Liang Ding

Jun Rao, Fei Wang, Liang Ding et al.

This article aims to provide the information retrieval community with some reflections on recent advances in retrieval learning by analyzing the reproducibility of image-text retrieval models. Due to the increase of multimodal data over the last decade, image-text retrieval has steadily become a major research direction in the field of information retrieval. Numerous researchers train and evaluate image-text retrieval algorithms using benchmark datasets such as MS-COCO and Flickr30k. Research in the past has mostly focused on performance, with multiple state-of-the-art methodologies being suggested in a variety of ways. According to their assertions, these techniques provide improved modality interactions and hence more precise multimodal representations. In contrast to previous works, we focus on the reproducibility of the approaches and the examination of the elements that lead to improved performance by pretrained and nonpretrained models in retrieving images and text. To be more specific, we first examine the related reproducibility concerns and explain why our focus is on image-text retrieval tasks. Second, we systematically summarize the current paradigm of image-text retrieval models and the stated contributions of those approaches. Third, we analyze various aspects of the reproduction of pretrained and nonpretrained retrieval models. To complete this, we conducted ablation experiments and obtained some influencing factors that affect retrieval recall more than the improvement claimed in the original paper. Finally, we present some reflections and challenges that the retrieval community should consider in the future. Our source code is publicly available at https://github.com/WangFei-2019/Image-text-Retrieval.

Shwai He, Liang Ding, Daize Dong et al.

Adapter Tuning, which freezes the pretrained language models (PLMs) and only fine-tunes a few extra modules, becomes an appealing efficient alternative to the full model fine-tuning. Although computationally efficient, the recent Adapters often increase parameters (e.g. bottleneck dimension) for matching the performance of full model fine-tuning, which we argue goes against their original intention. In this work, we re-examine the parameter-efficiency of Adapters through the lens of network pruning (we name such plug-in concept as \texttt{SparseAdapter}) and find that SparseAdapter can achieve comparable or better performance than standard Adapters when the sparse ratio reaches up to 80\%. Based on our findings, we introduce an easy but effective setting ``\textit{Large-Sparse}'' to improve the model capacity of Adapters under the same parameter budget. Experiments on five competitive Adapters upon three advanced PLMs show that with proper sparse method (e.g. SNIP) and ratio (e.g. 40\%) SparseAdapter can consistently outperform their corresponding counterpart. Encouragingly, with the \textit{Large-Sparse} setting, we can obtain further appealing gains, even outperforming the full fine-tuning by a large margin. Our code will be released at: https://github.com/Shwai-He/SparseAdapter.

Li Shen, Yan Sun, Zhiyuan Yu et al.

The field of deep learning has witnessed significant progress, particularly in computer vision (CV), natural language processing (NLP), and speech. The use of large-scale models trained on vast amounts of data holds immense promise for practical applications, enhancing industrial productivity and facilitating social development. With the increasing demands on computational capacity, though numerous studies have explored the efficient training, a comprehensive summarization on acceleration techniques of training deep learning models is still much anticipated. In this survey, we present a detailed review for training acceleration. We consider the fundamental update formulation and split its basic components into five main perspectives: (1) data-centric: including dataset regularization, data sampling, and data-centric curriculum learning techniques, which can significantly reduce the computational complexity of the data samples; (2) model-centric, including acceleration of basic modules, compression training, model initialization and model-centric curriculum learning techniques, which focus on accelerating the training via reducing the calculations on parameters; (3) optimization-centric, including the selection of learning rate, the employment of large batchsize, the designs of efficient objectives, and model average techniques, which pay attention to the training policy and improving the generality for the large-scale models; (4) budgeted training, including some distinctive acceleration methods on source-constrained situations; (5) system-centric, including some efficient open-source distributed libraries/systems which provide adequate hardware support for the implementation of acceleration algorithms. By presenting this comprehensive taxonomy, our survey presents a comprehensive review to understand the general mechanisms within each component and their joint interaction.

Yan Sun, Li Shen, Tiansheng Huang et al.

Federated learning is an emerging distributed machine learning framework which jointly trains a global model via a large number of local devices with data privacy protections. Its performance suffers from the non-vanishing biases introduced by the local inconsistent optimal and the rugged client-drifts by the local over-fitting. In this paper, we propose a novel and practical method, FedSpeed, to alleviate the negative impacts posed by these problems. Concretely, FedSpeed applies the prox-correction term on the current local updates to efficiently reduce the biases introduced by the prox-term, a necessary regularizer to maintain the strong local consistency. Furthermore, FedSpeed merges the vanilla stochastic gradient with a perturbation computed from an extra gradient ascent step in the neighborhood, thereby alleviating the issue of local over-fitting. Our theoretical analysis indicates that the convergence rate is related to both the communication rounds $T$ and local intervals $K$ with a upper bound $\small \mathcal{O}(1/T)$ if setting a proper local interval. Moreover, we conduct extensive experiments on the real-world dataset to demonstrate the efficiency of our proposed FedSpeed, which performs significantly faster and achieves the state-of-the-art (SOTA) performance on the general FL experimental settings than several baselines. Our code is available at \url{https://github.com/woodenchild95/FL-Simulator.git}.

Bing Wang, Liang Ding, Qihuang Zhong et al.

Aspect-based sentiment analysis (ABSA) is a fine-grained sentiment analysis task, which focuses on detecting the sentiment polarity towards the aspect in a sentence. However, it is always sensitive to the multi-aspect challenge, where features of multiple aspects in a sentence will affect each other. To mitigate this issue, we design a novel training framework, called Contrastive Cross-Channel Data Augmentation (C3 DA), which leverages an in-domain generator to construct more multi-aspect samples and then boosts the robustness of ABSA models via contrastive learning on these generated data. In practice, given a generative pretrained language model and some limited ABSA labeled data, we first employ some parameter-efficient approaches to perform the in-domain fine-tuning. Then, the obtained in-domain generator is used to generate the synthetic sentences from two channels, i.e., Aspect Augmentation Channel and Polarity Augmentation Channel, which generate the sentence condition on a given aspect and polarity respectively. Specifically, our C3 DA performs the sentence generation in a cross-channel manner to obtain more sentences, and proposes an Entropy-Minimization Filter to filter low-quality generated samples. Extensive experiments show that our C3 DA can outperform those baselines without any augmentations by about 1% on accuracy and Macro- F1. Code and data are released in https://github.com/wangbing1416/C3DA.

Fei Wang, Liang Ding, Jun Rao et al.

The multimedia community has shown a significant interest in perceiving and representing the physical world with multimodal pretrained neural network models, and among them, the visual-language pertaining (VLP) is, currently, the most captivating topic. However, there have been few endeavors dedicated to the exploration of 1) whether essential linguistic knowledge (e.g., semantics and syntax) can be extracted during VLP, and 2) how such linguistic knowledge impact or enhance the multimodal alignment. In response, here we aim to elucidate the impact of comprehensive linguistic knowledge, including semantic expression and syntactic structure, on multimodal alignment. Specifically, we design and release the SNARE, the first large-scale multimodal alignment probing benchmark, to detect the vital linguistic components, e.g., lexical, semantic, and syntax knowledge, containing four tasks: Semantic structure, Negation logic, Attribute ownership, and Relationship composition. Based on our proposed probing benchmarks, our holistic analyses of five advanced VLP models illustrate that the VLP model: i) shows insensitivity towards complex syntax structures and relies on content words for sentence comprehension; ii) demonstrates limited comprehension of combinations between sentences and negations; iii) faces challenges in determining the presence of actions or spatial relationships within visual information and struggles with verifying the correctness of triple combinations. We make our benchmark and code available at \url{https://github.com/WangFei-2019/SNARE/}.

Qihuang Zhong, Liang Ding, Juhua Liu et al.

