Bei Li

Qingyan Guo, Rui Wang, Junliang Guo et al. · microsoft-research

Large Language Models (LLMs) excel in various tasks, but they rely on carefully crafted prompts that often demand substantial human effort. To automate this process, in this paper, we propose a novel framework for discrete prompt optimization, called EvoPrompt, which borrows the idea of evolutionary algorithms (EAs) as they exhibit good performance and fast convergence. To enable EAs to work on discrete prompts, which are natural language expressions that need to be coherent and human-readable, we connect LLMs with EAs. This approach allows us to simultaneously leverage the powerful language processing capabilities of LLMs and the efficient optimization performance of EAs. Specifically, abstaining from any gradients or parameters, EvoPrompt starts from a population of prompts and iteratively generates new prompts with LLMs based on the evolutionary operators, improving the population based on the development set. We optimize prompts for both closed- and open-source LLMs including GPT-3.5 and Alpaca, on 31 datasets covering language understanding, generation tasks, as well as BIG-Bench Hard (BBH) tasks. EvoPrompt significantly outperforms human-engineered prompts and existing methods for automatic prompt generation (e.g., up to 25% on BBH). Furthermore, EvoPrompt demonstrates that connecting LLMs with EAs creates synergies, which could inspire further research on the combination of LLMs and conventional algorithms.

Bei Li, Chuanhao Lv, Zefan Zhou et al.

Previous work on multimodal machine translation (MMT) has focused on the way of incorporating vision features into translation but little attention is on the quality of vision models. In this work, we investigate the impact of vision models on MMT. Given the fact that Transformer is becoming popular in computer vision, we experiment with various strong models (such as Vision Transformer) and enhanced features (such as object-detection and image captioning). We develop a selective attention model to study the patch-level contribution of an image in MMT. On detailed probing tasks, we find that stronger vision models are helpful for learning translation from the visual modality. Our results also suggest the need of carefully examining MMT models, especially when current benchmarks are small-scale and biased. Our code could be found at \url{https://github.com/libeineu/fairseq_mmt}.

Tong Zheng, Bei Li, Huiwen Bao et al.

Two principles: the complementary principle and the consensus principle are widely acknowledged in the literature of multi-view learning. However, the current design of multi-head self-attention, an instance of multi-view learning, prioritizes the complementarity while ignoring the consensus. To address this problem, we propose an enhanced multi-head self-attention (EMHA). First, to satisfy the complementary principle, EMHA removes the one-to-one mapping constraint among queries and keys in multiple subspaces and allows each query to attend to multiple keys. On top of that, we develop a method to fully encourage consensus among heads by introducing two interaction models, namely inner-subspace interaction and cross-subspace interaction. Extensive experiments on a wide range of language tasks (e.g., machine translation, abstractive summarization and grammar correction, language modeling), show its superiority, with a very modest increase in model size. Our code would be available at: https://github.com/zhengkid/EIT-Enhanced-Interactive-Transformer.

Yuxin Zuo, Bei Li, Chuanhao Lv et al.

This paper presents an in-depth study of multimodal machine translation (MMT), examining the prevailing understanding that MMT systems exhibit decreased sensitivity to visual information when text inputs are complete. Instead, we attribute this phenomenon to insufficient cross-modal interaction, rather than image information redundancy. A novel approach is proposed to generate parallel Visual Question-Answering (VQA) style pairs from the source text, fostering more robust cross-modal interaction. Using Large Language Models (LLMs), we explicitly model the probing signal in MMT to convert it into VQA-style data to create the Multi30K-VQA dataset. An MMT-VQA multitask learning framework is introduced to incorporate explicit probing signals from the dataset into the MMT training process. Experimental results on two widely-used benchmarks demonstrate the effectiveness of this novel approach. Our code and data would be available at: \url{https://github.com/libeineu/MMT-VQA}.

Bei Li, Quan Du, Tao Zhou et al.

