Alexander Panchenko

Daryna Dementieva, Daniil Moskovskiy, David Dale et al. · meta-ai

Text detoxification is the task of transferring the style of text from toxic to neutral. While here are approaches yielding promising results in monolingual setup, e.g., (Dale et al., 2021; Hallinan et al., 2022), cross-lingual transfer for this task remains a challenging open problem (Moskovskiy et al., 2022). In this work, we present a large-scale study of strategies for cross-lingual text detoxification -- given a parallel detoxification corpus for one language; the goal is to transfer detoxification ability to another language for which we do not have such a corpus. Moreover, we are the first to explore a new task where text translation and detoxification are performed simultaneously, providing several strong baselines for this task. Finally, we introduce new automatic detoxification evaluation metrics with higher correlations with human judgments than previous benchmarks. We assess the most promising approaches also with manual markup, determining the answer for the best strategy to transfer the knowledge of text detoxification between languages.

Nikolay Babakov, David Dale, Ilya Gusev et al. · meta-ai

Text style transfer techniques are gaining popularity in natural language processing allowing paraphrasing text in the required form: from toxic to neural, from formal to informal, from old to the modern English language, etc. Solving the task is not sufficient to generate some neural/informal/modern text, but it is important to preserve the original content unchanged. This requirement becomes even more critical in some applications such as style transfer of goal-oriented dialogues where the factual information shall be kept to preserve the original message, e.g. ordering a certain type of pizza to a certain address at a certain time. The aspect of content preservation is critical for real-world applications of style transfer studies, but it has received little attention. To bridge this gap we perform a comparison of various style transfer models on the example of the formality transfer domain. To perform a study of the content preservation abilities of various style transfer methods we create a parallel dataset of formal vs. informal task-oriented dialogues. The key difference between our dataset and the existing ones like GYAFC [17] is the presence of goal-oriented dialogues with predefined semantic slots essential to be kept during paraphrasing, e.g. named entities. This additional annotation allowed us to conduct a precise comparative study of several state-of-the-art techniques for style transfer. Another result of our study is a modification of the unsupervised method LEWIS [19] which yields a substantial improvement over the original method and all evaluated baselines on the proposed task.

Anton Razzhigaev, Arseniy Shakhmatov, Anastasia Maltseva et al.

Text-to-image generation is a significant domain in modern computer vision and has achieved substantial improvements through the evolution of generative architectures. Among these, there are diffusion-based models that have demonstrated essential quality enhancements. These models are generally split into two categories: pixel-level and latent-level approaches. We present Kandinsky1, a novel exploration of latent diffusion architecture, combining the principles of the image prior models with latent diffusion techniques. The image prior model is trained separately to map text embeddings to image embeddings of CLIP. Another distinct feature of the proposed model is the modified MoVQ implementation, which serves as the image autoencoder component. Overall, the designed model contains 3.3B parameters. We also deployed a user-friendly demo system that supports diverse generative modes such as text-to-image generation, image fusion, text and image fusion, image variations generation, and text-guided inpainting/outpainting. Additionally, we released the source code and checkpoints for the Kandinsky models. Experimental evaluations demonstrate a FID score of 8.03 on the COCO-30K dataset, marking our model as the top open-source performer in terms of measurable image generation quality.

Nikolay Babakov, David Dale, Varvara Logacheva et al. · meta-ai

Text style transfer techniques are gaining popularity in Natural Language Processing, finding various applications such as text detoxification, sentiment, or formality transfer. However, the majority of the existing approaches were tested on such domains as online communications on public platforms, music, or entertainment yet none of them were applied to the domains which are typical for task-oriented production systems, such as personal plans arrangements (e.g. booking of flights or reserving a table in a restaurant). We fill this gap by studying formality transfer in this domain. We noted that the texts in this domain are full of named entities, which are very important for keeping the original sense of the text. Indeed, if for example, someone communicates the destination city of a flight it must not be altered. Thus, we concentrate on the role of named entities in content preservation for formality text style transfer. We collect a new dataset for the evaluation of content similarity measures in text style transfer. It is taken from a corpus of task-oriented dialogues and contains many important entities related to realistic requests that make this dataset particularly useful for testing style transfer models before using them in production. Besides, we perform an error analysis of a pre-trained formality transfer model and introduce a simple technique to use information about named entities to enhance the performance of baseline content similarity measures used in text style transfer.

