Sachin Kumar

Sachin Kumar, Chan Young Park, Yulia Tsvetkov · cmu

Language model (LM) prompting--a popular paradigm for solving NLP tasks--has been shown to be susceptible to miscalibration and brittleness to slight prompt variations, caused by its discriminative prompting approach, i.e., predicting the label given the input. To address these issues, we propose Gen-Z--a generative prompting framework for zero-shot text classification. GEN-Z is generative, as it measures the LM likelihood of input text, conditioned on natural language descriptions of labels. The framework is multivariate, as label descriptions allow us to seamlessly integrate additional contextual information about the labels to improve task performance. On various standard classification benchmarks, with six open-source LM families, we show that zero-shot classification with simple contextualization of the data source of the evaluation set consistently outperforms both zero-shot and few-shot baselines while improving robustness to prompt variations. Further, our approach enables personalizing classification in a zero-shot manner by incorporating author, subject, or reader information in the label descriptions.

Yuhan Liu, Shangbin Feng, Xiaochuang Han et al. · cmu

In this work, we take a first step towards designing summarization systems that are faithful to the author's intent, not only the semantic content of the article. Focusing on a case study of preserving political perspectives in news summarization, we find that existing approaches alter the political opinions and stances of news articles in more than 50% of summaries, misrepresenting the intent and perspectives of the news authors. We thus propose P^3SUM, a diffusion model-based summarization approach controlled by political perspective classifiers. In P^3SUM, the political leaning of a generated summary is iteratively evaluated at each decoding step, and any drift from the article's original stance incurs a loss back-propagated to the embedding layers, steering the political stance of the summary at inference time. Extensive experiments on three news summarization datasets demonstrate that P^3SUM outperforms state-of-the-art summarization systems and large language models by up to 13.7% in terms of the success rate of stance preservation, with competitive performance on standard metrics of summarization quality. Our findings present a first analysis of preservation of pragmatic features in summarization, highlight the lacunae in existing summarization models -- that even state-of-the-art models often struggle to preserve author's intents -- and develop new summarization systems that are more faithful to author's perspectives.

Monisha Jegadeesan, Sachin Kumar, John Wieting et al.

We present a novel technique for zero-shot paraphrase generation. The key contribution is an end-to-end multilingual paraphrasing model that is trained using translated parallel corpora to generate paraphrases into "meaning spaces" -- replacing the final softmax layer with word embeddings. This architectural modification, plus a training procedure that incorporates an autoencoding objective, enables effective parameter sharing across languages for more fluent monolingual rewriting, and facilitates fluency and diversity in generation. Our continuous-output paraphrase generation models outperform zero-shot paraphrasing baselines when evaluated on two languages using a battery of computational metrics as well as in human assessment.

Sachin Kumar, Antonios Anastasopoulos, Shuly Wintner et al.

State-of-the-art machine translation (MT) systems are typically trained to generate the "standard" target language; however, many languages have multiple varieties (regional varieties, dialects, sociolects, non-native varieties) that are different from the standard language. Such varieties are often low-resource, and hence do not benefit from contemporary NLP solutions, MT included. We propose a general framework to rapidly adapt MT systems to generate language varieties that are close to, but different from, the standard target language, using no parallel (source--variety) data. This also includes adaptation of MT systems to low-resource typologically-related target languages. We experiment with adapting an English--Russian MT system to generate Ukrainian and Belarusian, an English--Norwegian Bokmål system to generate Nynorsk, and an English--Arabic system to generate four Arabic dialects, obtaining significant improvements over competitive baselines.

Lidia Kidane, Sachin Kumar, Yulia Tsvetkov

It has been shown that the performance of neural machine translation (NMT) drops starkly in low-resource conditions, often requiring large amounts of auxiliary data to achieve competitive results. An effective method of generating auxiliary data is back-translation of target language sentences. In this work, we present a case study of Tigrinya where we investigate several back-translation methods to generate synthetic source sentences. We find that in low-resource conditions, back-translation by pivoting through a higher-resource language related to the target language proves most effective resulting in substantial improvements over baselines.

Sachin Kumar, Garima Gupta, Ranjitha Prasad et al.

