM guidelines for error detection and direct assessment (DA) scoring for 13 typologically diverse African languages. Furthermore, we develop AfriCOMET: COMET evaluation metrics for African languages by leveraging DA data from well-resourced languages and an African-centric multilingual encoder (AfroXLM-R) to create the state-of-the-art MT evaluation metrics for African languages with respect to Spearman-rank correlation with human judgments (0.441).

Anuoluwapo Aremu, Jesujoba O. Alabi, Daud Abolade et al.

In this paper, we create NaijaRC: a new multi-choice Reading Comprehension dataset for three native Nigeria languages that is based on high-school reading comprehension examination. We provide baseline results by performing cross-lingual transfer using existing English RACE and Belebele training dataset based on a pre-trained encoder-only model. Additionally, we provide results by prompting large language models (LLMs) like GPT-4.

Idris Abdulmumin, Mokgadi Penelope Matloga, Tadesse Destaw Belay et al.

Annotation quality is difficult to sustain when campaigns span weeks or months with small annotator pools. We present a Setswana sentiment dataset of 3,565 tweets annotated by three native-speaker annotators across eight batches and examine why inter-annotator agreement (IAA) declines over time. Despite an aggregate Randolph's free-marginal Kappa of $κ= 0.76$, "excellent," per-batch $κ$ falls by more than 32 points across the annotation task. Through six targeted analyses, we find that (i) label confusion concentrates on the negative/neutral boundary, (ii) two annotators show run-length drift consistent with autopilot labeling, and (iii) the dominant predictor of $κ$ is temporal simultaneity: tweets labeled within one minute achieve $κ= 0.98$, while those labeled more than a day apart reach only $κ= 0.65$. Annotation speed and tweet-level linguistic features show no meaningful association with $κ$. We benchmark three open multilingual encoders and proprietary models (GPT-5 and Gemini) on three-class sentiment classification; fine-tuning yields gains of 29 to 43 macro-F1 points over pretrained baselines, with GPT-5 few-shot leading overall (62.2 macro-F1). We release the dataset, per-annotation timestamps, and analysis code to support reproducible quality auditing for future African language NLP resources.

Marie Maltais, Yejin Jeon, Min Ma et al.

Speech translation for low-resource languages remains fundamentally limited by the scarcity of high-quality, diverse parallel speech data, a challenge that is especially pronounced in African linguistic contexts. To address this, we introduce NaijaS2ST, a parallel speech translation dataset spanning Igbo, Hausa, Yorùbá, and Nigerian Pidgin paired with English. The dataset comprises approximately 50 hours of speech per language and captures substantial variation in speakers and accents, reflecting realistic multilingual and multi-accent conditions. With NaijaS2ST, we conduct a comprehensive benchmark of cascaded, end-to-end (E2E), and AudioLLM-based approaches across bidirectional translation settings. Our results show that audio LLMs with few-shot examples are more effective for speech-to-text translation than cascaded and end-to-end methods trained on fine-tuned data. However, for speech-to-speech translation, the cascaded and audio LLM paradigms yield comparable performance, indicating that there is still considerable room for improvement in developing targeted, task-specific models for this setting. By providing both a high-quality dataset and a systematic benchmark, we hope that NaijaS2ST will serve as a strong foundation for advancing research in low-resource, multilingual speech translation.

Idris Abdulmumin, Sthembiso Mkhwanazi, Mahlatse S. Mbooi et al.

This paper describes the corrections made to the FLORES evaluation (dev and devtest) dataset for four African languages, namely Hausa, Northern Sotho (Sepedi), Xitsonga, and isiZulu. The original dataset, though groundbreaking in its coverage of low-resource languages, exhibited various inconsistencies and inaccuracies in the reviewed languages that could potentially hinder the integrity of the evaluation of downstream tasks in natural language processing (NLP), especially machine translation. Through a meticulous review process by native speakers, several corrections were identified and implemented, improving the overall quality and reliability of the dataset. For each language, we provide a concise summary of the errors encountered and corrected and also present some statistical analysis that measures the difference between the existing and corrected datasets. We believe that our corrections improve the linguistic accuracy and reliability of the data and, thereby, contribute to a more effective evaluation of NLP tasks involving the four African languages. Finally, we recommend that future translation efforts, particularly in low-resource languages, prioritize the active involvement of native speakers at every stage of the process to ensure linguistic accuracy and cultural relevance.

Idris Abdulmumin, Michael Beukman, Jesujoba O. Alabi et al.

We participated in the WMT 2022 Large-Scale Machine Translation Evaluation for the African Languages Shared Task. This work describes our approach, which is based on filtering the given noisy data using a sentence-pair classifier that was built by fine-tuning a pre-trained language model. To train the classifier, we obtain positive samples (i.e. high-quality parallel sentences) from a gold-standard curated dataset and extract negative samples (i.e. low-quality parallel sentences) from automatically aligned parallel data by choosing sentences with low alignment scores. Our final machine translation model was then trained on filtered data, instead of the entire noisy dataset. We empirically validate our approach by evaluating on two common datasets and show that data filtering generally improves overall translation quality, in some cases even significantly.

Garry Kuwanto, Eno-Abasi E. Urua, Priscilla Amondi Amuok et al.