Prompt Transfer (PoT) is a recently-proposed approach to improve prompt-tuning, by initializing the target prompt with the existing prompt trained on similar source tasks. However, such a vanilla PoT approach usually achieves sub-optimal performance, as (i) the PoT is sensitive to the similarity of source-target pair and (ii) directly fine-tuning the prompt initialized with source prompt on target task might lead to forgetting of the useful general knowledge learned from source task. To tackle these issues, we propose a new metric to accurately predict the prompt transferability (regarding (i)), and a novel PoT approach (namely PANDA) that leverages the knowledge distillation technique to alleviate the knowledge forgetting effectively (regarding (ii)). Extensive and systematic experiments on 189 combinations of 21 source and 9 target datasets across 5 scales of PLMs demonstrate that: 1) our proposed metric works well to predict the prompt transferability; 2) our PANDA consistently outperforms the vanilla PoT approach by 2.3% average score (up to 24.1%) among all tasks and model sizes; 3) with our PANDA approach, prompt-tuning can achieve competitive and even better performance than model-tuning in various PLM scales scenarios. We have publicly released our code in https://github.com/WHU-ZQH/PANDA.

Yibin Lei, Liang Ding, Yu Cao et al.

Dense retrievers have achieved impressive performance, but their demand for abundant training data limits their application scenarios. Contrastive pre-training, which constructs pseudo-positive examples from unlabeled data, has shown great potential to solve this problem. However, the pseudo-positive examples crafted by data augmentations can be irrelevant. To this end, we propose relevance-aware contrastive learning. It takes the intermediate-trained model itself as an imperfect oracle to estimate the relevance of positive pairs and adaptively weighs the contrastive loss of different pairs according to the estimated relevance. Our method consistently improves the SOTA unsupervised Contriever model on the BEIR and open-domain QA retrieval benchmarks. Further exploration shows that our method can not only beat BM25 after further pre-training on the target corpus but also serves as a good few-shot learner. Our code is publicly available at https://github.com/Yibin-Lei/ReContriever.

Shwai He, Run-Ze Fan, Liang Ding et al.

Scaling the size of language models usually leads to remarkable advancements in NLP tasks. But it often comes with a price of growing computational cost. Although a sparse Mixture of Experts (MoE) can reduce the cost by activating a small subset of parameters (e.g., one expert) for each input, its computation escalates significantly if increasing the number of activated experts, limiting its practical utility. Can we retain the advantages of adding more experts without substantially increasing the computational costs? In this paper, we first demonstrate the superiority of selecting multiple experts and then propose a computation-efficient approach called \textbf{\texttt{Merging Experts into One}} (MEO), which reduces the computation cost to that of a single expert. Extensive experiments show that MEO significantly improves computational efficiency, e.g., FLOPS drops from 72.0G of vanilla MoE to 28.6G (MEO). Moreover, we propose a token-level attention block that further enhances the efficiency and performance of token-level MEO, e.g., 83.3\% (MEO) vs. 82.6\% (vanilla MoE) average score on the GLUE benchmark. Our code will be released upon acceptance. Code will be released at: \url{https://github.com/Shwai-He/MEO}.

Changtong Zan, Liang Ding, Li Shen et al.

Pre-Training (PT) of text representations has been successfully applied to low-resource Neural Machine Translation (NMT). However, it usually fails to achieve notable gains (sometimes, even worse) on resource-rich NMT on par with its Random-Initialization (RI) counterpart. We take the first step to investigate the complementarity between PT and RI in resource-rich scenarios via two probing analyses, and find that: 1) PT improves NOT the accuracy, but the generalization by achieving flatter loss landscapes than that of RI; 2) PT improves NOT the confidence of lexical choice, but the negative diversity by assigning smoother lexical probability distributions than that of RI. Based on these insights, we propose to combine their complementarities with a model fusion algorithm that utilizes optimal transport to align neurons between PT and RI. Experiments on two resource-rich translation benchmarks, WMT'17 English-Chinese (20M) and WMT'19 English-German (36M), show that PT and RI could be nicely complementary to each other, achieving substantial improvements considering both translation accuracy, generalization, and negative diversity. Probing tools and code are released at: https://github.com/zanchangtong/PTvsRI.

Hexuan Deng, Liang Ding, Xuebo Liu et al.

Simultaneous machine translation (SiMT) is usually done via sequence-level knowledge distillation (Seq-KD) from a full-sentence neural machine translation (NMT) model. However, there is still a significant performance gap between NMT and SiMT. In this work, we propose to leverage monolingual data to improve SiMT, which trains a SiMT student on the combination of bilingual data and external monolingual data distilled by Seq-KD. Preliminary experiments on En-Zh and En-Ja news domain corpora demonstrate that monolingual data can significantly improve translation quality (e.g., +3.15 BLEU on En-Zh). Inspired by the behavior of human simultaneous interpreters, we propose a novel monolingual sampling strategy for SiMT, considering both chunk length and monotonicity. Experimental results show that our sampling strategy consistently outperforms the random sampling strategy (and other conventional typical NMT monolingual sampling strategies) by avoiding the key problem of SiMT -- hallucination, and has better scalability. We achieve +0.72 BLEU improvements on average against random sampling on En-Zh and En-Ja. Data and codes can be found at https://github.com/hexuandeng/Mono4SiMT.

Hanhao Qu, Yu Cao, Jun Gao et al.

We present IBR, an Iterative Backward Reasoning model to solve the proof generation tasks on rule-based Question Answering (QA), where models are required to reason over a series of textual rules and facts to find out the related proof path and derive the final answer. We handle the limitations of existed works in two folds: 1) enhance the interpretability of reasoning procedures with detailed tracking, by predicting nodes and edges in the proof path iteratively backward from the question; 2) promote the efficiency and accuracy via reasoning on the elaborate representations of nodes and history paths, without any intermediate texts that may introduce external noise during proof generation. There are three main modules in IBR, QA and proof strategy prediction to obtain the answer and offer guidance for the following procedure; parent node prediction to determine a node in the existing proof that a new child node will link to; child node prediction to find out which new node will be added to the proof. Experiments on both synthetic and paraphrased datasets demonstrate that IBR has better in-domain performance as well as cross-domain transferability than several strong baselines. Our code and models are available at https://github.com/find-knowledge/IBR .

Shwai He, Liang Ding, Daize Dong et al.

Dynamic networks, e.g., Dynamic Convolution (DY-Conv) and the Mixture of Experts (MoE), have been extensively explored as they can considerably improve the model's representation power with acceptable computational cost. The common practice in implementing dynamic networks is to convert the given static layers into fully dynamic ones where all parameters are dynamic (at least within a single layer) and vary with the input. However, such a fully dynamic setting may cause redundant parameters and high deployment costs, limiting the applicability of dynamic networks to a broader range of tasks and models. The main contributions of our work are challenging the basic commonsense in dynamic networks and proposing a partially dynamic network, namely PAD-Net, to transform the redundant dynamic parameters into static ones. Also, we further design Iterative Mode Partition to partition dynamic and static parameters efficiently. Our method is comprehensively supported by large-scale experiments with two typical advanced dynamic architectures, i.e., DY-Conv and MoE, on both image classification and GLUE benchmarks. Encouragingly, we surpass the fully dynamic networks by $+0.7\%$ top-1 acc with only $30\%$ dynamic parameters for ResNet-50 and $+1.9\%$ average score in language understanding with only $50\%$ dynamic parameters for BERT. Code will be released at: \url{https://github.com/Shwai-He/PAD-Net}.

Chiaming Hsu, Changtong Zan, Liang Ding et al.

