Xinyi Wang

Wenhu Chen, Xueguang Ma, Xinyi Wang et al.

Recently, there has been significant progress in teaching language models to perform step-by-step reasoning to solve complex numerical reasoning tasks. Chain-of-thoughts prompting (CoT) is by far the state-of-art method for these tasks. CoT uses language models to perform both reasoning and computation in the multi-step `thought' process. To disentangle computation from reasoning, we propose `Program of Thoughts' (PoT), which uses language models (mainly Codex) to express the reasoning process as a program. The computation is relegated to an external computer, which executes the generated programs to derive the answer. We evaluate PoT on five math word problem datasets (GSM, AQuA, SVAMP, TabMWP, MultiArith) and three financial-QA datasets (FinQA, ConvFinQA, TATQA) for both few-shot and zero-shot setups. Under both few-shot and zero-shot settings, PoT can show an average performance gain over CoT by around 12\% across all the evaluated datasets. By combining PoT with self-consistency decoding, we can achieve SoTA performance on all math problem datasets and near-SoTA performance on financial datasets. All of our data and code are released in Github https://github.com/wenhuchen/Program-of-Thoughts

Xinyi Wang, Sebastian Ruder, Graham Neubig · cmu

The performance of multilingual pretrained models is highly dependent on the availability of monolingual or parallel text present in a target language. Thus, the majority of the world's languages cannot benefit from recent progress in NLP as they have no or limited textual data. To expand possibilities of using NLP technology in these under-represented languages, we systematically study strategies that relax the reliance on conventional language resources through the use of bilingual lexicons, an alternative resource with much better language coverage. We analyze different strategies to synthesize textual or labeled data using lexicons, and how this data can be combined with monolingual or parallel text when available. For 19 under-represented languages across 3 tasks, our methods lead to consistent improvements of up to 5 and 15 points with and without extra monolingual text respectively. Overall, our study highlights how NLP methods can be adapted to thousands more languages that are under-served by current technology

Jimin Sun, Patrick Fernandes, Xinyi Wang et al. · cmu

Recent work on tokenizer-free multilingual pretrained models show promising results in improving cross-lingual transfer and reducing engineering overhead (Clark et al., 2022; Xue et al., 2022). However, these works mainly focus on reporting accuracy on a limited set of tasks and data settings, placing less emphasis on other important factors when tuning and deploying the models in practice, such as memory usage, inference speed, and fine-tuning data robustness. We attempt to fill this gap by performing a comprehensive empirical comparison of multilingual tokenizer-free and subword-based models considering these various dimensions. Surprisingly, we find that subword-based models might still be the most practical choice in many settings, achieving better performance for lower inference latency and memory usage. Based on these results, we encourage future work in tokenizer-free methods to consider these factors when designing and evaluating new models.

Xinyi Wang, Wanrong Zhu, Michael Saxon et al.

In recent years, pre-trained large language models (LLMs) have demonstrated remarkable efficiency in achieving an inference-time few-shot learning capability known as in-context learning. However, existing literature has highlighted the sensitivity of this capability to the selection of few-shot demonstrations. Current understandings of the underlying mechanisms by which this capability arises from regular language model pretraining objectives remain disconnected from the real-world LLMs. This study aims to examine the in-context learning phenomenon through a Bayesian lens, viewing real-world LLMs as latent variable models. On this premise, we propose an algorithm to select optimal demonstrations from a set of annotated data with a small LM, and then directly generalize the selected demonstrations to larger LMs. We demonstrate significant improvement over baselines, averaged over eight GPT models on eight real-world text classification datasets. We also demonstrate the real-world usefulness of our algorithm on GSM8K, a math word problem dataset. Our empirical findings support our hypothesis that LLMs implicitly infer a latent variable containing task information.

Xinyi Wang, Michael Saxon, Jiachen Li et al.