Low-resource languages often face challenges in acquiring high-quality language data due to the reliance on translation-based methods, which can introduce the translationese effect. This phenomenon results in translated sentences that lack fluency and naturalness in the target language. In this paper, we propose a novel approach for data collection by leveraging storyboards to elicit more fluent and natural sentences. Our method involves presenting native speakers with visual stimuli in the form of storyboards and collecting their descriptions without direct exposure to the source text. We conducted a comprehensive evaluation comparing our storyboard-based approach with traditional text translation-based methods in terms of accuracy and fluency. Human annotators and quantitative metrics were used to assess translation quality. The results indicate a preference for text translation in terms of accuracy, while our method demonstrates worse accuracy but better fluency in the language focused.

Usman Naseem, Robert Geislinger, Juan Ren et al.

We present SemEval-2026 Task 9, a shared task on online polarization detection, covering 22 languages and comprising over 110K annotated instances. Each data instance is multi-labeled with the presence of polarization, polarization type, and polarization manifestation. Participants were asked to predict labels in three sub-tasks: (1) detecting the presence of polarization, (2) identifying the type of polarization, and (3) recognizing the polarization manifestation. The three tasks attracted over 1,000 participants worldwide and more than 10k submission on Codabench. We received final submissions from 67 teams and 73 system description papers. We report the baseline results and analyze the performance of the best-performing systems, highlighting the most common approaches and the most effective methods across different subtasks and languages. The dataset of this task is publicly available.

Saminu Mohammad Aliyu, Idris Abdulmumin, Shamsuddeen Hassan Muhammad et al.

We present the findings of our participation in the SemEval-2023 Task 10: Explainable Detection of Online Sexism (EDOS) task, a shared task on offensive language (sexism) detection on English Gab and Reddit dataset. We investigated the effects of transferring two language models: XLM-T (sentiment classification) and HateBERT (same domain -- Reddit) for multi-level classification into Sexist or not Sexist, and other subsequent sub-classifications of the sexist data. We also use synthetic classification of unlabelled dataset and intermediary class information to maximize the performance of our models. We submitted a system in Task A, and it ranked 49th with F1-score of 0.82. This result showed to be competitive as it only under-performed the best system by 0.052% F1-score.

Jonas Becker, Liang-Chih Yu, Shamsuddeen Hassan Muhammad et al.

Stance detection is an established task that classifies an author's attitude toward a specific target into categories such as Favor, Neutral, and Against. Beyond categorical stance labels, we leverage a long-established affective science framework to model stance along real-valued dimensions of valence (negative-positive) and arousal (calm-active). This dimensional approach captures nuanced affective states underlying stance expressions, enabling fine-grained stance analysis. To this end, we introduce DimStance, the first dimensional stance resource with valence-arousal (VA) annotations. This resource comprises 11,746 target aspects in 7,365 texts across five languages (English, German, Chinese, Nigerian Pidgin, and Swahili) and two domains (politics and environmental protection). To facilitate the evaluation of stance VA prediction, we formulate the dimensional stance regression task, analyze cross-lingual VA patterns, and benchmark pretrained and large language models under regression and prompting settings. Results show competitive performance of fine-tuned LLM regressors, persistent challenges in low-resource languages, and limitations of token-based generation. DimStance provides a foundation for multilingual, emotion-aware, stance analysis and benchmarking.

Lung-Hao Lee, Liang-Chih Yu, Natalia Loukashevich et al.

Aspect-Based Sentiment Analysis (ABSA) focuses on extracting sentiment at a fine-grained aspect level and has been widely applied across real-world domains. However, existing ABSA research relies on coarse-grained categorical labels (e.g., positive, negative), which limits its ability to capture nuanced affective states. To address this limitation, we adopt a dimensional approach that represents sentiment with continuous valence-arousal (VA) scores, enabling fine-grained analysis at both the aspect and sentiment levels. To this end, we introduce DimABSA, the first multilingual, dimensional ABSA resource annotated with both traditional ABSA elements (aspect terms, aspect categories, and opinion terms) and newly introduced VA scores. This resource contains 76,958 aspect instances across 42,590 sentences, spanning six languages and four domains. We further introduce three subtasks that combine VA scores with different ABSA elements, providing a bridge from traditional ABSA to dimensional ABSA. Given that these subtasks involve both categorical and continuous outputs, we propose a new unified metric, continuous F1 (cF1), which incorporates VA prediction error into standard F1. We provide a comprehensive benchmark using both prompted and fine-tuned large language models across all subtasks. Our results show that DimABSA is a challenging benchmark and provides a foundation for advancing multilingual dimensional ABSA.

Charvi Rastogi, Mukul Bhutani, Minsuk Kahng et al.