Relation Extraction (RE) is a crucial task in Information Extraction, which entails predicting relationships between entities within a given sentence. However, extending pre-trained RE models to other languages is challenging, particularly in real-world scenarios where Cross-Lingual Relation Extraction (XRE) is required. Despite recent advancements in Prompt-Learning, which involves transferring knowledge from Multilingual Pre-trained Language Models (PLMs) to diverse downstream tasks, there is limited research on the effective use of multilingual PLMs with prompts to improve XRE. In this paper, we present a novel XRE algorithm based on Prompt-Tuning, referred to as Prompt-XRE. To evaluate its effectiveness, we design and implement several prompt templates, including hard, soft, and hybrid prompts, and empirically test their performance on competitive multilingual PLMs, specifically mBART. Our extensive experiments, conducted on the low-resource ACE05 benchmark across multiple languages, demonstrate that our Prompt-XRE algorithm significantly outperforms both vanilla multilingual PLMs and other existing models, achieving state-of-the-art performance in XRE. To further show the generalization of our Prompt-XRE on larger data scales, we construct and release a new XRE dataset- WMT17-EnZh XRE, containing 0.9M English-Chinese pairs extracted from WMT 2017 parallel corpus. Experiments on WMT17-EnZh XRE also show the effectiveness of our Prompt-XRE against other competitive baselines. The code and newly constructed dataset are freely available at \url{https://github.com/HSU-CHIA-MING/Prompt-XRE}.

Changtong Zan, Liang Ding, Li Shen et al.

For multilingual sequence-to-sequence pretrained language models (multilingual Seq2Seq PLMs), e.g. mBART, the self-supervised pretraining task is trained on a wide range of monolingual languages, e.g. 25 languages from CommonCrawl, while the downstream cross-lingual tasks generally progress on a bilingual language subset, e.g. English-German, making there exists the data discrepancy, namely domain discrepancy, and cross-lingual learning objective discrepancy, namely task discrepancy, between the pretraining and finetuning stages. To bridge the above cross-lingual domain and task gaps, we extend the vanilla pretrain-finetune pipeline with extra code-switching restore task. Specifically, the first stage employs the self-supervised code-switching restore task as a pretext task, allowing the multilingual Seq2Seq PLMs to acquire some in-domain alignment information. And for the second stage, we fine-tune the model on downstream data normally. Experiments on both NLG evaluation (12 bilingual translation tasks, 30 zero-shot translation tasks, and 2 cross-lingual summarization tasks) and NLU evaluation (7 cross-lingual natural language inference tasks) show our model outperforms the strong baseline mBART with standard finetuning strategy, consistently. Analyses indicate our approach could narrow the Euclidean distance of cross-lingual sentence representations, and improve the model generalization with trivial computational cost. We release the code at: https://github.com/zanchangtong/CSR4mBART.

Lei Wang, Yibing Zhan, Leilei Ma et al.

Recently, Mix-style data augmentation methods (e.g., Mixup and CutMix) have shown promising performance in various visual tasks. However, these methods are primarily designed for single-label images, ignoring the considerable discrepancies between single- and multi-label images, i.e., a multi-label image involves multiple co-occurred categories and fickle object scales. On the other hand, previous multi-label image classification (MLIC) methods tend to design elaborate models, bringing expensive computation. In this paper, we introduce a simple but effective augmentation strategy for multi-label image classification, namely SpliceMix. The "splice" in our method is two-fold: 1) Each mixed image is a splice of several downsampled images in the form of a grid, where the semantics of images attending to mixing are blended without object deficiencies for alleviating co-occurred bias; 2) We splice mixed images and the original mini-batch to form a new SpliceMixed mini-batch, which allows an image with different scales to contribute to training together. Furthermore, such splice in our SpliceMixed mini-batch enables interactions between mixed images and original regular images. We also offer a simple and non-parametric extension based on consistency learning (SpliceMix-CL) to show the flexible extensibility of our SpliceMix. Extensive experiments on various tasks demonstrate that only using SpliceMix with a baseline model (e.g., ResNet) achieves better performance than state-of-the-art methods. Moreover, the generalizability of our SpliceMix is further validated by the improvements in current MLIC methods when married with our SpliceMix. The code is available at https://github.com/zuiran/SpliceMix.

Qihuang Zhong, Liang Ding, Yibing Zhan et al.

This technical report briefly describes our JDExplore d-team's Vega v2 submission on the SuperGLUE leaderboard. SuperGLUE is more challenging than the widely used general language understanding evaluation (GLUE) benchmark, containing eight difficult language understanding tasks, including question answering, natural language inference, word sense disambiguation, coreference resolution, and reasoning. [Method] Instead of arbitrarily increasing the size of a pretrained language model (PLM), our aim is to 1) fully extract knowledge from the input pretraining data given a certain parameter budget, e.g., 6B, and 2) effectively transfer this knowledge to downstream tasks. To achieve goal 1), we propose self-evolution learning for PLMs to wisely predict the informative tokens that should be masked, and supervise the masked language modeling (MLM) process with rectified smooth labels. For goal 2), we leverage the prompt transfer technique to improve the low-resource tasks by transferring the knowledge from the foundation model and related downstream tasks to the target task. [Results] According to our submission record (Oct. 2022), with our optimized pretraining and fine-tuning strategies, our 6B Vega method achieved new state-of-the-art performance on 4/8 tasks, sitting atop the SuperGLUE leaderboard on Oct. 8, 2022, with an average score of 91.3.

Lin Zhang, Li Shen, Liang Ding et al.

Federated Learning (FL) is an emerging distributed learning paradigm under privacy constraint. Data heterogeneity is one of the main challenges in FL, which results in slow convergence and degraded performance. Most existing approaches only tackle the heterogeneity challenge by restricting the local model update in client, ignoring the performance drop caused by direct global model aggregation. Instead, we propose a data-free knowledge distillation method to fine-tune the global model in the server (FedFTG), which relieves the issue of direct model aggregation. Concretely, FedFTG explores the input space of local models through a generator, and uses it to transfer the knowledge from local models to the global model. Besides, we propose a hard sample mining scheme to achieve effective knowledge distillation throughout the training. In addition, we develop customized label sampling and class-level ensemble to derive maximum utilization of knowledge, which implicitly mitigates the distribution discrepancy across clients. Extensive experiments show that our FedFTG significantly outperforms the state-of-the-art (SOTA) FL algorithms and can serve as a strong plugin for enhancing FedAvg, FedProx, FedDyn, and SCAFFOLD.

Zheng Liu, Longxiang Zhang, Xintong Wang et al.

LLM-based search agents are trained predominantly with outcome-only reward, leaving the search process itself unsupervised. This signal degenerates on outcome-homogeneous groups where all sampled trajectories share the same correctness, yielding zero within-group advantage and no gradient. Existing process supervision either trains a costly verifier or generates per-query rubrics that are inconsistent across queries and discarded after one use. We propose ARBOR (Adaptive Rubric Buffer for Online Reward), a reusable process-reward framework that maintains a rubric memory shared across queries. Query-local drafts induced from contrastive trajectories are admitted, consolidated into cross-query common rubrics, and retired as the policy evolves. A small active subset of common rubrics scores trajectories via sparse pairwise judging, and the resulting scores are added to the base reward, providing process-level gradient even when outcome reward is uniform. ARBOR consistently outperforms GRPO and DAPO baselines on four multi-hop QA benchmarks, raising average LLM-judge accuracy by up to 4.2 points and converting up to 42% of otherwise-zero-gradient training groups into informative ones.

Keqin Peng, Liang Ding, Qihuang Zhong et al.