Residual networks are an Euler discretization of solutions to Ordinary Differential Equations (ODE). This paper explores a deeper relationship between Transformer and numerical ODE methods. We first show that a residual block of layers in Transformer can be described as a higher-order solution to ODE. Inspired by this, we design a new architecture, {\it ODE Transformer}, which is analogous to the Runge-Kutta method that is well motivated in ODE. As a natural extension to Transformer, ODE Transformer is easy to implement and efficient to use. Experimental results on the large-scale machine translation, abstractive summarization, and grammar error correction tasks demonstrate the high genericity of ODE Transformer. It can gain large improvements in model performance over strong baselines (e.g., 30.77 and 44.11 BLEU scores on the WMT'14 English-German and English-French benchmarks) at a slight cost in inference efficiency.

Tong Zheng, Bei Li, Huiwen Bao et al.

The design choices in Transformer feed-forward neural networks have resulted in significant computational and parameter overhead. In this work, we emphasize the importance of hidden dimensions in designing lightweight FFNs, a factor often overlooked in previous architectures. Guided by this principle, we introduce PartialFormer, a parameter-efficient Transformer architecture utilizing multiple smaller FFNs to reduce parameters and computation while maintaining essential hidden dimensions. These smaller FFNs are integrated into a multi-head attention mechanism for effective collaboration. We also propose a tailored head scaling strategy to enhance PartialFormer's capabilities. Furthermore, we present a residual-like attention calculation to improve depth scaling within PartialFormer. Extensive experiments on 9 translation tasks and 1 abstractive summarization task validate the effectiveness of our PartialFormer approach on machine translation and summarization tasks. Our code would be available at: https://github.com/zhengkid/PartialFormer.

Bei Li, Tong Zheng, Yi Jing et al.

Multiscale feature hierarchies have been witnessed the success in the computer vision area. This further motivates researchers to design multiscale Transformer for natural language processing, mostly based on the self-attention mechanism. For example, restricting the receptive field across heads or extracting local fine-grained features via convolutions. However, most of existing works directly modeled local features but ignored the word-boundary information. This results in redundant and ambiguous attention distributions, which lacks of interpretability. In this work, we define those scales in different linguistic units, including sub-words, words and phrases. We built a multiscale Transformer model by establishing relationships among scales based on word-boundary information and phrase-level prior knowledge. The proposed \textbf{U}niversal \textbf{M}ulti\textbf{S}cale \textbf{T}ransformer, namely \textsc{Umst}, was evaluated on two sequence generation tasks. Notably, it yielded consistent performance gains over the strong baseline on several test sets without sacrificing the efficiency.

Kun Wei, Bei Li, Hang Lv et al.

Automatic Speech Recognition (ASR) in conversational settings presents unique challenges, including extracting relevant contextual information from previous conversational turns. Due to irrelevant content, error propagation, and redundancy, existing methods struggle to extract longer and more effective contexts. To address this issue, we introduce a novel conversational ASR system, extending the Conformer encoder-decoder model with cross-modal conversational representation. Our approach leverages a cross-modal extractor that combines pre-trained speech and text models through a specialized encoder and a modal-level mask input. This enables the extraction of richer historical speech context without explicit error propagation. We also incorporate conditional latent variational modules to learn conversational level attributes such as role preference and topic coherence. By introducing both cross-modal and conversational representations into the decoder, our model retains context over longer sentences without information loss, achieving relative accuracy improvements of 8.8% and 23% on Mandarin conversation datasets HKUST and MagicData-RAMC, respectively, compared to the standard Conformer model.

Xinyu Ma, Xuebo Liu, Derek F. Wong et al.

