Rania Elbadry

Ahmed Heakl, Abdelrahman M. Shaker, Youssef Mohamed et al.

When a model produces a correct solution under reinforcement learning with verifiable rewards (RLVR), every token receives the same reward signal regardless of whether it was a decisive reasoning step or a grammatical filler. A natural fix is to condition the model on the correct answer as a teacher, identifying tokens it would have generated differently had it known the answer. Prior work shows this either corrupts training by leaking the answer into the gradient, or produces a weak signal that cannot distinguish decisive steps from filler, since both look equally surprising relative to the model's baseline. We propose Contrastive Evidence Policy Optimization (CEPO), which asks a sharper question at every token: not just "does the correct answer favor this token?" but "does the correct answer favor it while the wrong answer disfavors it?" A token satisfying both is a genuine reasoning step; one satisfying neither is filler. The wrong-answer teacher is constructed from rejected rollouts already in the training batch, incurring no additional sampling cost. We prove CEPO inherits all structural safety guarantees of the prior state of the art while strictly sharpening credit at decisive tokens, with the improvement vanishing exactly at filler positions. Empirically, CEPO achieves 43.43% and 60.56% average accuracy across five multimodal mathematical reasoning benchmarks at 2B and 4B scale, respectively, versus 41.17% and 57.43% for GRPO under identical training budgets. Distribution-matching self-distillation methods (OPSD, SDPO) fall below the untrained baseline, empirically confirming the information leakage our theory predicts. Our code is available at https://github.com/ahmedheakl/CEPO.

Abdelrahman Sadallah, Kareem Elozeiri, Mervat Abassy et al.

Poetry has long been a central art form for Arabic speakers, serving as a powerful medium of expression and cultural identity. While modern Arabic speakers continue to value poetry, existing research on Arabic poetry within Large Language Models (LLMs) has primarily focused on analysis tasks such as interpretation or metadata prediction, e.g., rhyme schemes and titles. In contrast, our work addresses the practical aspect of poetry creation in Arabic by introducing controllable generation capabilities to assist users in writing poetry. Specifically, we present a large-scale, carefully curated instruction-based dataset in Modern Standard Arabic (MSA) and various Arabic dialects. This dataset enables tasks such as writing, revising, and continuing poems based on predefined criteria, including style and rhyme, as well as performing poetry analysis. Our experiments show that fine-tuning LLMs on this dataset yields models that can effectively generate poetry that is aligned with user requirements, based on both automated metrics and human evaluation with native Arabic speakers. The data and the code are available at https://github.com/mbzuai-nlp/instructpoet-ar

Ayesha Gull, Muhammad Usman Safder, Rania Elbadry et al.

Large Language Models (LLMs) are increasingly being applied to specialized, high-stakes domains like engineering, which demands rigorous evaluation of their complex reasoning capabilities. While current benchmarks assess language understanding, factual recall, mathematics or code generation, none capture the integrative reasoning central to engineering where scientific principles, quantitative modeling and practical constraints must converge. To address this gap, we introduce EngChain, a benchmark for verifiable multi-step engineering problem-solving. EngChain contains 90 problems spanning three engineering branches, organized into 9 domains and 20 distinct areas. The problems are generated from symbolic templates with a high degree of randomization to ensure diversity and eliminate the risk of contamination. With this benchmark, we move beyond final answer accuracy with a two-stage evaluation: we first quantitatively verify the numerical and semantic validity of each reasoning step and then introduce LLM-As-A-Judge, an automated system to qualitatively categorize the identified reasoning errors.

Xueqing Peng, Zhuohan Xie, Yupeng Cao et al.

As AI agents improve, the central question is no longer whether they can solve isolated well-defined financial tasks, but whether they can reliably carry out financial professional work. Existing financial benchmarks offer only a partial view of this ability, as they primarily evaluate static competencies such as question answering, retrieval, summarization, and classification. We introduce Herculean, the first skilled benchmark for agentic financial intelligence spanning four representative workflows, including Trading, Hedging, Market Insights, and Auditing. Each workflow is instantiated as a standardized MCP-based skill environment with its own tools, interaction dynamics, constraints, and success criteria, enabling consistent end-to-end assessment of heterogeneous agent systems. Across frontier agents, we find agents perform relatively well on Trading and Market Insights, but struggle substantially on Hedging and Auditing, where long-horizon coordination, state consistency, and structured verification are critical. Overall, our results point to a key gap in current agents in turning financial reasoning into dependable workflow execution in high-stakes financial workflows.

Muhammad Usman Safder, Ayesha Gull, Rania Elbadry et al.