ChatGPT shows remarkable capabilities for machine translation (MT). Several prior studies have shown that it achieves comparable results to commercial systems for high-resource languages, but lags behind in complex tasks, e.g., low-resource and distant-language-pairs translation. However, they usually adopt simple prompts which can not fully elicit the capability of ChatGPT. In this paper, we aim to further mine ChatGPT's translation ability by revisiting several aspects: temperature, task information, and domain information, and correspondingly propose an optimal temperature setting and two (simple but effective) prompts: Task-Specific Prompts (TSP) and Domain-Specific Prompts (DSP). We show that: 1) The performance of ChatGPT depends largely on temperature, and a lower temperature usually can achieve better performance; 2) Emphasizing the task information can further improve ChatGPT's performance, particularly in complex MT tasks; 3) Introducing domain information can elicit ChatGPT's generalization ability and improve its performance in the specific domain; 4) ChatGPT tends to generate hallucinations for non-English-centric MT tasks, which can be partially addressed by our proposed prompts but still need to be highlighted for the MT/NLP community. We also explore the effects of advanced in-context learning strategies and find a (negative but interesting) observation: the powerful chain-of-thought prompt leads to word-by-word translation behavior, thus bringing significant translation degradation.

Liang Ding

LLM-as-Judge evaluation fails agent tasks because a fixed rubric cannot capture what matters for this task: code debugging demands Correctness and Error Handling; web navigation demands Goal Alignment and Action Efficiency. We present ADARUBRIC, which closes this gap by generating task-specific evaluation rubrics on the fly from task descriptions, scoring trajectories step-by-step with confidence-weighted per-dimension feedback, and filtering preference pairs with the novel DimensionAwareFilter - a provably necessary condition for preventing high-scoring dimensions from masking dimension-level failures. On WebArena and ToolBench, ADARUBRIC achieves Pearson r=0.79 human correlation (+0.16 over the best static baseline) with deployment-grade reliability (Krippendorff's $α$=0.83). DPO agents trained on ADARUBRIC preference pairs gain +6.8 to +8.5 pp task success over Prometheus across three benchmarks; gains transfer to SWE-bench code repair (+4.9 pp) and accelerate PPO convergence by +6.6 pp at 5K steps - both without any rubric engineering. Code: https://github.com/alphadl/AdaRubrics.

Qihuang Zhong, Liang Ding, Juhua Liu et al.

Recently, ChatGPT has attracted great attention, as it can generate fluent and high-quality responses to human inquiries. Several prior studies have shown that ChatGPT attains remarkable generation ability compared with existing models. However, the quantitative analysis of ChatGPT's understanding ability has been given little attention. In this report, we explore the understanding ability of ChatGPT by evaluating it on the most popular GLUE benchmark, and comparing it with 4 representative fine-tuned BERT-style models. We find that: 1) ChatGPT falls short in handling paraphrase and similarity tasks; 2) ChatGPT outperforms all BERT models on inference tasks by a large margin; 3) ChatGPT achieves comparable performance compared with BERT on sentiment analysis and question-answering tasks. Additionally, by combining some advanced prompting strategies, we show that the understanding ability of ChatGPT can be further improved.

Qingyu Lu, Baopu Qiu, Liang Ding et al.

Generative large language models (LLMs), e.g., ChatGPT, have demonstrated remarkable proficiency across several NLP tasks, such as machine translation, text summarization. Recent research (Kocmi and Federmann, 2023) has shown that utilizing LLMs for assessing the quality of machine translation (MT) achieves state-of-the-art performance at the system level but \textit{performs poorly at the segment level}. To further improve the performance of LLMs on MT quality assessment, we investigate several prompting designs, and propose a new prompting method called \textbf{\texttt{Error Analysis Prompting}} (EAPrompt) by combining Chain-of-Thoughts (Wei et al., 2022) and Error Analysis (Lu et al., 2023). This technique emulates the commonly accepted human evaluation framework - Multidimensional Quality Metrics (MQM, Freitag et al. (2021)) and \textit{produces explainable and reliable MT evaluations at both the system and segment level}. Experimental Results from the WMT22 metrics shared task validate the effectiveness of EAPrompt on various LLMs, with different structures. Further analysis confirms that EAPrompt effectively distinguishes major errors from minor ones, while also sharing a similar distribution of the number of errors with MQM. These findings highlight the potential of EAPrompt as a human-like evaluator prompting technique for MT evaluation.

Chuang Liu, Xueqi Ma, Yibing Zhan et al.

Graph Neural Networks (GNNs) tend to suffer from high computation costs due to the exponentially increasing scale of graph data and the number of model parameters, which restricts their utility in practical applications. To this end, some recent works focus on sparsifying GNNs with the lottery ticket hypothesis (LTH) to reduce inference costs while maintaining performance levels. However, the LTH-based methods suffer from two major drawbacks: 1) they require exhaustive and iterative training of dense models, resulting in an extremely large training computation cost, and 2) they only trim graph structures and model parameters but ignore the node feature dimension, where significant redundancy exists. To overcome the above limitations, we propose a comprehensive graph gradual pruning framework termed CGP. This is achieved by designing a during-training graph pruning paradigm to dynamically prune GNNs within one training process. Unlike LTH-based methods, the proposed CGP approach requires no re-training, which significantly reduces the computation costs. Furthermore, we design a co-sparsifying strategy to comprehensively trim all three core elements of GNNs: graph structures, node features, and model parameters. Meanwhile, aiming at refining the pruning operation, we introduce a regrowth process into our CGP framework, in order to re-establish the pruned but important connections. The proposed CGP is evaluated by using a node classification task across 6 GNN architectures, including shallow models (GCN and GAT), shallow-but-deep-propagation models (SGC and APPNP), and deep models (GCNII and ResGCN), on a total of 14 real-world graph datasets, including large-scale graph datasets from the challenging Open Graph Benchmark. Experiments reveal that our proposed strategy greatly improves both training and inference efficiency while matching or even exceeding the accuracy of existing methods.

Weishi Li, Yong Peng, Miao Zhang et al.

Deep model fusion/merging is an emerging technique that merges the parameters or predictions of multiple deep learning models into a single one. It combines the abilities of different models to make up for the biases and errors of a single model to achieve better performance. However, deep model fusion on large-scale deep learning models (e.g., LLMs and foundation models) faces several challenges, including high computational cost, high-dimensional parameter space, interference between different heterogeneous models, etc. Although model fusion has attracted widespread attention due to its potential to solve complex real-world tasks, there is still a lack of complete and detailed survey research on this technique. Accordingly, in order to understand the model fusion method better and promote its development, we present a comprehensive survey to summarize the recent progress. Specifically, we categorize existing deep model fusion methods as four-fold: (1) "Mode connectivity", which connects the solutions in weight space via a path of non-increasing loss, in order to obtain better initialization for model fusion; (2) "Alignment" matches units between neural networks to create better conditions for fusion; (3) "Weight average", a classical model fusion method, averages the weights of multiple models to obtain more accurate results closer to the optimal solution; (4) "Ensemble learning" combines the outputs of diverse models, which is a foundational technique for improving the accuracy and robustness of the final model. In addition, we analyze the challenges faced by deep model fusion and propose possible research directions for model fusion in the future. Our review is helpful in deeply understanding the correlation between different model fusion methods and practical application methods, which can enlighten the research in the field of deep model fusion.

Wenbin Wang, Liang Ding, Minyan Zeng et al.