Multimodal machine translation (MMT) is a challenging task that seeks to improve translation quality by incorporating visual information. However, recent studies have indicated that the visual information provided by existing MMT datasets is insufficient, causing models to disregard it and overestimate their capabilities. This issue presents a significant obstacle to the development of MMT research. This paper presents a novel solution to this issue by introducing 3AM, an ambiguity-aware MMT dataset comprising 26,000 parallel sentence pairs in English and Chinese, each with corresponding images. Our dataset is specifically designed to include more ambiguity and a greater variety of both captions and images than other MMT datasets. We utilize a word sense disambiguation model to select ambiguous data from vision-and-language datasets, resulting in a more challenging dataset. We further benchmark several state-of-the-art MMT models on our proposed dataset. Experimental results show that MMT models trained on our dataset exhibit a greater ability to exploit visual information than those trained on other MMT datasets. Our work provides a valuable resource for researchers in the field of multimodal learning and encourages further exploration in this area. The data, code and scripts are freely available at https://github.com/MaxyLee/3AM.

Weiya Li, Junjie Chen, Bei Li et al.

Machine translation has long been a central task in natural language processing. With the rapid advancement of large language models (LLMs), there has been remarkable progress in translation quality. However, fully realizing the translation potential of LLMs remains an open challenge. Recent studies have explored multi-agent systems to decompose complex translation tasks into collaborative subtasks, showing initial promise in enhancing translation quality through agent cooperation and specialization. Nevertheless, existing multi-agent translation frameworks largely neglect foundational insights from cognitive translation studies. These insights emphasize how human translators employ different cognitive strategies, such as balancing literal and free translation, refining expressions based on context, and iteratively evaluating outputs. To address this limitation, we propose a cognitively informed multi-agent framework called TACTIC, which stands for T ranslation A gents with Cognitive- T heoretic Interactive Collaboration. The framework comprises six functionally distinct agents that mirror key cognitive processes observed in human translation behavior. These include agents for drafting, refinement, evaluation, scoring, context reasoning, and external knowledge gathering. By simulating an interactive and theory-grounded translation workflow, TACTIC effectively leverages the full capacity of LLMs for high-quality translation. Experimental results on diverse language pairs from the FLORES-200 and WMT24 benchmarks show that our method consistently achieves state-of-the-art performance. Using DeepSeek-V3 as the base model, TACTIC surpasses GPT-4.1 by an average of +0.6 XCOMET and +1.18 COMETKIWI-23. Compared to DeepSeek-R1, it further improves by +0.84 XCOMET and +2.99 COMETKIWI-23. Code is available at https://github.com/weiyali126/TACTIC.

Chi Hu, Bei Li, Ye Lin et al.

This paper describes the submissions of the NiuTrans Team to the WNGT 2020 Efficiency Shared Task. We focus on the efficient implementation of deep Transformer models \cite{wang-etal-2019-learning, li-etal-2019-niutrans} using NiuTensor (https://github.com/NiuTrans/NiuTensor), a flexible toolkit for NLP tasks. We explored the combination of deep encoder and shallow decoder in Transformer models via model compression and knowledge distillation. The neural machine translation decoding also benefits from FP16 inference, attention caching, dynamic batching, and batch pruning. Our systems achieve promising results in both translation quality and efficiency, e.g., our fastest system can translate more than 40,000 tokens per second with an RTX 2080 Ti while maintaining 42.9 BLEU on \textit{newstest2018}. The code, models, and docker images are available at NiuTrans.NMT (https://github.com/NiuTrans/NiuTrans.NMT).

Chenglong Wang, Chi Hu, Yongyu Mu et al.

This paper describes the NiuTrans system for the WMT21 translation efficiency task (http://statmt.org/wmt21/efficiency-task.html). Following last year's work, we explore various techniques to improve efficiency while maintaining translation quality. We investigate the combinations of lightweight Transformer architectures and knowledge distillation strategies. Also, we improve the translation efficiency with graph optimization, low precision, dynamic batching, and parallel pre/post-processing. Our system can translate 247,000 words per second on an NVIDIA A100, being 3$\times$ faster than last year's system. Our system is the fastest and has the lowest memory consumption on the GPU-throughput track. The code, model, and pipeline will be available at NiuTrans.NMT (https://github.com/NiuTrans/NiuTrans.NMT).