Advertising channels have evolved from conventional print media, billboards and radio advertising to online digital advertising (ad), where the users are exposed to a sequence of ad campaigns via social networks, display ads, search etc. While advertisers revisit the design of ad campaigns to concurrently serve the requirements emerging out of new ad channels, it is also critical for advertisers to estimate the contribution from touch-points (view, clicks, converts) on different channels, based on the sequence of customer actions. This process of contribution measurement is often referred to as multi-touch attribution (MTA). In this work, we propose CAMTA, a novel deep recurrent neural network architecture which is a casual attribution mechanism for user-personalised MTA in the context of observational data. CAMTA minimizes the selection bias in channel assignment across time-steps and touchpoints. Furthermore, it utilizes the users' pre-conversion actions in a principled way in order to predict pre-channel attribution. To quantitatively benchmark the proposed MTA model, we employ the real world Criteo dataset and demonstrate the superior performance of CAMTA with respect to prediction accuracy as compared to several baselines. In addition, we provide results for budget allocation and user-behaviour modelling on the predicted channel attribution.

Zi-Yi Dou, Sachin Kumar, Yulia Tsvetkov

Cross-lingual text summarization aims at generating a document summary in one language given input in another language. It is a practically important but under-explored task, primarily due to the dearth of available data. Existing methods resort to machine translation to synthesize training data, but such pipeline approaches suffer from error propagation. In this work, we propose an end-to-end cross-lingual text summarization model. The model uses reinforcement learning to directly optimize a bilingual semantic similarity metric between the summaries generated in a target language and gold summaries in a source language. We also introduce techniques to pre-train the model leveraging monolingual summarization and machine translation objectives. Experimental results in both English--Chinese and English--German cross-lingual summarization settings demonstrate the effectiveness of our methods. In addition, we find that reinforcement learning models with bilingual semantic similarity as rewards generate more fluent sentences than strong baselines.

Tanya Chowdhury, Sachin Kumar, Tanmoy Chakraborty

Attentional, RNN-based encoder-decoder architectures have achieved impressive performance on abstractive summarization of news articles. However, these methods fail to account for long term dependencies within the sentences of a document. This problem is exacerbated in multi-document summarization tasks such as summarizing the popular opinion in threads present in community question answering (CQA) websites such as Yahoo! Answers and Quora. These threads contain answers which often overlap or contradict each other. In this work, we present a hierarchical encoder based on structural attention to model such inter-sentence and inter-document dependencies. We set the popular pointer-generator architecture and some of the architectures derived from it as our baselines and show that they fail to generate good summaries in a multi-document setting. We further illustrate that our proposed model achieves significant improvement over the baselines in both single and multi-document summarization settings -- in the former setting, it beats the best baseline by 1.31 and 7.8 ROUGE-1 points on CNN and CQA datasets, respectively; in the latter setting, the performance is further improved by 1.6 ROUGE-1 points on the CQA dataset.

Sachin Kumar, Shuly Wintner, Noah A. Smith et al.

Despite impressive performance on many text classification tasks, deep neural networks tend to learn frequent superficial patterns that are specific to the training data and do not always generalize well. In this work, we observe this limitation with respect to the task of native language identification. We find that standard text classifiers which perform well on the test set end up learning topical features which are confounds of the prediction task (e.g., if the input text mentions Sweden, the classifier predicts that the author's native language is Swedish). We propose a method that represents the latent topical confounds and a model which "unlearns" confounding features by predicting both the label of the input text and the confound; but we train the two predictors adversarially in an alternating fashion to learn a text representation that predicts the correct label but is less prone to using information about the confound. We show that this model generalizes better and learns features that are indicative of the writing style rather than the content.

Sachin Kumar, Yulia Tsvetkov

The Softmax function is used in the final layer of nearly all existing sequence-to-sequence models for language generation. However, it is usually the slowest layer to compute which limits the vocabulary size to a subset of most frequent types; and it has a large memory footprint. We propose a general technique for replacing the softmax layer with a continuous embedding layer. Our primary innovations are a novel probabilistic loss, and a training and inference procedure in which we generate a probability distribution over pre-trained word embeddings, instead of a multinomial distribution over the vocabulary obtained via softmax. We evaluate this new class of sequence-to-sequence models with continuous outputs on the task of neural machine translation. We show that our models obtain upto 2.5x speed-up in training time while performing on par with the state-of-the-art models in terms of translation quality. These models are capable of handling very large vocabularies without compromising on translation quality. They also produce more meaningful errors than in the softmax-based models, as these errors typically lie in a subspace of the vector space of the reference translations.