Despite the global deployment of text-to-image (T2I) models, their safety frameworks are largely calibrated to a Western-centric default, creating significant vulnerabilities for the rest of the world. To embrace cultural pluralism and bring historically under-represented perspectives in T2I safety, we conduct localised community-centered red teaming studies in the Global South. Our two-fold approach prioritizes localization and participation, by focusing on secondary urban centers in these regions, and conducting community engagement and training workshops to contextualize local norms. As a result, we present PLACES, a dataset comprising over 26,000 examples of T2I model failures collected in partnership with universities in Ghana, Nigeria, and two regions of India (Karnataka and Punjab). Analysis of prompts collected reveals a wide-ranging diversity in socio-cultural and linguistic attributes, when compared to existing geography-agnostic crowdsourced red-teaming data. We observe unique adversarial patterns enabled by local cultural and linguistic nuances, and distinct clusters within region around specific themes, such as religion in India. Moreover, we uncover structural contextual gaps in existing safety frameworks by identifying novel harms showing normative dissonance (e.g., violating religious norms, ignoring local customs, and ominous symbolism). This work argues that expanding T2I safety requires moving beyond mere scale to incorporate deeply localised, participatory methodologies for data collection and contextualization. Content warning: This paper includes examples containing potentially harmful or offensive content.

Edward Bayes, Israel Abebe Azime, Jesujoba O. Alabi et al.

Evaluations of Large Language Models (LLMs) on knowledge-intensive tasks and factual accuracy often focus on high-resource languages primarily because datasets for low-resource languages (LRLs) are scarce. In this paper, we present Uhura -- a new benchmark that focuses on two tasks in six typologically-diverse African languages, created via human translation of existing English benchmarks. The first dataset, Uhura-ARC-Easy, is composed of multiple-choice science questions. The second, Uhura-TruthfulQA, is a safety benchmark testing the truthfulness of models on topics including health, law, finance, and politics. We highlight the challenges creating benchmarks with highly technical content for LRLs and outline mitigation strategies. Our evaluation reveals a significant performance gap between proprietary models such as GPT-4o and o1-preview, and Claude models, and open-source models like Meta's LLaMA and Google's Gemma. Additionally, all models perform better in English than in African languages. These results indicate that LMs struggle with answering scientific questions and are more prone to generating false claims in low-resource African languages. Our findings underscore the necessity for continuous improvement of multilingual LM capabilities in LRL settings to ensure safe and reliable use in real-world contexts. We open-source the Uhura Benchmark and Uhura Platform to foster further research and development in NLP for LRLs.

Shamsuddeen Hassan Muhammad, Idris Abdulmumin, Abinew Ali Ayele et al.

Hate speech and abusive language are global phenomena that need socio-cultural background knowledge to be understood, identified, and moderated. However, in many regions of the Global South, there have been several documented occurrences of (1) absence of moderation and (2) censorship due to the reliance on keyword spotting out of context. Further, high-profile individuals have frequently been at the center of the moderation process, while large and targeted hate speech campaigns against minorities have been overlooked. These limitations are mainly due to the lack of high-quality data in the local languages and the failure to include local communities in the collection, annotation, and moderation processes. To address this issue, we present AfriHate: a multilingual collection of hate speech and abusive language datasets in 15 African languages. Each instance in AfriHate is annotated by native speakers familiar with the local culture. We report the challenges related to the construction of the datasets and present various classification baseline results with and without using LLMs. The datasets, individual annotations, and hate speech and offensive language lexicons are available on https://github.com/AfriHate/AfriHate

Hao Yu, Jesujoba O. Alabi, Andiswa Bukula et al.

Slot-filling and intent detection are well-established tasks in Conversational AI. However, current large-scale benchmarks for these tasks often exclude evaluations of low-resource languages and rely on translations from English benchmarks, thereby predominantly reflecting Western-centric concepts. In this paper, we introduce Injongo -- a multicultural, open-source benchmark dataset for 16 African languages with utterances generated by native speakers across diverse domains, including banking, travel, home, and dining. Through extensive experiments, we benchmark the fine-tuning multilingual transformer models and the prompting large language models (LLMs), and show the advantage of leveraging African-cultural utterances over Western-centric utterances for improving cross-lingual transfer from the English language. Experimental results reveal that current LLMs struggle with the slot-filling task, with GPT-4o achieving an average performance of 26 F1-score. In contrast, intent detection performance is notably better, with an average accuracy of 70.6%, though it still falls behind the fine-tuning baselines. Compared to the English language, GPT-4o and fine-tuning baselines perform similarly on intent detection, achieving an accuracy of approximately 81%. Our findings suggest that the performance of LLMs is still behind for many low-resource African languages, and more work is needed to further improve their downstream performance.

Saheed Salahudeen Abdullahi, Sun Yiming, Shamsuddeen Hassan Muhammad et al.

The exponential growth of data generated on the Internet in the current information age is a driving force for the digital economy. Extraction of information is the major value in an accumulated big data. Big data dependency on statistical analysis and hand-engineered rules machine learning algorithms are overwhelmed with vast complexities inherent in human languages. Natural Language Processing (NLP) is equipping machines to understand these human diverse and complicated languages. Text Classification is an NLP task which automatically identifies patterns based on predefined or undefined labeled sets. Common text classification application includes information retrieval, modeling news topic, theme extraction, sentiment analysis, and spam detection. In texts, some sequences of words depend on the previous or next word sequences to make full meaning; this is a challenging dependency task that requires the machine to be able to store some previous important information to impact future meaning. Sequence models such as RNN, GRU, and LSTM is a breakthrough for tasks with long-range dependencies. As such, we applied these models to Binary and Multi-class classification. Results generated were excellent with most of the models performing within the range of 80% and 94%. However, this result is not exhaustive as we believe there is room for improvement if machines are to compete with humans.