Bei Li, Ziyang Wang, Hui Liu et al.

Recently, deep models have shown tremendous improvements in neural machine translation (NMT). However, systems of this kind are computationally expensive and memory intensive. In this paper, we take a natural step towards learning strong but light-weight NMT systems. We proposed a novel group-permutation based knowledge distillation approach to compressing the deep Transformer model into a shallow model. The experimental results on several benchmarks validate the effectiveness of our method. Our compressed model is 8X shallower than the deep model, with almost no loss in BLEU. To further enhance the teacher model, we present a Skipping Sub-Layer method to randomly omit sub-layers to introduce perturbation into training, which achieves a BLEU score of 30.63 on English-German newstest2014. The code is publicly available at https://github.com/libeineu/GPKD.

Bei Li, Ziyang Wang, Hui Liu et al.

Deep encoders have been proven to be effective in improving neural machine translation (NMT) systems, but training an extremely deep encoder is time consuming. Moreover, why deep models help NMT is an open question. In this paper, we investigate the behavior of a well-tuned deep Transformer system. We find that stacking layers is helpful in improving the representation ability of NMT models and adjacent layers perform similarly. This inspires us to develop a shallow-to-deep training method that learns deep models by stacking shallow models. In this way, we successfully train a Transformer system with a 54-layer encoder. Experimental results on WMT'16 English-German and WMT'14 English-French translation tasks show that it is $1.4$ $\times$ faster than training from scratch, and achieves a BLEU score of $30.33$ and $43.29$ on two tasks. The code is publicly available at https://github.com/libeineu/SDT-Training/.

Bei Li, Tong Zheng, Rui Wang et al.

Residual networks, as discrete approximations of Ordinary Differential Equations (ODEs), have inspired significant advancements in neural network design, including multistep methods, high-order methods, and multi-particle dynamical systems. The precision of the solution to ODEs significantly affects parameter optimization, thereby impacting model performance. In this work, we present a series of advanced explorations of Transformer architecture design to minimize the error compared to the true ``solution.'' First, we introduce a predictor-corrector learning framework to minimize truncation errors, which consists of a high-order predictor and a multistep corrector. Second, we propose an exponential moving average-based coefficient learning method to strengthen our higher-order predictor. Extensive experiments on large-scale machine translation, abstractive summarization, language modeling, and natural language understanding benchmarks demonstrate the superiority of our approach. On the WMT'14 English-German and English-French tasks, our model achieved BLEU scores of 30.95 and 44.27, respectively. Furthermore, on the OPUS multilingual machine translation task, our model surpasses a robust 3.8B DeepNet by an average of 2.9 SacreBLEU, using only 1/3 parameters. Notably, it also beats LLama models by 5.7 accuracy points on the LM Harness Evaluation.

Yuan Ge, Junxiang Zhang, Xiaoqian Liu et al.

Speech-to-Speech (S2S) Large Language Models (LLMs) are foundational to natural human-computer interaction, enabling end-to-end spoken dialogue systems. However, evaluating these models remains a fundamental challenge. We propose \texttt{SageLM}, an end-to-end, multi-aspect, and explainable speech LLM for comprehensive S2S LLMs evaluation. First, unlike cascaded approaches that disregard acoustic features, SageLM jointly assesses both semantic and acoustic dimensions. Second, it leverages rationale-based supervision to enhance explainability and guide model learning, achieving superior alignment with evaluation outcomes compared to rule-based reinforcement learning methods. Third, we introduce \textit{SpeechFeedback}, a synthetic preference dataset, and employ a two-stage training paradigm to mitigate the scarcity of speech preference data. Trained on both semantic and acoustic dimensions, SageLM achieves an 82.79\% agreement rate with human evaluators, outperforming cascaded and SLM-based baselines by at least 7.42\% and 26.20\%, respectively.

Jianfei Zhang, Bei Li, Jun Bai et al.