Viktoriia Chekalina, Georgii Novikov, Julia Gusak et al.

Large-scale transformer models have shown remarkable performance in language modelling tasks. However, such models feature billions of parameters, leading to difficulties in their deployment and prohibitive training costs from scratch. To reduce the number of the parameters in the GPT-2 architecture, we replace the matrices of fully-connected layers with the corresponding Tensor Train Matrix~(TTM) structure. Finally, we customize forward and backward operations through the TTM-based layer for simplicity and the stableness of further training. % The resulting GPT-2-based model stores up to 40% fewer parameters, showing the perplexity comparable to the original model. On the downstream tasks, including language understanding and text summarization, the model performs similarly to the original GPT-2 model. The proposed tensorized layers could be used to efficiently pre-training other Transformer models.

Ekaterina Fadeeva, Roman Vashurin, Akim Tsvigun et al.

Recent advancements in the capabilities of large language models (LLMs) have paved the way for a myriad of groundbreaking applications in various fields. However, a significant challenge arises as these models often "hallucinate", i.e., fabricate facts without providing users an apparent means to discern the veracity of their statements. Uncertainty estimation (UE) methods are one path to safer, more responsible, and more effective use of LLMs. However, to date, research on UE methods for LLMs has been focused primarily on theoretical rather than engineering contributions. In this work, we tackle this issue by introducing LM-Polygraph, a framework with implementations of a battery of state-of-the-art UE methods for LLMs in text generation tasks, with unified program interfaces in Python. Additionally, it introduces an extendable benchmark for consistent evaluation of UE techniques by researchers, and a demo web application that enriches the standard chat dialog with confidence scores, empowering end-users to discern unreliable responses. LM-Polygraph is compatible with the most recent LLMs, including BLOOMz, LLaMA-2, ChatGPT, and GPT-4, and is designed to support future releases of similarly-styled LMs.

Nikolay Arefyev, Boris Sheludko, Alexander Podolskiy et al.

Lexical substitution, i.e. generation of plausible words that can replace a particular target word in a given context, is an extremely powerful technology that can be used as a backbone of various NLP applications, including word sense induction and disambiguation, lexical relation extraction, data augmentation, etc. In this paper, we present a large-scale comparative study of lexical substitution methods employing both rather old and most recent language and masked language models (LMs and MLMs), such as context2vec, ELMo, BERT, RoBERTa, XLNet. We show that already competitive results achieved by SOTA LMs/MLMs can be further substantially improved if information about the target word is injected properly. Several existing and new target word injection methods are compared for each LM/MLM using both intrinsic evaluation on lexical substitution datasets and extrinsic evaluation on word sense induction (WSI) datasets. On two WSI datasets we obtain new SOTA results. Besides, we analyze the types of semantic relations between target words and their substitutes generated by different models or given by annotators.

Evgeny Kotelnikov, Natalia Loukachevitch, Irina Nikishina et al.

Argumentation analysis is a field of computational linguistics that studies methods for extracting arguments from texts and the relationships between them, as well as building argumentation structure of texts. This paper is a report of the organizers on the first competition of argumentation analysis systems dealing with Russian language texts within the framework of the Dialogue conference. During the competition, the participants were offered two tasks: stance detection and argument classification. A corpus containing 9,550 sentences (comments on social media posts) on three topics related to the COVID-19 pandemic (vaccination, quarantine, and wearing masks) was prepared, annotated, and used for training and testing. The system that won the first place in both tasks used the NLI (Natural Language Inference) variant of the BERT architecture, automatic translation into English to apply a specialized BERT model, retrained on Twitter posts discussing COVID-19, as well as additional masking of target entities. This system showed the following results: for the stance detection task an F1-score of 0.6968, for the argument classification task an F1-score of 0.7404. We hope that the prepared dataset and baselines will help to foster further research on argument mining for the Russian language.

Mikhail Salnikov, Hai Le, Prateek Rajput et al.