Sani Abdullahi Sani, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Devon Jarvis

Sentiment analysis (SA) plays a vital role in Natural Language Processing (NLP) by ~identifying sentiments expressed in text. Although significant advances have been made in SA for widely spoken languages, low-resource languages such as Hausa face unique challenges, primarily due to a lack of digital resources. This study investigates the effectiveness of Language-Adaptive Fine-Tuning (LAFT) to improve SA performance in Hausa. We first curate a diverse, unlabeled corpus to expand the model's linguistic capabilities, followed by applying LAFT to adapt AfriBERTa specifically to the nuances of the Hausa language. The adapted model is then fine-tuned on the labeled NaijaSenti sentiment dataset to evaluate its performance. Our findings demonstrate that LAFT gives modest improvements, which may be attributed to the use of formal Hausa text rather than informal social media data. Nevertheless, the pre-trained AfriBERTa model significantly outperformed models not specifically trained on Hausa, highlighting the importance of using pre-trained models in low-resource contexts. This research emphasizes the necessity for diverse data sources to advance NLP applications for low-resource African languages. We published the code and the dataset to encourage further research and facilitate reproducibility in low-resource NLP here: https://github.com/Sani-Abdullahi-Sani/Natural-Language-Processing/blob/main/Sentiment%20Analysis%20for%20Low%20Resource%20African%20Languages

Shamsuddeen Hassan Muhammad, Ibrahim Said Ahmad, Idris Abdulmumin et al.

Hausa Natural Language Processing (NLP) has gained increasing attention in recent years, yet remains understudied as a low-resource language despite having over 120 million first-language (L1) and 80 million second-language (L2) speakers worldwide. While significant advances have been made in high-resource languages, Hausa NLP faces persistent challenges, including limited open-source datasets and inadequate model representation. This paper presents an overview of the current state of Hausa NLP, systematically examining existing resources, research contributions, and gaps across fundamental NLP tasks: text classification, machine translation, named entity recognition, speech recognition, and question answering. We introduce HausaNLP (https://catalog.hausanlp.org), a curated catalog that aggregates datasets, tools, and research works to enhance accessibility and drive further development. Furthermore, we discuss challenges in integrating Hausa into large language models (LLMs), addressing issues of suboptimal tokenization and dialectal variation. Finally, we propose strategic research directions emphasizing dataset expansion, improved language modeling approaches, and strengthened community collaboration to advance Hausa NLP. Our work provides both a foundation for accelerating Hausa NLP progress and valuable insights for broader multilingual NLP research.

Tadesse Destaw Belay, Ibrahim Said Ahmad, Idris Abdulmumin et al.

Disagreement in annotation is a common phenomenon in the development of NLP datasets and serves as a valuable source of insight. While majority voting remains the dominant strategy for aggregating labels, recent work has explored modeling individual annotators to preserve their perspectives. However, modeling each annotator is resource-intensive and remains underexplored across various NLP tasks. We propose an agreement-based clustering technique to model the disagreement between the annotators. We conduct comprehensive experiments in 40 datasets in 18 typologically diverse languages, covering three subjective NLP tasks: sentiment analysis, emotion classification, and hate speech detection. We evaluate four aggregation approaches: majority vote, ensemble, multi-label, and multitask. The results demonstrate that agreement-based clustering can leverage the full spectrum of annotator perspectives and significantly enhance classification performance in subjective NLP tasks compared to majority voting and individual annotator modeling. Regarding the aggregation approach, the multi-label and multitask approaches are better for modeling clustered annotators than an ensemble and model majority vote.

Junho Myung, Nayeon Lee, Yi Zhou et al.

Large language models (LLMs) often lack culture-specific knowledge of daily life, especially across diverse regions and non-English languages. Existing benchmarks for evaluating LLMs' cultural sensitivities are limited to a single language or collected from online sources such as Wikipedia, which do not reflect the mundane everyday lifestyles of diverse regions. That is, information about the food people eat for their birthday celebrations, spices they typically use, musical instruments youngsters play, or the sports they practice in school is common cultural knowledge but uncommon in easily collected online sources, especially for underrepresented cultures. To address this issue, we introduce BLEnD, a hand-crafted benchmark designed to evaluate LLMs' everyday knowledge across diverse cultures and languages. BLEnD comprises 52.6k question-answer pairs from 16 countries/regions, in 13 different languages, including low-resource ones such as Amharic, Assamese, Azerbaijani, Hausa, and Sundanese. We construct the benchmark to include two formats of questions: short-answer and multiple-choice. We show that LLMs perform better for cultures that are highly represented online, with a maximum 57.34% difference in GPT-4, the best-performing model, in the short-answer format. For cultures represented by mid-to-high-resource languages, LLMs perform better in their local languages, but for cultures represented by low-resource languages, LLMs perform better in English than the local languages. We make our dataset publicly available at: https://github.com/nlee0212/BLEnD.

Wilhelmina Nekoto, Vukosi Marivate, Tshinondiwa Matsila et al.