Large Language Models (LLMs) are increasingly deployed as autonomous financial agents initialized with explicit behavioral mandates such as "preserve capital" or "avoid speculative bets" that are meant to govern every decision throughout deployment. In practice, however, as market context accumulates over long horizons, these mandates gradually lose their behavioral influence, a phenomenon we formalize as Mandate Salience Decay (MSD). To measure MSD objectively, we introduce FinPersona-Bench, a simulation benchmark in which a synthetic market decouples observable price from hidden fundamental value, enabling falsifiable evaluation across three failure modes: trading without signal in calm markets, panic-selling during crashes, and ignoring fundamental value during speculative bubbles. Evaluating 18 leading frontier and open-source LLMs, each assigned one of three behavioral profiles ranging from strict capital preservation to aggressive growth, shows that MSD compounds over time and is model-dependent. In crash scenarios, the behavioral gap between static agents and those receiving periodic mandate re-grounding grows 4.4x from the first to the final quarter of the simulation. The effects of mandate re-grounding are not uniformly positive: it consistently helps conservative agents in low-signal markets but actively worsens behavior for aggressive agents in the same setting. These findings suggest that reliable long-horizon deployment requires selective, mandate-aware re-grounding based on agent profile and market regime.

Rania Elbadry, Sarfraz Ahmad, Ahmed Heakl et al.

English financial NLP has progressed rapidly through benchmarks for sentiment, document understanding, and financial question answering, while Arabic financial NLP remains comparatively under-explored despite strong practical demand for trustworthy finance and Islamic-finance assistants. We introduce SAHM, a document-grounded benchmark and instruction-tuning dataset for Arabic financial NLP and Shari'ah-compliant reasoning. SAHM contains 14,380 expert-verified instances spanning seven tasks: AAOIFI standards QA, fatwa-based QA/MCQ, accounting and business exams, financial sentiment analysis, extractive summarization, and event-cause reasoning, curated from authentic regulatory, juristic, and corporate sources. We evaluate 19 strong open and proprietary LLMs using task-specific metrics and rubric-based scoring for open-ended outputs, and find that Arabic fluency does not reliably translate to evidence-grounded financial reasoning: models are substantially stronger on recognition-style tasks than on generation and causal reasoning, with the largest gaps on event-cause reasoning. We release the benchmark, evaluation framework, and an instruction-tuned model to support future research on trustworthy Arabic financial NLP.

Ahmed Heakl, Youssef Mohamed, Abdullah Sohail et al.

Multilingual document understanding remains limited for low-resource languages due to scarce training data and model-based annotation pipelines that perpetuate existing biases. We introduce DocAtlas, a framework that constructs high-fidelity OCR datasets and benchmarks covering 82 languages and 9 evaluation tasks. Our dual pipelines, differential rendering of native DOCX documents and synthetic LaTeX-based generation for right-to-left scripts produce precise structural annotations in a unified DocTag format encoding layout, text, and component types, without learned models for core annotation. Evaluating 16 state-of-the-art models reveals persistent gaps in low-resource scripts. We show that Direct Preference Optimization (DPO) using rendering-derived ground truth as positive signal achieves stable multilingual adaptation, improving both in-domain (+1.9%) and out-of-domain (+1.8%) accuracy without measurable base-language degradation, where supervised fine-tuning degrades out-of-domain performance by up to 21%. Our best variant, DocAtlas-DeepSeek, improves +1.7% over the strongest baseline.

Rania Elbadry, Ahmed Heakl, Fan Zhang et al.

Large language models confidently produce outdated answers, and no existing method can detect them. We show this is not an engineering failure but a structural one: temporal drift, whether a stored fact has changed since training, is encoded as a direction in the residual stream geometrically orthogonal to both correctness and uncertainty. Any method operating on correctness or uncertainty signals is therefore blind to drift by construction. We verify this across six instruction-tuned models. A linear probe trained directly on drift labels achieves AUROC $0.83$--$0.95$; methods based on token entropy, semantic entropy, CCS, and SAPLMA all remain near chance ($0.49$--$0.57$). Five tests confirm the geometric orthogonality: weight cosines ($|\cos| \leq 0.14$), score correlations ($|r| \leq 0.20$), bidirectional null-space projection ($|Δ| \leq 0.008$), iterative null-space projection with $k{=}10$, and difference-of-means dissociation. Mechanistically, the MLP retrieval circuit produces identical dynamics for stale recall and confabulation ($r > 0.81$, six models), explaining why output confidence cannot separate them. A cross-cutoff experiment holds inputs constant and varies only the model: the probe fires on the model whose training predates the fact's transition and stays silent otherwise ($P(A{>}B) = 0.975$--$0.998$, twelve model pairs), confirming it reads model-internal knowledge state rather than input properties. Our code and datasets will be publicly released.