Recently, it has been shown that the incorporation of structured knowledge into Large Language Models significantly improves the results for a variety of NLP tasks. In this paper, we propose a method for exploring pre-trained Text-to-Text Language Models enriched with additional information from Knowledge Graphs for answering factoid questions. More specifically, we propose an algorithm for subgraphs extraction from a Knowledge Graph based on question entities and answer candidates. Then, we procure easily interpreted information with Transformer-based models through the linearization of the extracted subgraphs. Final re-ranking of the answer candidates with the extracted information boosts Hits@1 scores of the pre-trained text-to-text language models by 4-6%.

Alexander Panchenko, Lyudmyla L. Barannyk, Robert P. Gilbert

We study the closure problem for continuum balance equations that model mesoscale dynamics of large ODE systems. The underlying microscale model consists of classical Newton equations of particle dynamics. As a mesoscale model we use the balance equations for spatial averages obtained earlier by a number of authors: Murdoch and Bedeaux, Hardy, Noll and others. The momentum balance equation contains a flux (stress), which is given by an exact function of particle positions and velocities. We propose a method for approximating this function by a sequence of operators applied to average density and momentum. The resulting approximate mesoscopic models are systems in closed form. The closed from property allows one to work directly with the mesoscale equaitons without the need to calculate underlying particle trajectories, which is useful for modeling and simulation of large particle systems. The proposed closure method utilizes the theory of ill-posed problems, in particular iterative regularization methods for solving first order linear integral equations. The closed from approximations are obtained in two steps. First, we use Landweber regularization to (approximately) reconstruct the interpolants of relevant microscale quantitites from the average density and momentum. Second, these reconstructions are substituted into the exact formulas for stress. The developed general theory is then applied to non-linear oscillator chains. We conduct a detailed study of the simplest zero-order approximation, and show numerically that it works well as long as fluctuations of velocity are nearly constant.

Artem Vazhentsev, Ekaterina Fadeeva, Rui Xing et al.

Uncertainty quantification (UQ) has emerged as a promising approach for detecting hallucinations and low-quality output of Large Language Models (LLMs). However, obtaining proper uncertainty scores is complicated by the conditional dependency between the generation steps of an autoregressive LLM because it is hard to model it explicitly. Here, we propose to learn this dependency from attention-based features. In particular, we train a regression model that leverages LLM attention maps, probabilities on the current generation step, and recurrently computed uncertainty scores from previously generated tokens. To incorporate the recurrent features, we also suggest a two-staged training procedure. Our experimental evaluation on ten datasets and three LLMs shows that the proposed method is highly effective for selective generation, achieving substantial improvements over rivaling unsupervised and supervised approaches.

Akim Tsvigun, Ivan Lysenko, Danila Sedashov et al.

Construction of human-curated annotated datasets for abstractive text summarization (ATS) is very time-consuming and expensive because creating each instance requires a human annotator to read a long document and compose a shorter summary that would preserve the key information relayed by the original document. Active Learning (AL) is a technique developed to reduce the amount of annotation required to achieve a certain level of machine learning model performance. In information extraction and text classification, AL can reduce the amount of labor up to multiple times. Despite its potential for aiding expensive annotation, as far as we know, there were no effective AL query strategies for ATS. This stems from the fact that many AL strategies rely on uncertainty estimation, while as we show in our work, uncertain instances are usually noisy, and selecting them can degrade the model performance compared to passive annotation. We address this problem by proposing the first effective query strategy for AL in ATS based on diversity principles. We show that given a certain annotation budget, using our strategy in AL annotation helps to improve the model performance in terms of ROUGE and consistency scores. Additionally, we analyze the effect of self-learning and show that it can further increase the performance of the model.

Daryna Dementieva, Mikhail Kuimov, Alexander Panchenko

Misleading information spreads on the Internet at an incredible speed, which can lead to irreparable consequences in some cases. It is becoming essential to develop fake news detection technologies. While substantial work has been done in this direction, one of the limitations of the current approaches is that these models are focused only on one language and do not use multilingual information. In this work, we propose Multiverse -- a new feature based on multilingual evidence that can be used for fake news detection and improve existing approaches. The hypothesis of the usage of cross-lingual evidence as a feature for fake news detection is confirmed, firstly, by manual experiment based on a set of known true and fake news. After that, we compared our fake news classification system based on the proposed feature with several baselines on two multi-domain datasets of general-topic news and one fake COVID-19 news dataset showing that in additional combination with linguistic features it yields significant improvements.