Research in NLP lacks geographic diversity, and the question of how NLP can be scaled to low-resourced languages has not yet been adequately solved. "Low-resourced"-ness is a complex problem going beyond data availability and reflects systemic problems in society. In this paper, we focus on the task of Machine Translation (MT), that plays a crucial role for information accessibility and communication worldwide. Despite immense improvements in MT over the past decade, MT is centered around a few high-resourced languages. As MT researchers cannot solve the problem of low-resourcedness alone, we propose participatory research as a means to involve all necessary agents required in the MT development process. We demonstrate the feasibility and scalability of participatory research with a case study on MT for African languages. Its implementation leads to a collection of novel translation datasets, MT benchmarks for over 30 languages, with human evaluations for a third of them, and enables participants without formal training to make a unique scientific contribution. Benchmarks, models, data, code, and evaluation results are released under https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt.

Shamsuddeen Hassan Muhammad, Nedjma Ousidhoum, Idris Abdulmumin et al.

People worldwide use language in subtle and complex ways to express emotions. Although emotion recognition--an umbrella term for several NLP tasks--impacts various applications within NLP and beyond, most work in this area has focused on high-resource languages. This has led to significant disparities in research efforts and proposed solutions, particularly for under-resourced languages, which often lack high-quality annotated datasets. In this paper, we present BRIGHTER--a collection of multi-labeled, emotion-annotated datasets in 28 different languages and across several domains. BRIGHTER primarily covers low-resource languages from Africa, Asia, Eastern Europe, and Latin America, with instances labeled by fluent speakers. We highlight the challenges related to the data collection and annotation processes, and then report experimental results for monolingual and crosslingual multi-label emotion identification, as well as emotion intensity recognition. We analyse the variability in performance across languages and text domains, both with and without the use of LLMs, and show that the BRIGHTER datasets represent a meaningful step towards addressing the gap in text-based emotion recognition.

Nedjma Ousidhoum, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Mohamed Abdalla et al.

Exploring and quantifying semantic relatedness is central to representing language and holds significant implications across various NLP tasks. While earlier NLP research primarily focused on semantic similarity, often within the English language context, we instead investigate the broader phenomenon of semantic relatedness. In this paper, we present \textit{SemRel}, a new semantic relatedness dataset collection annotated by native speakers across 13 languages: \textit{Afrikaans, Algerian Arabic, Amharic, English, Hausa, Hindi, Indonesian, Kinyarwanda, Marathi, Moroccan Arabic, Modern Standard Arabic, Spanish,} and \textit{Telugu}. These languages originate from five distinct language families and are predominantly spoken in Africa and Asia -- regions characterised by a relatively limited availability of NLP resources. Each instance in the SemRel datasets is a sentence pair associated with a score that represents the degree of semantic textual relatedness between the two sentences. The scores are obtained using a comparative annotation framework. We describe the data collection and annotation processes, challenges when building the datasets, baseline experiments, and their impact and utility in NLP.

Nedjma Ousidhoum, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Mohamed Abdalla et al.

We present the first shared task on Semantic Textual Relatedness (STR). While earlier shared tasks primarily focused on semantic similarity, we instead investigate the broader phenomenon of semantic relatedness across 14 languages: Afrikaans, Algerian Arabic, Amharic, English, Hausa, Hindi, Indonesian, Kinyarwanda, Marathi, Moroccan Arabic, Modern Standard Arabic, Punjabi, Spanish, and Telugu. These languages originate from five distinct language families and are predominantly spoken in Africa and Asia -- regions characterised by the relatively limited availability of NLP resources. Each instance in the datasets is a sentence pair associated with a score that represents the degree of semantic textual relatedness between the two sentences. Participating systems were asked to rank sentence pairs by their closeness in meaning (i.e., their degree of semantic relatedness) in the 14 languages in three main tracks: (a) supervised, (b) unsupervised, and (c) crosslingual. The task attracted 163 participants. We received 70 submissions in total (across all tasks) from 51 different teams, and 38 system description papers. We report on the best-performing systems as well as the most common and the most effective approaches for the three different tracks.

Shamsuddeen Hassan Muhammad, Nedjma Ousidhoum, Idris Abdulmumin et al.

We present our shared task on text-based emotion detection, covering more than 30 languages from seven distinct language families. These languages are predominantly low-resource and are spoken across various continents. The data instances are multi-labeled with six emotional classes, with additional datasets in 11 languages annotated for emotion intensity. Participants were asked to predict labels in three tracks: (a) multilabel emotion detection, (b) emotion intensity score detection, and (c) cross-lingual emotion detection. The task attracted over 700 participants. We received final submissions from more than 200 teams and 93 system description papers. We report baseline results, along with findings on the best-performing systems, the most common approaches, and the most effective methods across different tracks and languages. The datasets for this task are publicly available. The dataset is available at SemEval2025 Task 11 https://brighter-dataset.github.io

Liang-Chih Yu, Jonas Becker, Shamsuddeen Hassan Muhammad et al.