While machine learning models rapidly advance the state-of-the-art on various real-world tasks, out-of-domain (OOD) generalization remains a challenging problem given the vulnerability of these models to spurious correlations. We propose a balanced mini-batch sampling strategy to transform a biased data distribution into a spurious-free balanced distribution, based on the invariance of the underlying causal mechanisms for the data generation process. We argue that the Bayes optimal classifiers trained on such balanced distribution are minimax optimal across a diverse enough environment space. We also provide an identifiability guarantee of the latent variable model of the proposed data generation process, when utilizing enough train environments. Experiments are conducted on DomainBed, demonstrating empirically that our method obtains the best performance across 20 baselines reported on the benchmark.

Zhibo Jin, Zhiyu Zhu, Xinyi Wang et al.

While deep neural networks have excellent results in many fields, they are susceptible to interference from attacking samples resulting in erroneous judgments. Feature-level attacks are one of the effective attack types, which targets the learnt features in the hidden layers to improve its transferability across different models. Yet it is observed that the transferability has been largely impacted by the neuron importance estimation results. In this paper, a double adversarial neuron attribution attack method, termed `DANAA', is proposed to obtain more accurate feature importance estimation. In our method, the model outputs are attributed to the middle layer based on an adversarial non-linear path. The goal is to measure the weight of individual neurons and retain the features that are more important towards transferability. We have conducted extensive experiments on the benchmark datasets to demonstrate the state-of-the-art performance of our method. Our code is available at: https://github.com/Davidjinzb/DANAA

Alexandra Chronopoulou, Jonas Pfeiffer, Joshua Maynez et al.

Parameter-efficient fine-tuning (PEFT) using labeled task data can significantly improve the performance of large language models (LLMs) on the downstream task. However, there are 7000 languages in the world and many of these languages lack labeled data for real-world language generation tasks. In this paper, we propose to improve zero-shot cross-lingual transfer by composing language or task specialized parameters. Our method composes language and task PEFT modules via element-wise arithmetic operations to leverage unlabeled data and English labeled data. We extend our approach to cases where labeled data from more languages is available and propose to arithmetically compose PEFT modules trained on languages related to the target. Empirical results on summarization demonstrate that our method is an effective strategy that obtains consistent gains using minimal training of PEFT modules.

Xinyi Wang, Lucas Caccia, Oleksiy Ostapenko et al.

Large language models (LLMs) have recently attracted considerable interest for their ability to perform complex reasoning tasks, such as chain-of-thought (CoT) reasoning. However, most of the existing approaches to enhance this ability rely heavily on data-driven methods, while neglecting the structural aspects of the model's reasoning capacity. To encourage a more structural generation of CoT steps, we propose a hierarchical generation scheme: we let the LM generate a planning token at the start of each reasoning step, intuitively serving as a high-level plan of the current step, and add their embeddings to the model parameters. Our approach requires a negligible increase in trainable parameters (0.001%) and can be applied through either full fine-tuning or a more parameter-efficient scheme. We demonstrate our method's effectiveness by applying it to three different LLMs, showing notable accuracy improvements across three math word problem datasets and one multihop QA dataset with respect to standard fine-tuning baselines.

Xinyi Wang, Antonis Antoniades, Yanai Elazar et al.

The impressive capabilities of large language models (LLMs) have sparked debate over whether these models genuinely generalize to unseen tasks or predominantly rely on memorizing vast amounts of pretraining data. To explore this issue, we introduce an extended concept of memorization, distributional memorization, which measures the correlation between the LLM output probabilities and the pretraining data frequency. To effectively capture task-specific pretraining data frequency, we propose a novel task-gram language model, which is built by counting the co-occurrence of semantically related $n$-gram pairs from task inputs and outputs in the pretraining corpus. Using the Pythia models trained on the Pile dataset, we evaluate four distinct tasks: machine translation, factual question answering, world knowledge understanding, and math reasoning. Our findings reveal varying levels of memorization, with the strongest effect observed in factual question answering. Furthermore, while model performance improves across all tasks as LLM size increases, only factual question answering shows an increase in memorization, whereas machine translation and reasoning tasks exhibit greater generalization, producing more novel outputs. This study demonstrates that memorization plays a larger role in simpler, knowledge-intensive tasks, while generalization is the key for harder, reasoning-based tasks, providing a scalable method for analyzing large pretraining corpora in greater depth.