Maria Lysyuk, Mikhail Salnikov, Pavel Braslavski et al.

While being one of the most popular question types, simple questions such as "Who is the author of Cinderella?", are still not completely solved. Surprisingly, even the most powerful modern Large Language Models are prone to errors when dealing with such questions, especially when dealing with rare entities. At the same time, as an answer may be one hop away from the question entity, one can try to develop a method that uses structured knowledge graphs (KGs) to answer such questions. In this paper, we introduce Konstruktor - an efficient and robust approach that breaks down the problem into three steps: (i) entity extraction and entity linking, (ii) relation prediction, and (iii) querying the knowledge graph. Our approach integrates language models and knowledge graphs, exploiting the power of the former and the interpretability of the latter. We experiment with two named entity recognition and entity linking methods and several relation detection techniques. We show that for relation detection, the most challenging step of the workflow, a combination of relation classification/generation and ranking outperforms other methods. We report Konstruktor's strong results on four datasets.

Mikhail Salnikov, Maria Lysyuk, Pavel Braslavski et al.

Pre-trained Text-to-Text Language Models (LMs), such as T5 or BART yield promising results in the Knowledge Graph Question Answering (KGQA) task. However, the capacity of the models is limited and the quality decreases for questions with less popular entities. In this paper, we present a novel approach which works on top of the pre-trained Text-to-Text QA system to address this issue. Our simple yet effective method performs filtering and re-ranking of generated candidates based on their types derived from Wikidata "instance_of" property.

Daniil Moskovskiy, Daryna Dementieva, Alexander Panchenko

Detoxification is a task of generating text in polite style while preserving meaning and fluency of the original toxic text. Existing detoxification methods are designed to work in one exact language. This work investigates multilingual and cross-lingual detoxification and the behavior of large multilingual models like in this setting. Unlike previous works we aim to make large language models able to perform detoxification without direct fine-tuning in given language. Experiments show that multilingual models are capable of performing multilingual style transfer. However, models are not able to perform cross-lingual detoxification and direct fine-tuning on exact language is inevitable.

Nikolay Babakov, Varvara Logacheva, Alexander Panchenko

Toxicity on the Internet, such as hate speech, offenses towards particular users or groups of people, or the use of obscene words, is an acknowledged problem. However, there also exist other types of inappropriate messages which are usually not viewed as toxic, e.g. as they do not contain explicit offences. Such messages can contain covered toxicity or generalizations, incite harmful actions (crime, suicide, drug use), provoke "heated" discussions. Such messages are often related to particular sensitive topics, e.g. on politics, sexual minorities, social injustice which more often than other topics, e.g. cars or computing, yield toxic emotional reactions. At the same time, clearly not all messages within such flammable topics are inappropriate. Towards this end, in this work, we present two text collections labelled according to binary notion of inapropriateness and a multinomial notion of sensitive topic. Assuming that the notion of inappropriateness is common among people of the same culture, we base our approach on human intuitive understanding of what is not acceptable and harmful. To objectivise the notion of inappropriateness, we define it in a data-driven way though crowdsourcing. Namely we run a large-scale annotation study asking workers if a given chatbot textual statement could harm reputation of a company created it. Acceptably high values of inter-annotator agreement suggest that the notion of inappropriateness exists and can be uniformly understood by different people. To define the notion of sensitive topics in an objective way we use on guidelines suggested commonly by specialists of legal and PR department of a large public company as potentially harmful.

Oleksandr Dykhovychnyi, Alexander Panchenko

Modeling collective motion in multi-agent systems has gained significant attention. Of particular interest are sufficient conditions for flocking dynamics. We present a generalization of the multi-agent model of Olfati--Saber with nonlinear navigational feedback forces. Unlike the original model, ours is not generally dissipative and lacks an obvious Lyapunov function. We address this by proposing a method to prove the existence of an attractor without relying on LaSalle's principle. Other contributions are as follows. We prove that, under mild conditions, agents' velocities approach the center of mass velocity exponentially, with the distance between the center of mass and the virtual leader being bounded. In the dissipative case, we show existence of a broad class of nonlinear control forces for which the attractor does not contain periodic trajectories, which cannot be ruled out by LaSalle's principle. Finally, we conduct a computational investigation of the problem of reducing propulsion energy consumption by selecting appropriate navigational feedback forces.