We present the SemEval-2026 shared task on Dimensional Aspect-Based Sentiment Analysis (DimABSA), which improves traditional ABSA by modeling sentiment along valence-arousal (VA) dimensions rather than using categorical polarity labels. To extend ABSA beyond consumer reviews to public-issue discourse (e.g., political, energy, and climate issues), we introduce an additional task, Dimensional Stance Analysis (DimStance), which treats stance targets as aspects and reformulates stance detection as regression in the VA space. The task consists of two tracks: Track A (DimABSA) and Track B (DimStance). Track A includes three subtasks: (1) dimensional aspect sentiment regression, (2) dimensional aspect sentiment triplet extraction, and (3) dimensional aspect sentiment quadruplet extraction, while Track B includes only the regression subtask for stance targets. We also introduce a continuous F1 (cF1) metric to jointly evaluate structured extraction and VA regression. The task attracted more than 400 participants, resulting in 112 final submissions and 42 system description papers. We report baseline results, discuss top-performing systems, and analyze key design choices to provide insights into dimensional sentiment analysis at the aspect and stance-target levels. All resources are available on our GitHub repository.

Ibrahim Said Ahmad, Shiran Dudy, Tadesse Destaw Belay et al.

Understanding how emotions are expressed across languages is vital for building culturally-aware and inclusive NLP systems. However, emotion expression in African languages is understudied, limiting the development of effective emotion detection tools in these languages. In this work, we present a cross-linguistic analysis of emotion expression in 15 African languages. We examine four key dimensions of emotion representation: text length, sentiment polarity, emotion co-occurrence, and intensity variations. Our findings reveal diverse language-specific patterns in emotional expression -- with Somali texts typically longer, while others like IsiZulu and Algerian Arabic show more concise emotional expression. We observe a higher prevalence of negative sentiment in several Nigerian languages compared to lower negativity in languages like IsiXhosa. Further, emotion co-occurrence analysis demonstrates strong cross-linguistic associations between specific emotion pairs (anger-disgust, sadness-fear), suggesting universal psychological connections. Intensity distributions show multimodal patterns with significant variations between language families; Bantu languages display similar yet distinct profiles, while Afroasiatic languages and Nigerian Pidgin demonstrate wider intensity ranges. These findings highlight the need for language-specific approaches to emotion detection while identifying opportunities for transfer learning across related languages.

Lukman Jibril Aliyu, Umar Sani Muhammad, Bilqisu Ismail et al.

Wildlife populations in Africa face severe threats, with vertebrate numbers declining by over 65% in the past five decades. In response, image classification using deep learning has emerged as a promising tool for biodiversity monitoring and conservation. This paper presents a comparative study of deep learning models for automatically classifying African wildlife images, focusing on transfer learning with frozen feature extractors. Using a public dataset of four species: buffalo, elephant, rhinoceros, and zebra; we evaluate the performance of DenseNet-201, ResNet-152, EfficientNet-B4, and Vision Transformer ViT-H/14. DenseNet-201 achieved the best performance among convolutional networks (67% accuracy), while ViT-H/14 achieved the highest overall accuracy (99%), but with significantly higher computational cost, raising deployment concerns. Our experiments highlight the trade-offs between accuracy, resource requirements, and deployability. The best-performing CNN (DenseNet-201) was integrated into a Hugging Face Gradio Space for real-time field use, demonstrating the feasibility of deploying lightweight models in conservation settings. This work contributes to African-grounded AI research by offering practical insights into model selection, dataset preparation, and responsible deployment of deep learning tools for wildlife conservation.

Kedir Yassin Hussen, Walelign Tewabe Sewunetie, Abinew Ali Ayele et al.

Large Language Models (LLMs) are transforming Natural Language Processing (NLP), but their benefits are largely absent for Africa's 2,000 low-resource languages. This paper comparatively analyzes African language coverage across six LLMs, eight Small Language Models (SLMs), and six Specialized SLMs (SSLMs). The evaluation covers language coverage, training sets, technical limitations, script problems, and language modelling roadmaps. The work identifies 42 supported African languages and 23 available public data sets, and it shows a big gap where four languages (Amharic, Swahili, Afrikaans, and Malagasy) are always treated while there is over 98\% of unsupported African languages. Moreover, the review shows that just Latin, Arabic, and Ge'ez scripts are identified while 20 active scripts are neglected. Some of the primary challenges are lack of data, tokenization biases, computational costs being very high, and evaluation issues. These issues demand language standardization, corpus development by the community, and effective adaptation methods for African languages.

Dawit Ketema Gete, Bedru Yimam Ahmed, Tadesse Destaw Belay et al.

This work explores fine-tuning OpenAI's Whisper automatic speech recognition (ASR) model for Amharic, a low-resource language, to improve transcription accuracy. While the foundational Whisper model struggles with Amharic due to limited representation in its training data, we fine-tune it using datasets like Mozilla Common Voice, FLEURS, and the BDU-speech dataset. The best-performing model, Whispersmall-am, significantly improves when finetuned on a mix of existing FLEURS data and new, unseen Amharic datasets. Training solely on new data leads to poor performance, but combining it with FLEURS data reinforces the model, enabling better specialization in Amharic. We also demonstrate that normalizing Amharic homophones significantly enhances Word Error Rate (WER) and Bilingual Evaluation Understudy (BLEU) scores. This study underscores the importance of fine-tuning strategies and dataset composition for improving ASR in low-resource languages, providing insights for future Amharic speech recognition research.

Jesujoba O. Alabi, Israel Abebe Azime, Miaoran Zhang et al.