Xinyi Wang, Zitao Wang, Weijian Sun et al.

Document-level relation extraction (RE) aims to identify the relations between entities throughout an entire document. It needs complex reasoning skills to synthesize various knowledge such as coreferences and commonsense. Large-scale knowledge graphs (KGs) contain a wealth of real-world facts, and can provide valuable knowledge to document-level RE. In this paper, we propose an entity knowledge injection framework to enhance current document-level RE models. Specifically, we introduce coreference distillation to inject coreference knowledge, endowing an RE model with the more general capability of coreference reasoning. We also employ representation reconciliation to inject factual knowledge and aggregate KG representations and document representations into a unified space. The experiments on two benchmark datasets validate the generalization of our entity knowledge injection framework and the consistent improvement to several document-level RE models.

Zitao Wang, Xinyi Wang, Wei Hu

We study continual event extraction, which aims to extract incessantly emerging event information while avoiding forgetting. We observe that the semantic confusion on event types stems from the annotations of the same text being updated over time. The imbalance between event types even aggravates this issue. This paper proposes a novel continual event extraction model with semantic confusion rectification. We mark pseudo labels for each sentence to alleviate semantic confusion. We transfer pivotal knowledge between current and previous models to enhance the understanding of event types. Moreover, we encourage the model to focus on the semantics of long-tailed event types by leveraging other associated types. Experimental results show that our model outperforms state-of-the-art baselines and is proficient in imbalanced datasets.

Alon Albalak, Yanai Elazar, Sang Michael Xie et al.

A major factor in the recent success of large language models is the use of enormous and ever-growing text datasets for unsupervised pre-training. However, naively training a model on all available data may not be optimal (or feasible), as the quality of available text data can vary. Filtering out data can also decrease the carbon footprint and financial costs of training models by reducing the amount of training required. Data selection methods aim to determine which candidate data points to include in the training dataset and how to appropriately sample from the selected data points. The promise of improved data selection methods has caused the volume of research in the area to rapidly expand. However, because deep learning is mostly driven by empirical evidence and experimentation on large-scale data is expensive, few organizations have the resources for extensive data selection research. Consequently, knowledge of effective data selection practices has become concentrated within a few organizations, many of which do not openly share their findings and methodologies. To narrow this gap in knowledge, we present a comprehensive review of existing literature on data selection methods and related research areas, providing a taxonomy of existing approaches. By describing the current landscape of research, this work aims to accelerate progress in data selection by establishing an entry point for new and established researchers. Additionally, throughout this review we draw attention to noticeable holes in the literature and conclude the paper by proposing promising avenues for future research.

Zishang Jiang, Jinyi Han, Tingyun Li et al.

Reinforcement Learning with Verifiable Rewards (RLVR) has become a widely adopted technique for enhancing the reasoning ability of Large Language Models (LLMs). However, the effectiveness of RLVR strongly depends on the capability of base models. This issue arises because it requires the model to have sufficient capability to perform high-quality exploration, which involves both effectiveness and diversity. Unfortunately, existing methods address this issue by imitating expert trajectories, which improve effectiveness but neglect diversity. To address this, we argue that the expert only needs to provide guidance only at critical decision points rather than the entire reasoning path. Based on this insight, we propose MENTOR: Mixed-policy Expert Navigation for Token-level Optimization of Reasoning, a framework that provides expert guidance only at critical decision points to perform effective and diverse exploration in RLVR. Extensive experiments show that MENTOR enables models capture the essence of expert strategies rather than surface imitation, thereby performing high-quality exploration and achieving superior overall performance. Our code is available online.