Multimodal large language models (MLLMs) have experienced significant advancements recently, but still struggle to recognize and interpret intricate details in high-resolution (HR) images effectively. While state-of-the-art (SOTA) MLLMs claim to process images at 4K resolution, existing MLLM benchmarks only support up to 2K, leaving the capabilities of SOTA models on true HR images largely untested. Furthermore, existing methods for enhancing HR image perception in MLLMs rely on computationally expensive visual instruction tuning. To address these limitations, we introduce HR-Bench, the first deliberately designed benchmark to rigorously evaluate MLLM performance on 4K&8K images. Through extensive experiments, we demonstrate that while downsampling HR images leads to vision information loss, leveraging complementary modalities, e.g., text, can effectively compensate for this loss. Building upon this insight, we propose Divide, Conquer and Combine (DC$^2$), a novel training-free framework for enhancing MLLM perception of HR images. DC$^2$ follows a three-staged approach: 1) Divide: recursively partitioning the HR image into patches and merging similar patches to minimize computational overhead, 2) Conquer: leveraging the MLLM to generate accurate textual descriptions for each image patch, and 3) Combine: utilizing the generated text descriptions to enhance the MLLM's understanding of the overall HR image. Extensive experiments show that: 1) the SOTA MLLM achieves 63% accuracy, which is markedly lower than the 87% accuracy achieved by humans on HR-Bench; 2) our DC$^2$ brings consistent and significant improvements (a relative increase of +6% on HR-Bench and +8% on general multimodal benchmarks). The benchmark and code will be released to facilitate the multimodal R&D community.

Jun Rao, Xv Meng, Liang Ding et al.

Knowledge distillation (KD) has been extensively employed to transfer the knowledge from a large teacher model to the smaller students, where the parameters of the teacher are fixed (or partially) during training. Recent studies show that this mode may cause difficulties in knowledge transfer due to the mismatched model capacities. To alleviate the mismatch problem, teacher-student joint training methods, e.g., online distillation, have been proposed, but it always requires expensive computational cost. In this paper, we present a parameter-efficient and student-friendly knowledge distillation method, namely PESF-KD, to achieve efficient and sufficient knowledge transfer by updating relatively few partial parameters. Technically, we first mathematically formulate the mismatch as the sharpness gap between their predictive distributions, where we show such a gap can be narrowed with the appropriate smoothness of the soft label. Then, we introduce an adapter module for the teacher and only update the adapter to obtain soft labels with appropriate smoothness. Experiments on a variety of benchmarks show that PESF-KD can significantly reduce the training cost while obtaining competitive results compared to advanced online distillation methods. Code will be released upon acceptance.

Chao Xue, Wei Liu, Shuai Xie et al.

Automated machine learning (AutoML) seeks to build ML models with minimal human effort. While considerable research has been conducted in the area of AutoML in general, aiming to take humans out of the loop when building artificial intelligence (AI) applications, scant literature has focused on how AutoML works well in open-environment scenarios such as the process of training and updating large models, industrial supply chains or the industrial metaverse, where people often face open-loop problems during the search process: they must continuously collect data, update data and models, satisfy the requirements of the development and deployment environment, support massive devices, modify evaluation metrics, etc. Addressing the open-environment issue with pure data-driven approaches requires considerable data, computing resources, and effort from dedicated data engineers, making current AutoML systems and platforms inefficient and computationally intractable. Human-computer interaction is a practical and feasible way to tackle the problem of open-environment AI. In this paper, we introduce OmniForce, a human-centered AutoML (HAML) system that yields both human-assisted ML and ML-assisted human techniques, to put an AutoML system into practice and build adaptive AI in open-environment scenarios. Specifically, we present OmniForce in terms of ML version management; pipeline-driven development and deployment collaborations; a flexible search strategy framework; and widely provisioned and crowdsourced application algorithms, including large models. Furthermore, the (large) models constructed by OmniForce can be automatically turned into remote services in a few minutes; this process is dubbed model as a service (MaaS). Experimental results obtained in multiple search spaces and real-world use cases demonstrate the efficacy and efficiency of OmniForce.

Qihuang Zhong, Liang Ding, Li Shen et al.

Fine-tuning large pretrained language models on a limited training corpus usually suffers from poor generalization. Prior works show that the recently-proposed sharpness-aware minimization (SAM) optimization method can improve the model generalization. However, SAM adds a perturbation to each model parameter equally (but not all parameters contribute equally to the optimization of training), which we argue is sub-optimal and will lead to excessive computation. In this paper, we propose a novel optimization procedure, namely FSAM, which introduces a Fisher mask to improve the efficiency and performance of SAM. In short, instead of adding perturbation to all parameters, FSAM uses the Fisher information to identity the important parameters and formulates a Fisher mask to obtain the sparse perturbation, i.e., making the optimizer focus on these important parameters. Experiments on various tasks in GLUE and SuperGLUE benchmarks show that FSAM consistently outperforms the vanilla SAM by 0.67~1.98 average score among four different pretrained models. We also empirically show that FSAM works well in other complex scenarios, e.g., fine-tuning on generation tasks or limited training data. Encouragingly, when training data is limited, FSAM improves the SAM by a large margin, i.e., up to 15.1.

Qingyue Wang, Yanhe Fu, Yanan Cao et al.

Recently, large language models (LLMs), such as GPT-4, stand out remarkable conversational abilities, enabling them to engage in dynamic and contextually relevant dialogues across a wide range of topics. However, given a long conversation, these chatbots fail to recall past information and tend to generate inconsistent responses. To address this, we propose to recursively generate summaries/ memory using large language models (LLMs) to enhance long-term memory ability. Specifically, our method first stimulates LLMs to memorize small dialogue contexts and then recursively produce new memory using previous memory and following contexts. Finally, the chatbot can easily generate a highly consistent response with the help of the latest memory. We evaluate our method on both open and closed LLMs, and the experiments on the widely-used public dataset show that our method can generate more consistent responses in a long-context conversation. Also, we show that our strategy could nicely complement both long-context (e.g., 8K and 16K) and retrieval-enhanced LLMs, bringing further long-term dialogue performance. Notably, our method is a potential solution to enable the LLM to model the extremely long context. The code and scripts are released.

Hao Sun, Li Shen, Qihuang Zhong et al.

Sharpness aware minimization (SAM) optimizer has been extensively explored as it can generalize better for training deep neural networks via introducing extra perturbation steps to flatten the landscape of deep learning models. Integrating SAM with adaptive learning rate and momentum acceleration, dubbed AdaSAM, has already been explored empirically to train large-scale deep neural networks without theoretical guarantee due to the triple difficulties in analyzing the coupled perturbation step, adaptive learning rate and momentum step. In this paper, we try to analyze the convergence rate of AdaSAM in the stochastic non-convex setting. We theoretically show that AdaSAM admits a $\mathcal{O}(1/\sqrt{bT})$ convergence rate, which achieves linear speedup property with respect to mini-batch size $b$. Specifically, to decouple the stochastic gradient steps with the adaptive learning rate and perturbed gradient, we introduce the delayed second-order momentum term to decompose them to make them independent while taking an expectation during the analysis. Then we bound them by showing the adaptive learning rate has a limited range, which makes our analysis feasible. To the best of our knowledge, we are the first to provide the non-trivial convergence rate of SAM with an adaptive learning rate and momentum acceleration. At last, we conduct several experiments on several NLP tasks, which show that AdaSAM could achieve superior performance compared with SGD, AMSGrad, and SAM optimizers.

Jun Rao, Liang Ding, Shuhan Qi et al.

Although the vision-and-language pretraining (VLP) equipped cross-modal image-text retrieval (ITR) has achieved remarkable progress in the past two years, it suffers from a major drawback: the ever-increasing size of VLP models restricts its deployment to real-world search scenarios (where the high latency is unacceptable). To alleviate this problem, we present a novel plug-in dynamic contrastive distillation (DCD) framework to compress the large VLP models for the ITR task. Technically, we face the following two challenges: 1) the typical uni-modal metric learning approach is difficult to directly apply to the cross-modal tasks, due to the limited GPU memory to optimize too many negative samples during handling cross-modal fusion features. 2) it is inefficient to static optimize the student network from different hard samples, which have different effects on distillation learning and student network optimization. We try to overcome these challenges from two points. First, to achieve multi-modal contrastive learning, and balance the training costs and effects, we propose to use a teacher network to estimate the difficult samples for students, making the students absorb the powerful knowledge from pre-trained teachers, and master the knowledge from hard samples. Second, to dynamic learn from hard sample pairs, we propose dynamic distillation to dynamically learn samples of different difficulties, from the perspective of better balancing the difficulty of knowledge and students' self-learning ability. We successfully apply our proposed DCD strategy to two state-of-the-art vision-language pretrained models, i.e. ViLT and METER. Extensive experiments on MS-COCO and Flickr30K benchmarks show the effectiveness and efficiency of our DCD framework. Encouragingly, we can speed up the inference at least 129$\times$ compared to the existing ITR models.

