Víctor Fresno

Alejandro Benito-Santos, Adrián Ghajari, Pedro Hernández et al.

In this paper, we present a new dataset and benchmark tailored to the task of semantic similarity in song lyrics. Our dataset, originally consisting of 2775 pairs of Spanish songs, was annotated in a collective annotation experiment by 63 native annotators. After collecting and refining the data to ensure a high degree of consensus and data integrity, we obtained 676 high-quality annotated pairs that were used to evaluate the performance of various state-of-the-art monolingual and multilingual language models. Consequently, we established baseline results that we hope will be useful to the community in all future academic and industrial applications conducted in this context.

Andrés Fernández García, Javier de la Rosa, Julio Gonzalo et al.

The ability to summarize long documents succinctly is increasingly important in daily life due to information overload, yet there is a notable lack of such summaries for Spanish documents in general, and in the legal domain in particular. In this work, we present BOE-XSUM, a curated dataset comprising 3,648 concise, plain-language summaries of documents sourced from Spain's ``Boletín Oficial del Estado'' (BOE), the State Official Gazette. Each entry in the dataset includes a short summary, the original text, and its document type label. We evaluate the performance of medium-sized large language models (LLMs) fine-tuned on BOE-XSUM, comparing them to general-purpose generative models in a zero-shot setting. Results show that fine-tuned models significantly outperform their non-specialized counterparts. Notably, the best-performing model -- BERTIN GPT-J 6B (32-bit precision) -- achieves a 24\% performance gain over the top zero-shot model, DeepSeek-R1 (accuracies of 41.6\% vs.\ 33.5\%).

Guillermo Marco, Julio Gonzalo, Víctor Fresno

Recent studies comparing AI-generated and human-authored literary texts have produced conflicting results: some suggest AI already surpasses human quality, while others argue it still falls short. We start from the hypothesis that such divergences can be largely explained by genuine differences in how readers interpret and value literature, rather than by an intrinsic quality of the texts evaluated. Using five public datasets (1,471 stories, 101 annotators including critics, students, and lay readers), we (i) extract 17 reference-less textual features (e.g., coherence, emotional variance, average sentence length...); (ii) model individual reader preferences, deriving feature importance vectors that reflect their textual priorities; and (iii) analyze these vectors in a shared "preference space". Reader vectors cluster into two profiles: 'surface-focused readers' (mainly non-experts), who prioritize readability and textual richness; and 'holistic readers' (mainly experts), who value thematic development, rhetorical variety, and sentiment dynamics. Our results quantitatively explain how measurements of literary quality are a function of how text features align with each reader's preferences. These findings advocate for reader-sensitive evaluation frameworks in the field of creative text generation.

Alberto Barbado, Víctor Fresno, Ángeles Manjarrés Riesco et al.

Nowadays, there are many applications of text mining over corpora from different languages. However, most of them are based on texts in prose, lacking applications that work with poetry texts. An example of an application of text mining in poetry is the usage of features derived from their individual words in order to capture the lexical, sublexical and interlexical meaning, and infer the General Affective Meaning (GAM) of the text. However, even though this proposal has been proved as useful for poetry in some languages, there is a lack of studies for both Spanish poetry and for highly-structured poetic compositions such as sonnets. This article presents a study over an annotated corpus of Spanish sonnets, in order to analyse if it is possible to build features from their individual words for predicting their GAM. The purpose of this is to model sonnets at an affective level. The article also analyses the relationship between the GAM of the sonnets and the content itself. For this, we consider the content from a psychological perspective, identifying with tags when a sonnet is related to a specific term. Then, we study how GAM changes according to each of those psychological terms. The corpus used contains 274 Spanish sonnets from authors of different centuries, from 15th to 19th. This corpus was annotated by different domain experts. The experts annotated the poems with affective and lexico-semantic features, as well as with domain concepts that belong to psychology. Thanks to this, the corpus of sonnets can be used in different applications, such as poetry recommender systems, personality text mining studies of the authors, or the usage of poetry for therapeutic purposes.

Alberto P. García-Plaza, Víctor Fresno, Raquel Martínez et al.

The selection of a suitable document representation approach plays a crucial role in the performance of a document clustering task. Being able to pick out representative words within a document can lead to substantial improvements in document clustering. In the case of web documents, the HTML markup that defines the layout of the content provides additional structural information that can be further exploited to identify representative words. In this paper we introduce a fuzzy term weighing approach that makes the most of the HTML structure for document clustering. We set forth and build on the hypothesis that a good representation can take advantage of how humans skim through documents to extract the most representative words. The authors of web pages make use of HTML tags to convey the most important message of a web page through page elements that attract the readers' attention, such as page titles or emphasized elements. We define a set of criteria to exploit the information provided by these page elements, and introduce a fuzzy combination of these criteria that we evaluate within the context of a web page clustering task. Our proposed approach, called Abstract Fuzzy Combination of Criteria (AFCC), can adapt to datasets whose features are distributed differently, achieving good results compared to other similar fuzzy logic based approaches and TF-IDF across different datasets.

Arkaitz Zubiaga, Damiano Spina, Raquel Martínez et al.

Social media users give rise to social trends as they share about common interests, which can be triggered by different reasons. In this work, we explore the types of triggers that spark trends on Twitter, introducing a typology with following four types: 'news', 'ongoing events', 'memes', and 'commemoratives'. While previous research has analyzed trending topics in a long term, we look at the earliest tweets that produce a trend, with the aim of categorizing trends early on. This would allow to provide a filtered subset of trends to end users. We analyze and experiment with a set of straightforward language-independent features based on the social spread of trends to categorize them into the introduced typology. Our method provides an efficient way to accurately categorize trending topics without need of external data, enabling news organizations to discover breaking news in real-time, or to quickly identify viral memes that might enrich marketing decisions, among others. The analysis of social features also reveals patterns associated with each type of trend, such as tweets about ongoing events being shorter as many were likely sent from mobile devices, or memes having more retweets originating from a few trend-setters.

Arkaitz Zubiaga, Alberto Pérez García-Plaza, Víctor Fresno et al.

Since very recently, users on the social bookmarking service Delicious can stack web pages in addition to tagging them. Stacking enables users to group web pages around specific themes with the aim of recommending to others. However, users still stack a small subset of what they tag, and thus many web pages remain unstacked. This paper presents early research towards automatically clustering web pages from tags to find stacks and extend recommendations.

Arkaitz Zubiaga, Raquel Martínez, Víctor Fresno

Recent research has shown the usefulness of social tags as a data source to feed resource classification. Little is known about the effect of settings on folksonomies created on social tagging systems. In this work, we consider the settings of social tagging systems to further understand tag distributions in folksonomies. We analyze in depth the tag distributions on three large-scale social tagging datasets, and analyze the effect on a resource classification task. To this end, we study the appropriateness of applying weighting schemes based on the well-known TF-IDF for resource classification. We show the great importance of settings as to altering tag distributions. Among those settings, tag suggestions produce very different folksonomies, which condition the success of the employed weighting schemes. Our findings and analyses are relevant for researchers studying tag-based resource classification, user behavior in social networks, the structure of folksonomies and tag distributions, as well as for developers of social tagging systems in search of an appropriate setting.