Wenhu Chen, Ming Yin, Max Ku et al.

The recent LLMs like GPT-4 and PaLM-2 have made tremendous progress in solving fundamental math problems like GSM8K by achieving over 90% accuracy. However, their capabilities to solve more challenging math problems which require domain-specific knowledge (i.e. theorem) have yet to be investigated. In this paper, we introduce TheoremQA, the first theorem-driven question-answering dataset designed to evaluate AI models' capabilities to apply theorems to solve challenging science problems. TheoremQA is curated by domain experts containing 800 high-quality questions covering 350 theorems (e.g. Taylor's theorem, Lagrange's theorem, Huffman coding, Quantum Theorem, Elasticity Theorem, etc) from Math, Physics, EE&CS, and Finance. We evaluate a wide spectrum of 16 large language and code models with different prompting strategies like Chain-of-Thoughts and Program-of-Thoughts. We found that GPT-4's capabilities to solve these problems are unparalleled, achieving an accuracy of 51% with Program-of-Thoughts Prompting. All the existing open-sourced models are below 15%, barely surpassing the random-guess baseline. Given the diversity and broad coverage of TheoremQA, we believe it can be used as a better benchmark to evaluate LLMs' capabilities to solve challenging science problems. The data and code are released in https://github.com/wenhuchen/TheoremQA.

Liangming Pan, Alon Albalak, Xinyi Wang et al.

Large Language Models (LLMs) have shown human-like reasoning abilities but still struggle with complex logical problems. This paper introduces a novel framework, Logic-LM, which integrates LLMs with symbolic solvers to improve logical problem-solving. Our method first utilizes LLMs to translate a natural language problem into a symbolic formulation. Afterward, a deterministic symbolic solver performs inference on the formulated problem. We also introduce a self-refinement module, which utilizes the symbolic solver's error messages to revise symbolic formalizations. We demonstrate Logic-LM's effectiveness on five logical reasoning datasets: ProofWriter, PrOntoQA, FOLIO, LogicalDeduction, and AR-LSAT. On average, Logic-LM achieves a significant performance boost of 39.2% over using LLM alone with standard prompting and 18.4% over LLM with chain-of-thought prompting. Our findings suggest that Logic-LM, by combining LLMs with symbolic logic, offers a promising avenue for faithful logical reasoning. Code and data are publicly available at https://github.com/teacherpeterpan/Logic-LLM.

Wenhu Chen, Xinyi Wang, William Yang Wang

Time is an important dimension in our physical world. Lots of facts can evolve with respect to time. For example, the U.S. President might change every four years. Therefore, it is important to consider the time dimension and empower the existing QA models to reason over time. However, the existing QA datasets contain rather few time-sensitive questions, hence not suitable for diagnosing or benchmarking the model's temporal reasoning capability. In order to promote research in this direction, we propose to construct a time-sensitive QA dataset. The dataset is constructed by 1) mining time-evolving facts from WikiData and aligning them to their corresponding Wikipedia page, 2) employing crowd workers to verify and calibrate these noisy facts, 3) generating question-answer pairs based on the annotated time-sensitive facts. Our dataset poses challenges in the aspect of both temporal understanding and temporal reasoning. We evaluate different SoTA long-document QA systems like BigBird and FiD on our dataset. The best-performing model FiD can only achieve 46\% accuracy, still far behind the human performance of 87\%. We demonstrate that these models are still lacking the ability to perform consistent temporal reasoning. Therefore, we believe that our dataset could serve as a benchmark to develop NLP models more sensitive to temporal shifts. The dataset and code are released in~\url{https://github.com/wenhuchen/Time-Sensitive-QA}.

Graham Neubig, Zi-Yi Dou, Junjie Hu et al.