Yan Sun, Li Shen, Hao Sun et al.

Adaptive optimization has achieved notable success for distributed learning while extending adaptive optimizer to federated Learning (FL) suffers from severe inefficiency, including (i) rugged convergence due to inaccurate gradient estimation in global adaptive optimizer; (ii) client drifts exacerbated by local over-fitting with the local adaptive optimizer. In this work, we propose a novel momentum-based algorithm via utilizing the global gradient descent and locally adaptive amended optimizer to tackle these difficulties. Specifically, we incorporate a locally amended technique to the adaptive optimizer, named Federated Local ADaptive Amended optimizer (\textit{FedLADA}), which estimates the global average offset in the previous communication round and corrects the local offset through a momentum-like term to further improve the empirical training speed and mitigate the heterogeneous over-fitting. Theoretically, we establish the convergence rate of \textit{FedLADA} with a linear speedup property on the non-convex case under the partial participation settings. Moreover, we conduct extensive experiments on the real-world dataset to demonstrate the efficacy of our proposed \textit{FedLADA}, which could greatly reduce the communication rounds and achieves higher accuracy than several baselines.

Qihuang Zhong, Liang Ding, Juhua Liu et al.

Sequence-to-sequence (seq2seq) learning is a popular fashion for large-scale pretraining language models. However, the prior seq2seq pretraining models generally focus on reconstructive objectives on the decoder side and neglect the effect of encoder-side supervision, which we argue may lead to sub-optimal performance. To verify our hypothesis, we first empirically study the functionalities of the encoder and decoder in seq2seq pretrained language models, and find that the encoder takes an important but under-exploitation role than the decoder regarding the downstream performance and neuron activation. Therefore, we propose an encoding-enhanced seq2seq pretraining strategy, namely E2S2, which improves the seq2seq models via integrating more efficient self-supervised information into the encoders. Specifically, E2S2 adopts two self-supervised objectives on the encoder side from two aspects: 1) locally denoising the corrupted sentence (denoising objective); and 2) globally learning better sentence representations (contrastive objective). With the help of both objectives, the encoder can effectively distinguish the noise tokens and capture high-level (i.e., syntactic and semantic) knowledge, thus strengthening the ability of seq2seq model to accurately achieve the conditional generation. On a large diversity of downstream natural language understanding and generation tasks, E2S2 dominantly improves the performance of its powerful backbone models, e.g., BART and T5. For example, upon BART backbone, we achieve +1.1% averaged gain on the general language understanding evaluation (GLUE) benchmark and +1.75% F_0.5 score improvement on CoNLL2014 dataset. We also provide in-depth analyses to show the improvement stems from better linguistic representation. We hope that our work will foster future self-supervision research on seq2seq language model pretraining.

Haoran Wang, Qinghua Cheng, Baosheng Yu et al.

Egocentric action recognition is gaining significant attention in the field of human action recognition. In this paper, we address data scarcity issue in egocentric action recognition from a compositional generalization perspective. To tackle this problem, we propose a free-form composition network (FFCN) that can simultaneously learn disentangled verb, preposition, and noun representations, and then use them to compose new samples in the feature space for rare classes of action videos. First, we use a graph to capture the spatial-temporal relations among different hand/object instances in each action video. We thus decompose each action into a set of verb and preposition spatial-temporal representations using the edge features in the graph. The temporal decomposition extracts verb and preposition representations from different video frames, while the spatial decomposition adaptively learns verb and preposition representations from action-related instances in each frame. With these spatial-temporal representations of verbs and prepositions, we can compose new samples for those rare classes in a free-form manner, which is not restricted to a rigid form of a verb and a noun. The proposed FFCN can directly generate new training data samples for rare classes, hence significantly improve action recognition performance. We evaluated our method on three popular egocentric action recognition datasets, Something-Something V2, H2O, and EPIC-KITCHENS-100, and the experimental results demonstrate the effectiveness of the proposed method for handling data scarcity problems, including long-tailed and few-shot egocentric action recognition.

Qingyu Lu, Liang Ding, Liping Xie et al.

The state-of-the-art language model-based automatic metrics, e.g. BARTScore, benefiting from large-scale contextualized pre-training, have been successfully used in a wide range of natural language generation (NLG) tasks, including machine translation, text summarization, and data-to-text. Recent studies show that considering both major errors (e.g. mistranslated tokens) and minor errors (e.g. imperfections in fluency) can produce high-quality human judgments. This inspires us to approach the final goal of the evaluation metrics (human-like evaluations) by automatic error analysis. To this end, we augment BARTScore by incorporating the human-like error analysis strategies, namely BARTScore++, where the final score consists of both the evaluations of major errors and minor errors. Experimental results show that BARTScore++ can consistently improve the performance of vanilla BARTScore and outperform existing top-scoring metrics in 20 out of 25 test settings. We hope our technique can also be extended to other pre-trained model-based metrics. We will release our code and scripts to facilitate the community.

Boan Liu, Liang Ding, Li Shen et al.

The Mixture of Experts (MoE) has emerged as a highly successful technique in deep learning, based on the principle of divide-and-conquer to maximize model capacity without significant additional computational cost. Even in the era of large-scale language models (LLMs), MoE continues to play a crucial role, as some researchers have indicated that GPT-4 adopts the MoE structure to ensure diverse inference results. However, MoE is susceptible to performance degeneracy, particularly evident in the issues of imbalance and homogeneous representation among experts. While previous studies have extensively addressed the problem of imbalance, the challenge of homogeneous representation remains unresolved. In this study, we shed light on the homogeneous representation problem, wherein experts in the MoE fail to specialize and lack diversity, leading to frustratingly high similarities in their representations (up to 99\% in a well-performed MoE model). This problem restricts the expressive power of the MoE and, we argue, contradicts its original intention. To tackle this issue, we propose a straightforward yet highly effective solution: OMoE, an orthogonal expert optimizer. Additionally, we introduce an alternating training strategy that encourages each expert to update in a direction orthogonal to the subspace spanned by other experts. Our algorithm facilitates MoE training in two key ways: firstly, it explicitly enhances representation diversity, and secondly, it implicitly fosters interaction between experts during orthogonal weights computation. Through extensive experiments, we demonstrate that our proposed optimization algorithm significantly improves the performance of fine-tuning the MoE model on the GLUE benchmark, SuperGLUE benchmark, question-answering task, and name entity recognition tasks.

Zheng Zhang, Liang Ding, Dazhao Cheng et al.

Data augmentations (DA) are the cores to achieving robust sequence-to-sequence learning on various natural language processing (NLP) tasks. However, most of the DA approaches force the decoder to make predictions conditioned on the perturbed input representation, underutilizing supervised information provided by perturbed input. In this work, we propose a framework-level robust sequence-to-sequence learning approach, named BLISS, via self-supervised input representation, which has the great potential to complement the data-level augmentation approaches. The key idea is to supervise the sequence-to-sequence framework with both the \textit{supervised} ("input$\rightarrow$output") and \textit{self-supervised} ("perturbed input$\rightarrow$input") information. We conduct comprehensive experiments to validate the effectiveness of BLISS on various tasks, including machine translation, grammatical error correction, and text summarization. The results show that BLISS outperforms significantly the vanilla Transformer and consistently works well across tasks than the other five contrastive baselines. Extensive analyses reveal that BLISS learns robust representations and rich linguistic knowledge, confirming our claim. Source code will be released upon publication.