In-Context Learning (ICL) empowers Large Language Models (LLMs) for rapid task adaptation without Fine-Tuning (FT), but its reliance on demonstration selection remains a critical challenge. While many-shot ICL shows promising performance through scaled demonstrations, the selection method for many-shot demonstrations remains limited to random selection in existing work. Since the conventional instance-level retrieval is not suitable for many-shot scenarios, we hypothesize that the data requirements for in-context learning and fine-tuning are analogous. To this end, we introduce a novel gradient matching approach that selects demonstrations by aligning fine-tuning gradients between the entire training set of the target task and the selected examples, so as to approach the learning effect on the entire training set within the selected examples. Through gradient matching on relatively small models, e.g., Qwen2.5-3B or Llama3-8B, our method consistently outperforms random selection on larger LLMs from 4-shot to 128-shot scenarios across 9 diverse datasets. For instance, it surpasses random selection by 4% on Qwen2.5-72B and Llama3-70B, and by around 2% on 5 closed-source LLMs. This work unlocks more reliable and effective many-shot ICL, paving the way for its broader application.

Weiqiao Shan, Long Meng, Tong Zheng et al.

Large language models (LLMs) exhibit exceptional performance across various downstream tasks. However, they encounter limitations due to slow inference speeds stemming from their extensive parameters. The early exit (EE) is an approach that aims to accelerate auto-regressive decoding. EE generates outputs from intermediate layers instead of using the whole model, which offers a promising solution to this challenge. However, additional output layers and joint optimization used in conventional EE hinder the application of EE in LLMs. In this paper, we explore the possibility of LLMs EE without additional output layers and joint optimization. Our findings indicate that EE is a natural capability within transformer-based models. While joint optimization does not give model EE capability, it must be employed to address challenges by improving the accuracy of locating the optimal EE layer through gating functions. Additionally, our study reveals patterns in EE behavior from a sub-word perspective based on the LLaMA model and the potential possibility for EE based on sub-layers.

Chenglong Wang, Yifu Huo, Yang Gan et al.

Previous methods evaluate reward models by testing them on a fixed pairwise ranking test set, but they typically do not provide performance information on each preference dimension. In this work, we address the evaluation challenge of reward models by probing preference representations. To confirm the effectiveness of this evaluation method, we construct a Multi-dimensional Reward Model Benchmark (MRMBench), a collection of six probing tasks for different preference dimensions. We design it to favor and encourage reward models that better capture preferences across different dimensions. Furthermore, we introduce an analysis method, inference-time probing, which identifies the dimensions used during the reward prediction and enhances its interpretability. Through extensive experiments, we find that MRMBench strongly correlates with the alignment performance of large language models (LLMs), making it a reliable reference for developing advanced reward models. Our analysis of MRMBench evaluation results reveals that reward models often struggle to capture preferences across multiple dimensions, highlighting the potential of multi-objective optimization in reward modeling. Additionally, our findings show that the proposed inference-time probing method offers a reliable metric for assessing the confidence of reward predictions, which ultimately improves the alignment of LLMs.

Yingfeng Luo, Dingyang Lin, Junxin Wang et al.

Model merging has emerged as a compelling data-free paradigm for multi-task learning, enabling the fusion of multiple fine-tuned models into a single, powerful entity. A key technique in merging methods is sparsification, which prunes redundant parameters from task vectors to mitigate interference. However, prevailing approaches employ a ``one-size-fits-all'' strategy, applying a uniform sparsity ratio that overlooks the inherent structural and statistical heterogeneity of model parameters. This often leads to a suboptimal trade-off, where critical parameters are inadvertently pruned while less useful ones are retained. To address this limitation, we introduce \textbf{TADrop} (\textbf{T}ensor-wise \textbf{A}daptive \textbf{Drop}), an adaptive sparsification strategy that respects this heterogeneity. Instead of a global ratio, TADrop assigns a tailored sparsity level to each parameter tensor based on its distributional properties. The core intuition is that tensors with denser, more redundant distributions can be pruned aggressively, while sparser, more critical ones are preserved. As a simple and plug-and-play module, we validate TADrop by integrating it with foundational, classic, and SOTA merging methods. Extensive experiments across diverse tasks (vision, language, and multimodal) and models (ViT, BEiT) demonstrate that TADrop consistently and significantly boosts their performance. For instance, when enhancing a leading merging method, it achieves an average performance gain of 2.0\% across 8 ViT-B/32 tasks. TADrop provides a more effective way to mitigate parameter interference by tailoring sparsification to the model's structure, offering a new baseline for high-performance model merging.