In this paper, we describe compare-mt, a tool for holistic analysis and comparison of the results of systems for language generation tasks such as machine translation. The main goal of the tool is to give the user a high-level and coherent view of the salient differences between systems that can then be used to guide further analysis or system improvement. It implements a number of tools to do so, such as analysis of accuracy of generation of particular types of words, bucketed histograms of sentence accuracies or counts based on salient characteristics, and extraction of characteristic $n$-grams for each system. It also has a number of advanced features such as use of linguistic labels, source side data, or comparison of log likelihoods for probabilistic models, and also aims to be easily extensible by users to new types of analysis. The code is available at https://github.com/neulab/compare-mt

Graham Neubig, Matthias Sperber, Xinyi Wang et al.

This paper describes XNMT, the eXtensible Neural Machine Translation toolkit. XNMT distin- guishes itself from other open-source NMT toolkits by its focus on modular code design, with the purpose of enabling fast iteration in research and replicable, reliable results. In this paper we describe the design of XNMT and its experiment configuration system, and demonstrate its utility on the tasks of machine translation, speech recognition, and multi-tasked machine translation/parsing. XNMT is available open-source at https://github.com/neulab/xnmt

Chu-Cheng Lin, Xinyi Wang, Jonathan H. Clark et al.

Adapting pretrained large language models (LLMs) to various downstream tasks in tens or hundreds of human languages is computationally expensive. Parameter-efficient fine-tuning (PEFT) significantly reduces the adaptation cost, by tuning only a small amount of parameters. However, common PEFT methods LoRA (Hu et al., 2022) suffer from suboptimal performance on diverse dataset mixtures, due to aggressive parameter tying and negative interference among different datasets. In this work, we propose Featurized Low-rank Mixtures (FLix), a novel PEFT method designed for effective multitask multilingual adaptation. FLix associates each unique dataset feature, such as the dataset's language or task, with its own low-rank weight update parameters. By composing feature-specific parameters for each dataset, FLix can accommodate diverse dataset mixtures and generalize better to unseen datasets. Our experiments show that FLix leads to significant improvements over a variety of tasks for both supervised learning and zero-shot settings with gains of up to $14.2$ inexact match points in zero-shot semantic parsing.

Benjamin Muller, John Wieting, Jonathan H. Clark et al.

Trustworthy answer content is abundant in many high-resource languages and is instantly accessible through question answering systems, yet this content can be hard to access for those that do not speak these languages. The leap forward in cross-lingual modeling quality offered by generative language models offers much promise, yet their raw generations often fall short in factuality. To improve trustworthiness in these systems, a promising direction is to attribute the answer to a retrieved source, possibly in a content-rich language different from the query. Our work is the first to study attribution for cross-lingual question answering. First, we collect data in 5 languages to assess the attribution level of a state-of-the-art cross-lingual QA system. To our surprise, we find that a substantial portion of the answers is not attributable to any retrieved passages (up to 50% of answers exactly matching a gold reference) despite the system being able to attend directly to the retrieved text. Second, to address this poor attribution level, we experiment with a wide range of attribution detection techniques. We find that Natural Language Inference models and PaLM 2 fine-tuned on a very small amount of attribution data can accurately detect attribution. Based on these models, we improve the attribution level of a cross-lingual question-answering system. Overall, we show that current academic generative cross-lingual QA systems have substantial shortcomings in attribution and we build tooling to mitigate these issues.

Jonas Pfeiffer, Francesco Piccinno, Massimo Nicosia et al.

Multilingual sequence-to-sequence models perform poorly with increased language coverage and fail to consistently generate text in the correct target language in few-shot settings. To address these challenges, we propose mmT5, a modular multilingual sequence-to-sequence model. mmT5 utilizes language-specific modules during pre-training, which disentangle language-specific information from language-agnostic information. We identify representation drift during fine-tuning as a key limitation of modular generative models and develop strategies that enable effective zero-shot transfer. Our model outperforms mT5 at the same parameter sizes by a large margin on representative natural language understanding and generation tasks in 40+ languages. Compared to mT5, mmT5 raises the rate of generating text in the correct language under zero-shot settings from 7% to 99%, thereby greatly alleviating the source language hallucination problem.

