David R. Mortensen

Shikhar Bharadwaj, Kwanghee Choi, Stephen McIntosh et al. · cmu

Phone segmentation and recognition are inherently related tasks, yet modern approaches typically model them separately. We argue that phonetic structure is already latent in the representations of self-supervised speech models (S3Ms), and one only needs to steer them to solve both tasks. We leverage S3M-based Phonological Activation Mapping (SPAM), which maps each S3M representation frame to a vector of phonological feature activations, such as voicing and nasality. On top of SPAM, we introduce two simple but effective lightweight, gradient-descent-free prediction heads: a recognition head and a segmentation head. Our method requires less than a minute of phonetic transcriptions, and generalizes to unseen phones during training. Across a diverse range of datasets, our approach attains strong segmentation and recognition performance.

Brian Yan, Qingzheng Wang, Matthew Wiesner et al.

We present CS-YODAS, a Creative Commons-licensed dataset of in-the-wild code-switched speech mined from multilingual YouTube data. Code-switching (CS), or the alternation between languages within an utterance or conversation, is common in multilingual settings but remains underrepresented in existing CS speech resources, which are typically small, domain-specific, or artificially constructed. Building on the YODAS corpus, we develop a scalable, human-in-the-loop pipeline for identifying and validating naturally occurring code-switching. The resulting dataset, which totals 313 hours and spans 7 matrix languages, provides diverse, real-world examples of spontaneous code-switched speech. We further analyze the distribution and characteristics of code-switching in the wild, examining language-pair frequencies and switching patterns, and report baseline results for spoken language identification. We hope that CS-YODAS will encourage broader and more comprehensive research on code-switched speech. Dataset link: https://huggingface.co/datasets/byan/cs-yodas.

Jinju Kim, Haeji Jung, Youjeong Roh et al.

Low-resource language varieties used by specific groups remain neglected in the development of Multilingual Language Models. A great deal of cross-lingual research focuses on inter-lingual language transfer which strives to align allied varieties and minimize differences between them. However, for low-resource varieties, linguistic dissimilarity is also an important cue allowing generalization to unseen varieties. Unlike prior approaches, we propose a two-stage Language Generalization framework that focuses on capturing variety-specific cues while also exploiting rich overlap offered by high-resource source variety. First, we propose TOPPing, a source-selection method specifically designed for low-resource varieties. Second, we suggest a lightweight VACAI-Bowl architecture that learns variety-specific attributes with one branch while a parallel branch captures variety-invariant attributes using adversarial training. We evaluate our framework on structural prediction tasks, which are among the few tasks available, as proxy for performance on other downstream tasks. Using VACAI-Bowl with TOPPing yields an average 54.62% improvement in the dependency parsing task, which serves as a proxy for performance on other downstream tasks across 10 low-resource varieties.