Chenglong Wang, Hang Zhou, Kaiyan Chang et al.

Alignment training is crucial for enabling large language models (LLMs) to cater to human intentions and preferences. It is typically performed based on two stages with different objectives: instruction-following alignment and human-preference alignment. However, aligning LLMs with these objectives in sequence suffers from an inherent problem: the objectives may conflict, and the LLMs cannot guarantee to simultaneously align with the instructions and human preferences well. To response to these, in this work, we propose a Hybrid Alignment Training (Hbat) approach, based on alternating alignment and modified elastic weight consolidation methods. The basic idea is to alternate between different objectives during alignment training, so that better collaboration can be achieved between the two alignment tasks.We experiment with Hbat on summarization and dialogue tasks. Experimental results show that the proposed \textsc{Hbat} can significantly outperform all baselines. Notably, Hbat yields consistent performance gains over the traditional two-stage alignment training when using both proximal policy optimization and direct preference optimization.

Yongyu Mu, Peinan Feng, Zhiquan Cao et al.

In this study, we reveal an in-context learning (ICL) capability of multilingual large language models (LLMs): by translating the input to several languages, we provide Parallel Input in Multiple Languages (PiM) to LLMs, which significantly enhances their comprehension abilities. To test this capability, we design extensive experiments encompassing 8 typical datasets, 7 languages and 8 state-of-the-art multilingual LLMs. Experimental results show that (1) incorporating more languages help PiM surpass the conventional ICL further; (2) even combining with the translations that are inferior to baseline performance can also help. Moreover, by examining the activated neurons in LLMs, we discover a counterintuitive but interesting phenomenon. Contrary to the common thought that PiM would activate more neurons than monolingual input to leverage knowledge learned from diverse languages, PiM actually inhibits neurons and promotes more precise neuron activation especially when more languages are added. This phenomenon aligns with the neuroscience insight about synaptic pruning, which removes less used neural connections, strengthens remainders, and then enhances brain intelligence.

Bei Li, Rui Wang, Junliang Guo et al.

Large language models (LLMs) have shown remarkable success across a wide range of natural language generation tasks, where proper prompt designs make great impacts. While existing prompting methods are normally restricted to providing correct information, in this paper, we encourage the model to deliberate by proposing a novel Deliberate then Generate (DTG) prompting framework, which consists of error detection instructions and candidates that may contain errors. DTG is a simple yet effective technique that can be applied to various text generation tasks with minimal modifications. We conduct extensive experiments on 20+ datasets across 7 text generation tasks, including summarization, translation, dialogue, and more. We show that DTG consistently outperforms existing prompting methods and achieves state-of-the-art performance on multiple text generation tasks. We also provide in-depth analyses to reveal the underlying mechanisms of DTG, which may inspire future research on prompting for LLMs.

Bei Li, Yi Jing, Xu Tan et al.

Learning multiscale Transformer models has been evidenced as a viable approach to augmenting machine translation systems. Prior research has primarily focused on treating subwords as basic units in developing such systems. However, the incorporation of fine-grained character-level features into multiscale Transformer has not yet been explored. In this work, we present a \textbf{S}low-\textbf{F}ast two-stream learning model, referred to as Tran\textbf{SF}ormer, which utilizes a ``slow'' branch to deal with subword sequences and a ``fast'' branch to deal with longer character sequences. This model is efficient since the fast branch is very lightweight by reducing the model width, and yet provides useful fine-grained features for the slow branch. Our TranSFormer shows consistent BLEU improvements (larger than 1 BLEU point) on several machine translation benchmarks.