Sebastian Ruder, Jonathan H. Clark, Alexander Gutkin et al.

Data scarcity is a crucial issue for the development of highly multilingual NLP systems. Yet for many under-represented languages (ULs) -- languages for which NLP re-search is particularly far behind in meeting user needs -- it is feasible to annotate small amounts of data. Motivated by this, we propose XTREME-UP, a benchmark defined by: its focus on the scarce-data scenario rather than zero-shot; its focus on user-centric tasks -- tasks with broad adoption by speakers of high-resource languages; and its focus on under-represented languages where this scarce-data scenario tends to be most realistic. XTREME-UP evaluates the capabilities of language models across 88 under-represented languages over 9 key user-centric technologies including ASR, OCR, MT, and information access tasks that are of general utility. We create new datasets for OCR, autocomplete, semantic parsing, and transliteration, and build on and refine existing datasets for other tasks. XTREME-UP provides methodology for evaluating many modeling scenarios including text-only, multi-modal (vision, audio, and text),supervised parameter tuning, and in-context learning. We evaluate commonly used models on the benchmark. We release all code and scripts to train and evaluate models

Xinyi Wang, Zitao Wang, Wei Hu

Continual few-shot relation extraction (RE) aims to continuously train a model for new relations with few labeled training data, of which the major challenges are the catastrophic forgetting of old relations and the overfitting caused by data sparsity. In this paper, we propose a new model, namely SCKD, to accomplish the continual few-shot RE task. Specifically, we design serial knowledge distillation to preserve the prior knowledge from previous models and conduct contrastive learning with pseudo samples to keep the representations of samples in different relations sufficiently distinguishable. Our experiments on two benchmark datasets validate the effectiveness of SCKD for continual few-shot RE and its superiority in knowledge transfer and memory utilization over state-of-the-art models.

Xinyi Wang, Yulia Tsvetkov, Sebastian Ruder et al.

Adapters are light-weight modules that allow parameter-efficient fine-tuning of pretrained models. Specialized language and task adapters have recently been proposed to facilitate cross-lingual transfer of multilingual pretrained models (Pfeiffer et al., 2020b). However, this approach requires training a separate language adapter for every language one wishes to support, which can be impractical for languages with limited data. An intuitive solution is to use a related language adapter for the new language variety, but we observe that this solution can lead to sub-optimal performance. In this paper, we aim to improve the robustness of language adapters to uncovered languages without training new adapters. We find that ensembling multiple existing language adapters makes the fine-tuned model significantly more robust to other language varieties not included in these adapters. Building upon this observation, we propose Entropy Minimized Ensemble of Adapters (EMEA), a method that optimizes the ensemble weights of the pretrained language adapters for each test sentence by minimizing the entropy of its predictions. Experiments on three diverse groups of language varieties show that our method leads to significant improvements on both named entity recognition and part-of-speech tagging across all languages.

Xinyi Wang, Sebastian Ruder, Graham Neubig

Multilingual pretrained representations generally rely on subword segmentation algorithms to create a shared multilingual vocabulary. However, standard heuristic algorithms often lead to sub-optimal segmentation, especially for languages with limited amounts of data. In this paper, we take two major steps towards alleviating this problem. First, we demonstrate empirically that applying existing subword regularization methods(Kudo, 2018; Provilkov et al., 2020) during fine-tuning of pre-trained multilingual representations improves the effectiveness of cross-lingual transfer. Second, to take full advantage of different possible input segmentations, we propose Multi-view Subword Regularization (MVR), a method that enforces the consistency between predictions of using inputs tokenized by the standard and probabilistic segmentations. Results on the XTREME multilingual benchmark(Hu et al., 2020) show that MVR brings consistent improvements of up to 2.5 points over using standard segmentation algorithms.

Michael Saxon, Sharon Levy, Xinyi Wang et al.