This paper introduces AFRIDOC-MT, a document-level multi-parallel translation dataset covering English and five African languages: Amharic, Hausa, Swahili, Yorùbá, and Zulu. The dataset comprises 334 health and 271 information technology news documents, all human-translated from English to these languages. We conduct document-level translation benchmark experiments by evaluating neural machine translation (NMT) models and large language models (LLMs) for translations between English and these languages, at both the sentence and pseudo-document levels. These outputs are realigned to form complete documents for evaluation. Our results indicate that NLLB-200 achieved the best average performance among the standard NMT models, while GPT-4o outperformed general-purpose LLMs. Fine-tuning selected models led to substantial performance gains, but models trained on sentences struggled to generalize effectively to longer documents. Furthermore, our analysis reveals that some LLMs exhibit issues such as under-generation, repetition of words or phrases, and off-target translations, especially for African languages.

Yunusa Haruna, Adamu Lawan, Ibrahim Haruna Abdulhamid et al.

Machine unlearning enables models to selectively forget training data, driven by privacy regulations such as GDPR and CCPA. However, its fairness implications remain underexplored: when a model forgets a demographic group, does it neutralize that concept or redistribute it to correlated groups, potentially amplifying bias? We investigate this bias redistribution phenomenon on CelebA using CLIP models (ViT/B-32, ViT-L/14, ViT-B/16) under a zero-shot classification setting across intersectional groups defined by age and gender. We evaluate three unlearning methods, Prompt Erasure, Prompt Reweighting, and Refusal Vector using per-group accuracy shifts, demographic parity gaps, and a redistribution score. Our results show that unlearning does not eliminate bias but redistributes it primarily along gender rather than age boundaries. In particular, removing the dominant Young Female group consistently transfers performance to Old Female across all model scales, revealing a gender-dominant structure in CLIP's embedding space. While the Refusal Vector method reduces redistribution, it fails to achieve complete forgetting and significantly degrades retained performance. These findings highlight a fundamental limitation of current unlearning methods: without accounting for embedding geometry, they risk amplifying bias in retained groups.

Babangida Sani, Aakansha Soy, Sukairaj Hafiz Imam et al.

The advancement of large language models (LLMs) has allowed them to be proficient in various tasks, including content generation. However, their unregulated usage can lead to malicious activities such as plagiarism and generating and spreading fake news, especially for low-resource languages. Most existing machine-generated text detectors are trained on high-resource languages like English, French, etc. In this study, we developed the first large-scale detector that can distinguish between human- and machine-generated content in Hausa. We scrapped seven Hausa-language media outlets for the human-generated text and the Gemini-2.0 flash model to automatically generate the corresponding Hausa-language articles based on the human-generated article headlines. We fine-tuned four pre-trained Afri-centric models (AfriTeVa, AfriBERTa, AfroXLMR, and AfroXLMR-76L) on the resulting dataset and assessed their performance using accuracy and F1-score metrics. AfroXLMR achieved the highest performance with an accuracy of 99.23% and an F1 score of 99.21%, demonstrating its effectiveness for Hausa text detection. Our dataset is made publicly available to enable further research.

Idris Abdulmumin, Bashir Shehu Galadanci, Garba Aliyu et al.

Monolingual data, being readily available in large quantities, has been used to upscale the scarcely available parallel data to train better models for automatic translation. Self-learning, where a model is made to learn from its output, is one approach to exploit such data. However, it has been shown that too much of this data can be detrimental to the performance of the model if the available parallel data is comparatively extremely low. In this study, we investigate whether the monolingual data can also be too little and if this reduction, based on quality, has any effect on the performance of the translation model. Experiments have shown that on English-German low-resource NMT, it is often better to select only the most useful additional data, based on quality or closeness to the domain of the test data, than utilizing all of the available data.

Tadesse Destaw Belay, Israel Abebe Azime, Ibrahim Said Ahmad et al.

Language models built from various sources are the foundation of today's NLP progress. However, for many low-resource languages, the diversity of domains is often limited, more biased to a religious domain, which impacts their performance when evaluated on distant and rapidly evolving domains such as social media. Domain adaptive pre-training (DAPT) and task-adaptive pre-training (TAPT) are popular techniques to reduce this bias through continual pre-training for BERT-based models, but they have not been explored for African multilingual encoders. In this paper, we explore DAPT and TAPT continual pre-training approaches for African languages social media domain. We introduce AfriSocial, a large-scale social media and news domain corpus for continual pre-training on several African languages. Leveraging AfriSocial, we show that DAPT consistently improves performance (from 1% to 30% F1 score) on three subjective tasks: sentiment analysis, multi-label emotion, and hate speech classification, covering 19 languages. Similarly, leveraging TAPT on the data from one task enhances performance on other related tasks. For example, training with unlabeled sentiment data (source) for a fine-grained emotion classification task (target) improves the baseline results by an F1 score ranging from 0.55% to 15.11%. Combining these two methods (i.e. DAPT + TAPT) further improves the overall performance. The data and model resources are available at HuggingFace.

Pedro Ortiz Suarez, Laurie Burchell, Catherine Arnett et al.

