2.1CLJan 16
Translation as a Scalable Proxy for Multilingual EvaluationSheriff Issaka, Erick Rosas Gonzalez, Lieqi Liu et al.
The rapid proliferation of LLMs has created a critical evaluation paradox: while LLMs claim multilingual proficiency, comprehensive non-machine-translated benchmarks exist for fewer than 30 languages, leaving >98% of the world's 7,000 languages in an empirical void. Traditional benchmark construction faces scaling challenges such as cost, scarcity of domain experts, and data contamination. We evaluate the validity of a simpler alternative: can translation quality alone indicate a model's broader multilingual capabilities? Through systematic evaluation of 14 models (1B-72B parameters) across 9 diverse benchmarks and 7 translation metrics, we find that translation performance is a good indicator of downstream task success (e.g., Phi-4, median Pearson r: MetricX = 0.89, xCOMET = 0.91, SSA-COMET = 0.87). These results suggest that the representational abilities supporting faithful translation overlap with those required for multilingual understanding. Translation quality, thus emerges as a strong, inexpensive first-pass proxy of multilingual performance, enabling a translation-first screening with targeted follow-up for specific tasks.
16.5LGJun 29
CAREBench: A Child-Safety Risk Benchmark for Language ModelsKaavya Krishna-Kumar, Elaine Lau, Vaughn Robinson et al.
How can we evaluate whether frontier AI systems recognize child-safety risks before they escalate into explicit harm? Existing child safety evaluations focus on child sexual abuse material, yet many child-safety failures begin earlier: in model assistance that helps adults manipulate, impersonate, profile, or isolate minors, and in model responses that deepen children's emotional dependence on AI systems rather than redirecting them toward human support. We introduce CAREBench (Child AI Risk Evaluation), a benchmark to assess such upstream child-safety risks in language models. CAREBench contains 500 prompts spanning twelve risk categories, including grooming and relationship engineering, deception and impersonation, surveillance and privacy, sextortion and sexual abuse, AI anthropomorphization, emotional dependency, and mental illness sensitivity. Developed with response annotations from parents and clinicians, the benchmark excludes explicit abuse material and imagery; instead, it evaluates whether models recognize, refuse, de-escalate, or redirect risky interactions before harm becomes overt. Evaluating seven frontier models on our benchmark, we find failure rates ranging from 2% to 58%, with failure patterns that vary across risk categories. CAREBench provides a responsibly scoped evaluation for LLM developers to identify and close gaps in child safety policies.