Qingyue Wang, Liang Ding, Yanan Cao et al.

Zero-shot transfer learning for Dialogue State Tracking (DST) helps to handle a variety of task-oriented dialogue domains without the cost of collecting in-domain data. Existing works mainly study common data- or model-level augmentation methods to enhance the generalization but fail to effectively decouple the semantics of samples, limiting the zero-shot performance of DST. In this paper, we present a simple and effective "divide, conquer and combine" solution, which explicitly disentangles the semantics of seen data, and leverages the performance and robustness with the mixture-of-experts mechanism. Specifically, we divide the seen data into semantically independent subsets and train corresponding experts, the newly unseen samples are mapped and inferred with mixture-of-experts with our designed ensemble inference. Extensive experiments on MultiWOZ2.1 upon the T5-Adapter show our schema significantly and consistently improves the zero-shot performance, achieving the SOTA on settings without external knowledge, with only 10M trainable parameters1.

Qihuang Zhong, Liang Ding, Keqin Peng et al.

This technical report briefly describes our JDExplore d-team's submission Vega v1 on the General Language Understanding Evaluation (GLUE) leaderboard, where GLUE is a collection of nine natural language understanding tasks, including question answering, linguistic acceptability, sentiment analysis, text similarity, paraphrase detection, and natural language inference. [Method] We investigate several effective strategies and choose their best combination setting as the training recipes. As for model structure, we employ the vanilla Transformer with disentangled attention as the basic block encoder. For self-supervised training, we employ the representative denoising objective (i.e., replaced token detection) in phase 1 and combine the contrastive objective (i.e., sentence embedding contrastive learning) with it in phase 2. During fine-tuning, several advanced techniques such as transductive fine-tuning, self-calibrated fine-tuning, and adversarial fine-tuning are adopted. [Results] According to our submission record (Jan. 2022), with our optimized pretraining and fine-tuning strategies, our 1.3 billion model sets new state-of-the-art on 4/9 tasks, achieving the best average score of 91.3. Encouragingly, our Vega v1 is the first to exceed powerful human performance on the two challenging tasks, i.e., SST-2 and WNLI. We believe our empirically successful recipe with a bag of tricks could shed new light on developing efficient discriminative large language models.

Changtong Zan, Keqin Peng, Liang Ding et al.

We describe the JD Explore Academy's submission of the WMT 2022 shared general translation task. We participated in all high-resource tracks and one medium-resource track, including Chinese-English, German-English, Czech-English, Russian-English, and Japanese-English. We push the limit of our previous work -- bidirectional training for translation by scaling up two main factors, i.e. language pairs and model sizes, namely the \textbf{Vega-MT} system. As for language pairs, we scale the "bidirectional" up to the "multidirectional" settings, covering all participating languages, to exploit the common knowledge across languages, and transfer them to the downstream bilingual tasks. As for model sizes, we scale the Transformer-Big up to the extremely large model that owns nearly 4.7 Billion parameters, to fully enhance the model capacity for our Vega-MT. Also, we adopt the data augmentation strategies, e.g. cycle translation for monolingual data, and bidirectional self-training for bilingual and monolingual data, to comprehensively exploit the bilingual and monolingual data. To adapt our Vega-MT to the general domain test set, generalization tuning is designed. Based on the official automatic scores of constrained systems, in terms of the sacreBLEU shown in Figure-1, we got the 1st place on {Zh-En (33.5), En-Zh (49.7), De-En (33.7), En-De (37.8), Cs-En (54.9), En-Cs (41.4) and En-Ru (32.7)}, 2nd place on {Ru-En (45.1) and Ja-En (25.6)}, and 3rd place on {En-Ja(41.5)}, respectively; W.R.T the COMET, we got the 1st place on {Zh-En (45.1), En-Zh (61.7), De-En (58.0), En-De (63.2), Cs-En (74.7), Ru-En (64.9), En-Ru (69.6) and En-Ja (65.1)}, 2nd place on {En-Cs (95.3) and Ja-En (40.6)}, respectively.

Qingyu Lu, Liang Ding, Kanjian Zhang et al.

Large Language Models (LLMs) have shown significant potential as judges for Machine Translation (MT) quality assessment, providing both scores and fine-grained feedback. Although approaches such as GEMBA-MQM have shown state-of-the-art performance on reference-free evaluation, the predicted errors do not align well with those annotated by human, limiting their interpretability as feedback signals. To enhance the quality of error annotations predicted by LLM evaluators, we introduce a universal and training-free framework, $\textbf{MQM-APE}$, based on the idea of filtering out non-impactful errors by Automatically Post-Editing (APE) the original translation based on each error, leaving only those errors that contribute to quality improvement. Specifically, we prompt the LLM to act as 1) $\textit{evaluator}$ to provide error annotations, 2) $\textit{post-editor}$ to determine whether errors impact quality improvement and 3) $\textit{pairwise quality verifier}$ as the error filter. Experiments show that our approach consistently improves both the reliability and quality of error spans against GEMBA-MQM, across eight LLMs in both high- and low-resource languages. Orthogonal to trained approaches, MQM-APE complements translation-specific evaluators such as Tower, highlighting its broad applicability. Further analysis confirms the effectiveness of each module and offers valuable insights into evaluator design and LLMs selection.

Yutong Wang, Siyuan Xiong, Xuebo Liu et al.

While Multi-Agent Systems (MAS) excel in complex reasoning, they suffer from the cascading impact of erroneous information generated by individual participants. Current solutions often resort to rigid structural engineering or expensive fine-tuning, limiting their deployability and adaptability. We propose AgentDropoutV2, a test-time rectify-or-reject pruning framework designed to dynamically optimize MAS information flow without retraining. Our approach acts as an active firewall, intercepting agent outputs and employing a retrieval-augmented rectifier to iteratively correct errors based on a failure-driven indicator pool. This mechanism allows for the precise identification of potential errors using distilled failure patterns as prior knowledge. Irreparable outputs are subsequently pruned to prevent error propagation, while a fallback strategy preserves system integrity. Empirical results on extensive math benchmarks show that AgentDropoutV2 significantly boosts the MAS's task performance, achieving an average accuracy gain of 6.3 percentage points on math benchmarks. Furthermore, the system exhibits robust generalization and adaptivity, dynamically modulating rectification efforts based on task difficulty while leveraging context-aware indicators to resolve a wide spectrum of error patterns. Our code and dataset are released at https://github.com/TonySY2/AgentDropoutV2.

Shwai He, Run-Ze Fan, Liang Ding et al.

Adapter tuning, which updates only a few parameters, has become a mainstream method for fine-tuning pretrained language models to downstream tasks. However, it often yields subpar results in few-shot learning. AdapterFusion, which assembles pretrained adapters using composition layers tailored to specific tasks, is a possible solution but significantly increases trainable parameters and deployment costs. Despite this, our preliminary study reveals that even single adapters can outperform Adapterfusion in few-shot learning, urging us to propose \textbf{\texttt{Merging Pretrained Adapters}} (MerA) that efficiently incorporates pretrained adapters to a single model through model fusion. Extensive experiments on two PLMs demonstrate that MerA achieves substantial improvements compared to both single adapters and AdapterFusion. To further enhance the capacity of MerA, we also introduce a simple yet effective technique, referred to as the "\textit{same-track}" setting, that merges adapters from the same track of pretraining tasks. With the implementation of the "\textit{same-track}" setting, we observe even more impressive gains, surpassing the performance of both full fine-tuning and adapter tuning by a substantial margin, e.g., 3.5\% in MRPC and 5.0\% in MNLI.

Shuai Wang, Liang Ding, Li Shen et al.