Language identification (LID) is a fundamental step in curating multilingual corpora. However, LID models still perform poorly for many languages, especially on the noisy and heterogeneous web data often used to train multilingual language models. In this paper, we introduce CommonLID, a community-driven, human-annotated LID benchmark for the web domain, covering 109 languages. Many of the included languages have been previously under-served, making CommonLID a key resource for developing more representative high-quality text corpora. We show CommonLID's value by using it, alongside five other common evaluation sets, to test eight popular LID models. We analyse our results to situate our contribution and to provide an overview of the state of the art. In particular, we highlight that existing evaluations overestimate LID accuracy for many languages in the web domain. We make CommonLID and the code used to create it available under an open, permissive license.

Sukairaj Hafiz Imam, Tadesse Destaw Belay, Kedir Yassin Husse et al.

ASR has achieved remarkable global progress, yet African low-resource languages remain rigorously underrepresented, producing barriers to digital inclusion across the continent with more than +2000 languages. This systematic literature review (SLR) explores research on ASR for African languages with a focus on datasets, models and training methods, evaluation techniques, challenges, and recommends future directions. We employ the PRISMA 2020 procedures and search DBLP, ACM Digital Library, Google Scholar, Semantic Scholar, and arXiv for studies published between January 2020 and July 2025. We include studies related to ASR datasets, models or metrics for African languages, while excluding non-African, duplicates, and low-quality studies (score <3/5). We screen 71 out of 2,062 records and we record a total of 74 datasets across 111 languages, encompassing approximately 11,206 hours of speech. Fewer than 15% of research provided reproducible materials, and dataset licensing is not clear. Self-supervised and transfer learning techniques are promising, but are hindered by limited pre-training data, inadequate coverage of dialects, and the availability of resources. Most of the researchers use Word Error Rate (WER), with very minimal use of linguistically informed scores such as Character Error Rate (CER) or Diacritic Error Rate (DER), and thus with limited application in tonal and morphologically rich languages. The existing evidence on ASR systems is inconsistent, hindered by issues like dataset availability, poor annotations, licensing uncertainties, and limited benchmarking. Nevertheless, the rise of community-driven initiatives and methodological advancements indicates a pathway for improvement. Sustainable development for this area will also include stakeholder partnership, creation of ethically well-balanced datasets, use of lightweight modelling techniques, and active benchmarking.

Tadesse Destaw Belay, Kedir Yassin Hussen, Sukairaj Hafiz Imam et al.

Natural Language Processing (NLP) is undergoing constant transformation, as Large Language Models (LLMs) are driving daily breakthroughs in research and practice. In this regard, tracking the progress of NLP research and automatically analyzing the contributions of research papers provides key insights into the nature of the field and the researchers. This study explores the progress of African NLP (AfricaNLP) by asking (and answering) basic research questions such as: i) How has the nature of NLP evolved over the last two decades?, ii) What are the contributions of AfricaNLP papers?, and iii) Which individuals and organizations (authors, affiliated institutions, and funding bodies) have been involved in the development of AfricaNLP? We quantitatively examine the contributions of AfricaNLP research using 1.9K NLP paper abstracts, 4.9K author contributors, and 7.8K human-annotated contribution sentences (AfricaNLPContributions) along with benchmark results. Our dataset and continuously existing NLP progress tracking website provide a powerful lens for tracing AfricaNLP research trends and hold potential for generating data-driven literature surveys.

Asiya Ibrahim Zanga, Salisu Mamman Abdulrahman, Abubakar Ado et al.

The development of Natural Language Processing (NLP) tools for low-resource languages is critically hindered by the scarcity of annotated datasets. This paper addresses this fundamental challenge by introducing HausaMovieReview, a novel benchmark dataset comprising 5,000 YouTube comments in Hausa and code-switched English. The dataset was meticulously annotated by three independent annotators, demonstrating a robust agreement with a Fleiss' Kappa score of 0.85 between annotators. We used this dataset to conduct a comparative analysis of classical models (Logistic Regression, Decision Tree, K-Nearest Neighbors) and fine-tuned transformer models (BERT and RoBERTa). Our results reveal a key finding: the Decision Tree classifier, with an accuracy and F1-score 89.72% and 89.60% respectively, significantly outperformed the deep learning models. Our findings also provide a robust baseline, demonstrating that effective feature engineering can enable classical models to achieve state-of-the-art performance in low-resource contexts, thereby laying a solid foundation for future research. Keywords: Hausa, Kannywood, Low-Resource Languages, NLP, Sentiment Analysis

Usman Naseem, Juan Ren, Saba Anwar et al.

Online polarization poses a growing challenge for democratic discourse, yet most computational social science research remains monolingual, culturally narrow, or event-specific. We introduce POLAR, a multilingual, multicultural, and multievent dataset with over 23k instances in seven languages from diverse online platforms and real-world events. Polarization is annotated along three axes: presence, type, and manifestation, using a variety of annotation platforms adapted to each cultural context. We conduct two main experiments: (1) we fine-tune six multilingual pretrained language models in both monolingual and cross-lingual setups; and (2) we evaluate a range of open and closed large language models (LLMs) in few-shot and zero-shot scenarios. Results show that while most models perform well on binary polarization detection, they achieve substantially lower scores when predicting polarization types and manifestations. These findings highlight the complex, highly contextual nature of polarization and the need for robust, adaptable approaches in NLP and computational social science. All resources will be released to support further research and effective mitigation of digital polarization globally.