Zhenhong Yang, Zhuoyun Liu, Jintao Fei et al.
Radiology report evaluation must distinguish clinical compatibility from surface similarity, because negation, laterality, or normal-abnormal polarity can reverse a finding. We propose RadSEM (Radiology Sentence-Level Evaluation Metric), a constrained LLM-assisted metric for reference-based evaluation of radiology Findings. RadSEM rewrites reference and generated reports into ordered atomic finding sentences, each expressing one site-finding proposition. It then performs contradiction-constrained many-to-many matching: incompatible pairs such as "effusion" and "no effusion" receive no credit, while compatible granularity differences can receive partial credit. A deterministic stage weights pairs by part-whole and abnormal-detail relationships, counts unmatched findings, and produces an abnormal-focused weighted F1 score. Thus, the LLM supports structured rewriting and local alignment rather than acting as an opaque judge. We evaluate RadSEM with SSREE, a controlled monotonicity stress test built from 2,448 de-identified reports expanded into five graded corruption levels. RadSEM achieves Kendall tau_b of 0.957, all-pairs concordance of 97.8%, adjacent concordance of 95.0%, and strict five-level ordering for 81.9% of reports, outperforming radiology-specific and general text metrics while avoiding the failure in which polarity-inverted reports regain lexical overlap. On the same SSREE set, RadSEM outperforms the Ref-anchored RadSEM-Alt policy, improving adjacent concordance from 90.7% to 95.0% and strict ordering from 67.2% to 81.9%. On a 599-triplet synonym/antonym subset, RadSEM prefers synonyms in 597 cases (99.67%). These results suggest that explicit finding units, contradiction-aware matching, and abnormal-focused deterministic scoring make report scoring more interpretable and sensitive to clinically meaningful errors. Code is available at https://github.com/jdh-algo/RadSEM.