Large language models (LLMs) have shown remarkable capabilities in code generation. However, the effects of hallucinations (e.g., output noise) make it particularly challenging for LLMs to generate high-quality code in one pass. In this work, we propose a simple and effective \textbf{u}ncertainty-aware \textbf{s}elective \textbf{c}ontrastive \textbf{d}ecoding ($\mathbb{USCD}$) mechanism to improve the quality of one-pass code generation in LLMs and reduce the impact of output noise. To be specific, we first elaborately designed a negative prompt (namely lame prompt) to output noise by removing input-output examples from the standard few-shot prompt. Our preliminary study shows that the Jensen-Shannon divergence (JS divergence) between token distribution uncertainty and the output noise is relatively low (approximately $0.25$), indicating their high relevance. Then, we selectively eliminate output noise induced by lame prompts based on the uncertainty of the prediction distribution from the standard prompt. Notably, our proposed plug-and-play mechanism is an inference-only method, enjoying appealing flexibility. Extensive experiments on widely used benchmarks, e.g., HumanEval, MBPP, and MultiPL-E, upon several LLMs (i.e., Inocder-6b, CodeLlama-7b, WizardCoder-15b, StarCoder, and Llama2-7b), demonstrate that our proposed USCD significantly improves one-pass code generation, with an average \textit{pass@$1$} scores increase of 16.59\%. We will release code and data on GitHub.

Changtong Zan, Liang Ding, Li Shen et al.

Zero-shot translation (ZST), which is generally based on a multilingual neural machine translation model, aims to translate between unseen language pairs in training data. The common practice to guide the zero-shot language mapping during inference is to deliberately insert the source and target language IDs, e.g., <EN> for English and <DE> for German. Recent studies have shown that language IDs sometimes fail to navigate the ZST task, making them suffer from the off-target problem (non-target language words exist in the generated translation) and, therefore, difficult to apply the current multilingual translation model to a broad range of zero-shot language scenarios. To understand when and why the navigation capabilities of language IDs are weakened, we compare two extreme decoder input cases in the ZST directions: Off-Target (OFF) and On-Target (ON) cases. By contrastively visualizing the contextual word representations (CWRs) of these cases with teacher forcing, we show that 1) the CWRs of different languages are effectively distributed in separate regions when the sentence and ID are matched (ON setting), and 2) if the sentence and ID are unmatched (OFF setting), the CWRs of different languages are chaotically distributed. Our analyses suggest that although they work well in ideal ON settings, language IDs become fragile and lose their navigation ability when faced with off-target tokens, which commonly exist during inference but are rare in training scenarios. In response, we employ unlikelihood tuning on the negative (OFF) samples to minimize their probability such that the language IDs can discriminate between the on- and off-target tokens during training. Experiments spanning 40 ZST directions show that our method reduces the off-target ratio by -48.0% on average, leading to a +9.1 BLEU improvement with only an extra +0.3% tuning cost.

Jun Rao, Xuebo Liu, Zepeng Lin et al.

Knowledge distillation (KD) is a technique that compresses large teacher models by training smaller student models to mimic them. The success of KD in auto-regressive language models mainly relies on Reverse KL for mode-seeking and student-generated output (SGO) to combat exposure bias. Our theoretical analyses and experimental validation reveal that while Reverse KL effectively mimics certain features of the teacher distribution, it fails to capture most of its behaviors. Conversely, SGO incurs higher computational costs and presents challenges in optimization, particularly when the student model is significantly smaller than the teacher model. These constraints are primarily due to the immutable distribution of the teacher model, which fails to adjust adaptively to models of varying sizes. We introduce Online Knowledge Distillation (OKD), where the teacher network integrates small online modules to concurrently train with the student model. This strategy abolishes the necessity for on-policy sampling and merely requires minimal updates to the parameters of the teacher's online module during training, thereby allowing dynamic adaptation to the student's distribution to make distillation better. Extensive results across multiple generation datasets show that OKD achieves or exceeds the performance of leading methods in various model architectures and sizes, reducing training time by up to fourfold.

Baopu Qiu, Liang Ding, Di Wu et al.

Machine Translation Quality Estimation (QE) is the task of evaluating translation output in the absence of human-written references. Due to the scarcity of human-labeled QE data, previous works attempted to utilize the abundant unlabeled parallel corpora to produce additional training data with pseudo labels. In this paper, we demonstrate a significant gap between parallel data and real QE data: for QE data, it is strictly guaranteed that the source side is original texts and the target side is translated (namely translationese). However, for parallel data, it is indiscriminate and the translationese may occur on either source or target side. We compare the impact of parallel data with different translation directions in QE data augmentation, and find that using the source-original part of parallel corpus consistently outperforms its target-original counterpart. Moreover, since the WMT corpus lacks direction information for each parallel sentence, we train a classifier to distinguish source- and target-original bitext, and carry out an analysis of their difference in both style and domain. Together, these findings suggest using source-original parallel data for QE data augmentation, which brings a relative improvement of up to 4.0% and 6.4% compared to undifferentiated data on sentence- and word-level QE tasks respectively.

Liang Ding

LLM agents fail on the majority of real-world tasks -- GPT-4o succeeds on fewer than 15% of WebArena navigation tasks and below 55% pass@1 on ToolBench (Zhou et al., 2024; Qin et al., 2024) -- yet every failed trajectory is routinely discarded, wasting the dominant source of collected experience. We introduce AgentHER, a framework that recovers this lost training signal by adapting the Hindsight Experience Replay (HER; Andrychowicz et al., 2017) principle to natural-language agent trajectories for offline data augmentation. The key insight is simple: a trajectory that fails goal A is often a correct demonstration for some achievable alternative goal B. AgentHER realises this idea through a four-stage pipeline -- failure classification, outcome extraction, LLM-guided prompt relabeling with confidence gating, and data packaging -- that converts discarded failures into high-quality SFT, DPO, and ShareGPT training data, with both zero-cost rule-based and LLM-judge implementations. On WebArena (Zhou et al., 2024) and ToolBench (Qin et al., 2024), AgentHER improves over success-only SFT by +7.1-11.7 pp across four model families (GPT-4o, Qwen2.5-72B/7B, LLaMA-3.1-8B), while achieving 2x data efficiency -- matching baseline performance with only 50% of successful demonstrations. Gains are consistent from 1.5B to 72B parameters (+5.8-9.2 pp) and compound under iterative redeployment (+2.1 pp over additional rounds). Human evaluation confirms 97.7% relabeling precision under multi-judge verification.

Keqin Peng, Yuanxin Ouyang, Xuebo Liu et al.

Reinforcement Learning with Verifiable Rewards (RLVR) can elicit strong multi-step reasoning, yet it often encourages overly verbose traces. Moreover, naive length penalties in group-relative optimization can severely hurt accuracy. We attribute this failure to two structural issues: (i) Dilution of Length Baseline, where incorrect responses (with zero length reward) depress the group baseline and over-penalize correct solutions; and (ii) Difficulty-Penalty Mismatch, where a static penalty cannot adapt to problem difficulty, suppressing necessary reasoning on hard instances while leaving redundancy on easy ones. We propose Dynamic Decoupled Conditional Advantage (DDCA) to decouple efficiency optimization from correctness. DDCA computes length advantages conditionally within the correct-response cluster to eliminate baseline dilution, and dynamically scales the penalty strength using the group pass rate as a proxy for difficulty. Experiments on GSM8K, MATH500, AMC23, and AIME25 show that DDCA consistently improves the efficiency--accuracy trade-off relative to adaptive baselines, reducing generated tokens by approximately 60% on simpler tasks (e.g., GSM8K) versus over 20% on harder benchmarks (e.g., AIME25), thereby maintaining or improving accuracy. Code is available at https://github.com/alphadl/DDCA.