Niccolo Gentile

Yangjie Xu, Lujun Li, Lama Sleem et al.

Agent Skill framework, now widely and officially supported by major players such as GitHub Copilot, LangChain, and OpenAI, performs especially well with proprietary models by improving context engineering, reducing hallucinations, and boosting task accuracy. Based on these observations, an investigation is conducted to determine whether the Agent Skill paradigm provides similar benefits to small language models (SLMs). This question matters in industrial scenarios where continuous reliance on public APIs is infeasible due to data-security and budget constraints requirements, and where SLMs often show limited generalization in highly customized scenarios. This work introduces a formal mathematical definition of the Agent Skill process, followed by a systematic evaluation of language models of varying sizes across multiple use cases. The evaluation encompasses two open-source tasks and a real-world insurance claims data set. The results show that tiny models struggle with reliable skill selection, while moderately sized SLMs (approximately 12B - 30B) parameters) benefit substantially from the Agent Skill approach. Moreover, code-specialized variants at around 80B parameters achieve performance comparable to closed-source baselines while improving GPU efficiency. Collectively, these findings provide a comprehensive and nuanced characterization of the capabilities and constraints of the framework, while providing actionable insights for the effective deployment of Agent Skills in SLM-centered environments.

Lama Sleem, Jerome Francois, Lujun Li et al.

Jailbreak attacks designed to bypass safety mechanisms pose a serious threat by prompting LLMs to generate harmful or inappropriate content, despite alignment with ethical guidelines. Crafting universal filtering rules remains difficult due to their inherent dependence on specific contexts. To address these challenges without relying on threshold calibration or model fine-tuning, this work introduces a semantic consistency analysis between successful and unsuccessful responses, demonstrating that a negation-aware scoring approach captures meaningful patterns. Building on this insight, a novel detection framework called NegBLEURT Forest is proposed to evaluate the degree of alignment between outputs elicited by adversarial prompts and expected safe behaviors. It identifies anomalous responses using the Isolation Forest algorithm, enabling reliable jailbreak detection. Experimental results show that the proposed method consistently achieves top-tier performance, ranking first or second in accuracy across diverse models using the crafted dataset, while competing approaches exhibit notable sensitivity to model and data variations.

Yewei Song, Lujun Li, Cedric Lothritz et al.

Low-resource languages (LRLs) lack sufficient linguistic resources and are underrepresented in benchmark datasets, resulting in persistently lower translation quality than high-resource languages, especially in privacy-sensitive and resource-limited contexts. Firstly, this study systematically evaluates state-of-the-art smaller Large Language Models in 200 languages using the FLORES-200 benchmark, highlighting persistent deficiencies and disparities in the translation of LRLs. To mitigate these limitations, we investigate knowledge distillation from large pre-trained teacher models to Small Language Models (SLMs) through supervised fine-tuning. The results show substantial improvements; for example, the translation performance of English to Luxembourgish (EN to LB), measured by the LLM-as-a-Judge score, increases from 0.36 to 0.89 in the validation set for Llama-3.2-3B. We further investigate various fine-tuning configurations and tasks to clarify the trade-offs between data scale and training efficiency, verify that the model retains its general capabilities without significant catastrophic forgetting after training, and explore the distillation benefits to other LRLs on SLMs (Khasi, Assamese, and Ukrainian). In general, this work exposes the limitations and fairness issues of current SLMs in LRL translation and systematically explores the potential of using the distillation of knowledge from large to small models, offering practical, empirically grounded recommendations to improve LRL translation systems

Lujun Li, Yewei Song, Lama Sleem et al.

Grammar refers to the system of rules that governs the structural organization and the semantic relations among linguistic units such as sentences, phrases, and words within a given language. In natural language processing, there remains a notable scarcity of grammar focused evaluation protocols, a gap that is even more pronounced for low-resource languages. Moreover, the extent to which large language models genuinely comprehend grammatical structure, especially the mapping between syntactic structures and meanings, remains under debate. To investigate this issue, we propose a Grammar Book Guided evaluation pipeline intended to provide a systematic and generalizable framework for grammar evaluation consisting of four key stages, and in this work we take Luxembourgish as a case study. The results show a weak positive correlation between translation performance and grammatical understanding, indicating that strong translations do not necessarily imply deep grammatical competence. Larger models perform well overall due to their semantic strength but remain weak in morphology and syntax, struggling particularly with Minimal Pair tasks, while strong reasoning ability offers a promising way to enhance their grammatical understanding.