Arash Ahmadian

John Dang, Arash Ahmadian, Kelly Marchisio et al.

Preference optimization techniques have become a standard final stage for training state-of-art large language models (LLMs). However, despite widespread adoption, the vast majority of work to-date has focused on first-class citizen languages like English and Chinese. This captures a small fraction of the languages in the world, but also makes it unclear which aspects of current state-of-the-art research transfer to a multilingual setting. In this work, we perform an exhaustive study to achieve a new state-of-the-art in aligning multilingual LLMs. We introduce a novel, scalable method for generating high-quality multilingual feedback data to balance data coverage. We establish the benefits of cross-lingual transfer and increased dataset size in preference training. Our preference-trained model achieves a 54.4% win-rate against Aya 23 8B, the current state-of-the-art multilingual LLM in its parameter class, and a 69.5% win-rate or higher against widely used models like Gemma-1.1-7B-it, Llama-3-8B-Instruct, Mistral-7B-Instruct-v0.3. As a result of our study, we expand the frontier of alignment techniques to 23 languages covering half of the world's population.

John Dang, Shivalika Singh, Daniel D'souza et al.

We introduce the Aya Expanse model family, a new generation of 8B and 32B parameter multilingual language models, aiming to address the critical challenge of developing highly performant multilingual models that match or surpass the capabilities of monolingual models. By leveraging several years of research at Cohere For AI and Cohere, including advancements in data arbitrage, multilingual preference training, and model merging, Aya Expanse sets a new state-of-the-art in multilingual performance. Our evaluations on the Arena-Hard-Auto dataset, translated into 23 languages, demonstrate that Aya Expanse 8B and 32B outperform leading open-weight models in their respective parameter classes, including Gemma 2, Qwen 2.5, and Llama 3.1, achieving up to a 76.6% win-rate. Notably, Aya Expanse 32B outperforms Llama 3.1 70B, a model with twice as many parameters, achieving a 54.0% win-rate. In this short technical report, we present extended evaluation results for the Aya Expanse model family and release their open-weights, together with a new multilingual evaluation dataset m-ArenaHard.

Saurabh Dash, Yiyang Nan, John Dang et al.

Building multimodal language models is fundamentally challenging: it requires aligning vision and language modalities, curating high-quality instruction data, and avoiding the degradation of existing text-only capabilities once vision is introduced. These difficulties are further magnified in the multilingual setting, where the need for multimodal data in different languages exacerbates existing data scarcity, machine translation often distorts meaning, and catastrophic forgetting is more pronounced. To address the aforementioned challenges, we introduce novel techniques spanning both data and modeling. First, we develop a synthetic annotation framework that curates high-quality, diverse multilingual multimodal instruction data, enabling Aya Vision models to produce natural, human-preferred responses to multimodal inputs across many languages. Complementing this, we propose a cross-modal model merging technique that mitigates catastrophic forgetting, effectively preserving text-only capabilities while simultaneously enhancing multimodal generative performance. Aya-Vision-8B achieves best-in-class performance compared to strong multimodal models such as Qwen-2.5-VL-7B, Pixtral-12B, and even much larger Llama-3.2-90B-Vision. We further scale this approach with Aya-Vision-32B, which outperforms models more than twice its size, such as Molmo-72B and LLaMA-3.2-90B-Vision. Our work advances multilingual progress on the multi-modal frontier, and provides insights into techniques that effectively bend the need for compute while delivering extremely high performance.

Nathan Grinsztajn, Yannis Flet-Berliac, Mohammad Gheshlaghi Azar et al.

To better align Large Language Models (LLMs) with human judgment, Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) learns a reward model and then optimizes it using regularized RL. Recently, direct alignment methods were introduced to learn such a fine-tuned model directly from a preference dataset without computing a proxy reward function. These methods are built upon contrastive losses involving the log-likelihood of (dis)preferred completions according to the trained model. However, completions have various lengths, and the log-likelihood is not length-invariant. On the other side, the cross-entropy loss used in supervised training is length-invariant, as batches are typically averaged token-wise. To reconcile these approaches, we introduce a principled approach for making direct alignment length-invariant. Formally, we introduce a new averaging operator, to be composed with the optimality operator giving the best policy for the underlying RL problem. It translates into averaging the log-likelihood within the loss. We empirically study the effect of such averaging, observing a trade-off between the length of generations and their scores.

Yannis Flet-Berliac, Nathan Grinsztajn, Florian Strub et al.

Reinforcement Learning (RL) has been used to finetune Large Language Models (LLMs) using a reward model trained from preference data, to better align with human judgment. The recently introduced direct alignment methods, which are often simpler, more stable, and computationally lighter, can more directly achieve this. However, these approaches cannot optimize arbitrary rewards, and the preference-based ones are not the only rewards of interest for LLMs (eg., unit tests for code generation or textual entailment for summarization, among others). RL-finetuning is usually done with a variation of policy gradient, which calls for on-policy or near-on-policy samples, requiring costly generations. We introduce Contrastive Policy Gradient, or CoPG, a simple and mathematically principled new RL algorithm that can estimate the optimal policy even from off-policy data. It can be seen as an off-policy policy gradient approach that does not rely on important sampling techniques and highlights the importance of using (the right) state baseline. We show this approach to generalize the direct alignment method IPO (identity preference optimization) and classic policy gradient. We experiment with the proposed CoPG on a toy bandit problem to illustrate its properties, as well as for finetuning LLMs on a summarization task, using a learned reward function considered as ground truth for the purpose of the experiments.

Eugene Choi, Arash Ahmadian, Matthieu Geist et al.

Online and offline RLHF methods, such as PPO and DPO, have been highly successful in aligning AI with human preferences. Despite their success, however, these methods suffer from fundamental limitations: (a) Models trained with RLHF can learn from mistakes or negative examples through RL mechanism or contrastive loss during training. However, at inference time, they lack an innate self-improvement mechanism for error corrections. (b) The optimal solution of existing methods is highly task-dependent, making it difficult for them to generalize to new tasks. To address these challenges, we propose Self-Improving Robust Preference Optimization (SRPO), a practical and mathematically principled offline RLHF framework. The key idea behind SRPO is to cast the problem of learning from human preferences as a self-improvement process, mathematically formulated as a min-max objective that jointly optimizes a self-improvement policy and a generative policy in an adversarial fashion. Crucially, the solution for this optimization problem is independent of the training task, which makes it robust to its changes. We then show that this objective can be reformulated as a non-adversarial offline loss, which can be efficiently optimized using standard supervised learning techniques at scale. To demonstrate SRPO's effectiveness, we evaluate it using AI Win-Rate (WR) against human (GOLD) completions. When tested on the XSum dataset, SRPO outperforms DPO by a margin of 15% after 5 self revisions, achieving an impressive 90% WR. Moreover, on the challenging Arena-Hard prompts, SRPO outperforms both DPO and IPO (by 4% without revision and 6% after a single revision), reaching a 56% WR against against Llama-3.1-8B-Instruct.