Shuhan Zhou, Tao Zhou, Binghao Wei et al.

This paper describes NiuTrans neural machine translation systems of the WMT 2021 news translation tasks. We made submissions to 9 language directions, including English$\leftrightarrow$$\{$Chinese, Japanese, Russian, Icelandic$\}$ and English$\rightarrow$Hausa tasks. Our primary systems are built on several effective variants of Transformer, e.g., Transformer-DLCL, ODE-Transformer. We also utilize back-translation, knowledge distillation, post-ensemble, and iterative fine-tuning techniques to enhance the model performance further.

Bei Li, Quan Du, Tao Zhou et al.

It has been found that residual networks are an Euler discretization of solutions to Ordinary Differential Equations (ODEs). In this paper, we explore a deeper relationship between Transformer and numerical methods of ODEs. We show that a residual block of layers in Transformer can be described as a higher-order solution to ODEs. This leads us to design a new architecture (call it ODE Transformer) analogous to the Runge-Kutta method that is well motivated in ODEs. As a natural extension to Transformer, ODE Transformer is easy to implement and parameter efficient. Our experiments on three WMT tasks demonstrate the genericity of this model, and large improvements in performance over several strong baselines. It achieves 30.76 and 44.11 BLEU scores on the WMT'14 En-De and En-Fr test data. This sets a new state-of-the-art on the WMT'14 En-Fr task.

Ye Lin, Yanyang Li, Ziyang Wang et al.

Knowledge distillation has been proven to be effective in model acceleration and compression. It allows a small network to learn to generalize in the same way as a large network. Recent successes in pre-training suggest the effectiveness of transferring model parameters. Inspired by this, we investigate methods of model acceleration and compression in another line of research. We propose Weight Distillation to transfer the knowledge in the large network parameters through a parameter generator. Our experiments on WMT16 En-Ro, NIST12 Zh-En, and WMT14 En-De machine translation tasks show that weight distillation can train a small network that is 1.88~2.94x faster than the large network but with competitive performance. With the same sized small network, weight distillation can outperform knowledge distillation by 0.51~1.82 BLEU points.

Bei Li, Hui Liu, Ziyang Wang et al.

In encoder-decoder neural models, multiple encoders are in general used to represent the contextual information in addition to the individual sentence. In this paper, we investigate multi-encoder approaches in documentlevel neural machine translation (NMT). Surprisingly, we find that the context encoder does not only encode the surrounding sentences but also behaves as a noise generator. This makes us rethink the real benefits of multi-encoder in context-aware translation - some of the improvements come from robust training. We compare several methods that introduce noise and/or well-tuned dropout setup into the training of these encoders. Experimental results show that noisy training plays an important role in multi-encoder-based NMT, especially when the training data is small. Also, we establish a new state-of-the-art on IWSLT Fr-En task by careful use of noise generation and dropout methods.

Qiang Wang, Bei Li, Tong Xiao et al.

Transformer is the state-of-the-art model in recent machine translation evaluations. Two strands of research are promising to improve models of this kind: the first uses wide networks (a.k.a. Transformer-Big) and has been the de facto standard for the development of the Transformer system, and the other uses deeper language representation but faces the difficulty arising from learning deep networks. Here, we continue the line of research on the latter. We claim that a truly deep Transformer model can surpass the Transformer-Big counterpart by 1) proper use of layer normalization and 2) a novel way of passing the combination of previous layers to the next. On WMT'16 English- German, NIST OpenMT'12 Chinese-English and larger WMT'18 Chinese-English tasks, our deep system (30/25-layer encoder) outperforms the shallow Transformer-Big/Base baseline (6-layer encoder) by 0.4-2.4 BLEU points. As another bonus, the deep model is 1.6X smaller in size and 3X faster in training than Transformer-Big.