Broader disclosive transparency$-$truth and clarity in communication regarding the function of AI systems$-$is widely considered desirable. Unfortunately, it is a nebulous concept, difficult to both define and quantify. This is problematic, as previous work has demonstrated possible trade-offs and negative consequences to disclosive transparency, such as a confusion effect, where "too much information" clouds a reader's understanding of what a system description means. Disclosive transparency's subjective nature has rendered deep study into these problems and their remedies difficult. To improve this state of affairs, We introduce neural language model-based probabilistic metrics to directly model disclosive transparency, and demonstrate that they correlate with user and expert opinions of system transparency, making them a valid objective proxy. Finally, we demonstrate the use of these metrics in a pilot study quantifying the relationships between transparency, confusion, and user perceptions in a corpus of real NLP system descriptions.

Luyu Gao, Xinyi Wang, Graham Neubig

To improve the performance of Neural Machine Translation~(NMT) for low-resource languages~(LRL), one effective strategy is to leverage parallel data from a related high-resource language~(HRL). However, multilingual data has been found more beneficial for NMT models that translate from the LRL to a target language than the ones that translate into the LRLs. In this paper, we aim to improve the effectiveness of multilingual transfer for NMT models that translate \emph{into} the LRL, by designing a better decoder word embedding. Extending upon a general-purpose multilingual encoding method Soft Decoupled Encoding~\citep{SDE}, we propose DecSDE, an efficient character n-gram based embedding specifically designed for the NMT decoder. Our experiments show that DecSDE leads to consistent gains of up to 1.8 BLEU on translation from English to four different languages.

Xinyi Wang, Yulia Tsvetkov, Graham Neubig

When training multilingual machine translation (MT) models that can translate to/from multiple languages, we are faced with imbalanced training sets: some languages have much more training data than others. Standard practice is to up-sample less resourced languages to increase representation, and the degree of up-sampling has a large effect on the overall performance. In this paper, we propose a method that instead automatically learns how to weight training data through a data scorer that is optimized to maximize performance on all test languages. Experiments on two sets of languages under both one-to-many and many-to-one MT settings show our method not only consistently outperforms heuristic baselines in terms of average performance, but also offers flexible control over the performance of which languages are optimized.

Junxian He, Xinyi Wang, Graham Neubig et al.

We present a deep generative model for unsupervised text style transfer that unifies previously proposed non-generative techniques. Our probabilistic approach models non-parallel data from two domains as a partially observed parallel corpus. By hypothesizing a parallel latent sequence that generates each observed sequence, our model learns to transform sequences from one domain to another in a completely unsupervised fashion. In contrast with traditional generative sequence models (e.g. the HMM), our model makes few assumptions about the data it generates: it uses a recurrent language model as a prior and an encoder-decoder as a transduction distribution. While computation of marginal data likelihood is intractable in this model class, we show that amortized variational inference admits a practical surrogate. Further, by drawing connections between our variational objective and other recent unsupervised style transfer and machine translation techniques, we show how our probabilistic view can unify some known non-generative objectives such as backtranslation and adversarial loss. Finally, we demonstrate the effectiveness of our method on a wide range of unsupervised style transfer tasks, including sentiment transfer, formality transfer, word decipherment, author imitation, and related language translation. Across all style transfer tasks, our approach yields substantial gains over state-of-the-art non-generative baselines, including the state-of-the-art unsupervised machine translation techniques that our approach generalizes. Further, we conduct experiments on a standard unsupervised machine translation task and find that our unified approach matches the current state-of-the-art.

Xinyi Wang, Jason Weston, Michael Auli et al.

Neural sequence to sequence models are well established for applications which can be cast as mapping a single input sequence into a single output sequence. In this work, we focus on cases where generation is conditioned on both a short query and a long context, such as abstractive question answering or document-level translation. We modify the standard sequence-to-sequence approach to make better use of both the query and the context by expanding the conditioning mechanism to intertwine query and context attention. We also introduce a simple and efficient data augmentation method for the proposed model. Experiments on three different tasks show that both changes lead to consistent improvements.

Zi-Yi Dou, Xinyi Wang, Junjie Hu et al.

Neural networks are known to be data hungry and domain sensitive, but it is nearly impossible to obtain large quantities of labeled data for every domain we are interested in. This necessitates the use of domain adaptation strategies. One common strategy encourages generalization by aligning the global distribution statistics between source and target domains, but one drawback is that the statistics of different domains or tasks are inherently divergent, and smoothing over these differences can lead to sub-optimal performance. In this paper, we propose the framework of {\it Domain Differential Adaptation (DDA)}, where instead of smoothing over these differences we embrace them, directly modeling the difference between domains using models in a related task. We then use these learned domain differentials to adapt models for the target task accordingly. Experimental results on domain adaptation for neural machine translation demonstrate the effectiveness of this strategy, achieving consistent improvements over other alternative adaptation strategies in multiple experimental settings.

Xinyi Wang, Graham Neubig

To improve low-resource Neural Machine Translation (NMT) with multilingual corpora, training on the most related high-resource language only is often more effective than using all data available (Neubig and Hu, 2018). However, it is possible that an intelligent data selection strategy can further improve low-resource NMT with data from other auxiliary languages. In this paper, we seek to construct a sampling distribution over all multilingual data, so that it minimizes the training loss of the low-resource language. Based on this formulation, we propose an efficient algorithm, Target Conditioned Sampling (TCS), which first samples a target sentence, and then conditionally samples its source sentence. Experiments show that TCS brings significant gains of up to 2 BLEU on three of four languages we test, with minimal training overhead.

Xinyi Wang, Hieu Pham, Philip Arthur et al.

Multilingual training of neural machine translation (NMT) systems has led to impressive accuracy improvements on low-resource languages. However, there are still significant challenges in efficiently learning word representations in the face of paucity of data. In this paper, we propose Soft Decoupled Encoding (SDE), a multilingual lexicon encoding framework specifically designed to share lexical-level information intelligently without requiring heuristic preprocessing such as pre-segmenting the data. SDE represents a word by its spelling through a character encoding, and its semantic meaning through a latent embedding space shared by all languages. Experiments on a standard dataset of four low-resource languages show consistent improvements over strong multilingual NMT baselines, with gains of up to 2 BLEU on one of the tested languages, achieving the new state-of-the-art on all four language pairs.

Xinyi Wang, Hieu Pham, Pengcheng Yin et al.

Recent advances in Neural Machine Translation (NMT) show that adding syntactic information to NMT systems can improve the quality of their translations. Most existing work utilizes some specific types of linguistically-inspired tree structures, like constituency and dependency parse trees. This is often done via a standard RNN decoder that operates on a linearized target tree structure. However, it is an open question of what specific linguistic formalism, if any, is the best structural representation for NMT. In this paper, we (1) propose an NMT model that can naturally generate the topology of an arbitrary tree structure on the target side, and (2) experiment with various target tree structures. Our experiments show the surprising result that our model delivers the best improvements with balanced binary trees constructed without any linguistic knowledge; this model outperforms standard seq2seq models by up to 2.1 BLEU points, and other methods for incorporating target-side syntax by up to 0.7 BLEU.

Xinyi Wang, Hieu Pham, Zihang Dai et al.

In this work, we examine methods for data augmentation for text-based tasks such as neural machine translation (NMT). We formulate the design of a data augmentation policy with desirable properties as an optimization problem, and derive a generic analytic solution. This solution not only subsumes some existing augmentation schemes, but also leads to an extremely simple data augmentation strategy for NMT: randomly replacing words in both the source sentence and the target sentence with other random words from their corresponding vocabularies. We name this method SwitchOut. Experiments on three translation datasets of different scales show that SwitchOut yields consistent improvements of about 0.5 BLEU, achieving better or comparable performances to strong alternatives such as word dropout (Sennrich et al., 2016a). Code to implement this method is included in the appendix.