Nikolay Babakov, Maria Lysyuk, Alexander Shvets et al.

This paper presents a solution to the GenChal 2022 shared task dedicated to feedback comment generation for writing learning. In terms of this task given a text with an error and a span of the error, a system generates an explanatory note that helps the writer (language learner) to improve their writing skills. Our solution is based on fine-tuning the T5 model on the initial dataset augmented according to syntactical dependencies of the words located within indicated error span. The solution of our team "nigula" obtained second place according to manual evaluation by the organizers.

Alena Fenogenova, Artem Chervyakov, Nikita Martynov et al.

Over the past few years, one of the most notable advancements in AI research has been in foundation models (FMs), headlined by the rise of language models (LMs). As the models' size increases, LMs demonstrate enhancements in measurable aspects and the development of new qualitative features. However, despite researchers' attention and the rapid growth in LM application, the capabilities, limitations, and associated risks still need to be better understood. To address these issues, we introduce an open Multimodal Evaluation of Russian-language Architectures (MERA), a new instruction benchmark for evaluating foundation models oriented towards the Russian language. The benchmark encompasses 21 evaluation tasks for generative models in 11 skill domains and is designed as a black-box test to ensure the exclusion of data leakage. The paper introduces a methodology to evaluate FMs and LMs in zero- and few-shot fixed instruction settings that can be extended to other modalities. We propose an evaluation methodology, an open-source code base for the MERA assessment, and a leaderboard with a submission system. We evaluate open LMs as baselines and find that they are still far behind the human level. We publicly release MERA to guide forthcoming research, anticipate groundbreaking model features, standardize the evaluation procedure, and address potential societal drawbacks.

Lyudmyla L. Barannyk, Alexander Panchenko

We investigate the numerical performance of the regularized deconvolution closure introduced recently by the authors. The purpose of the closure is to furnish constitutive equations for Irwing-Kirkwood-Noll procedure, a well known method for deriving continuum balance equations from the Newton's equations of particle dynamics. A version of this procedure used in the paper relies on spatial averaging developed by Hardy, and independently by Murdoch and Bedeaux. The constitutive equations for the stress are given as a sum of several operator terms acting on the mesoscale average density and velocity. Each term is a "convolution sandwich" containing the deconvolution operator, a composition or a product operator, and the convolution (averaging) operator. Deconvolution is constructed using filtered regularization methods from the theory of ill-posed problems. The purpose of regularization is to ensure numerical stability. The particular technique used for numerical experiments is truncated singular value decomposition (SVD). The accuracy of the constitutive equations depends on several parameters: the choice of the averaging window function, the value of the mesoscale resolution parameter, scale separation, the level of truncation of singular values, and the level of spectral filtering of the averages. We conduct numerical experiments to determine the effect of each parameter on the accuracy and efficiency of the method. Partial error estimates are also obtained.

Daniil Moskovskiy, Nikita Sushko, Sergey Pletenev et al.

Existing approaches to multilingual text detoxification are hampered by the scarcity of parallel multilingual datasets. In this work, we introduce a pipeline for the generation of multilingual parallel detoxification data. We also introduce SynthDetoxM, a manually collected and synthetically generated multilingual parallel text detoxification dataset comprising 16,000 high-quality detoxification sentence pairs across German, French, Spanish and Russian. The data was sourced from different toxicity evaluation datasets and then rewritten with nine modern open-source LLMs in few-shot setting. Our experiments demonstrate that models trained on the produced synthetic datasets have superior performance to those trained on the human-annotated MultiParaDetox dataset even in data limited setting. Models trained on SynthDetoxM outperform all evaluated LLMs in few-shot setting. We release our dataset and code to help further research in multilingual text detoxification.

Artem Alekseev, Mikhail Chaichuk, Miron Butko et al.

Large language models excel in question-answering (QA) yet still struggle with multi-hop reasoning and temporal questions. Query-based knowledge graph QA (KGQA) offers a modular alternative by generating executable queries instead of direct answers. We explore multi-stage query-based framework for WikiData QA, proposing multi-stage approach that enhances performance on challenging multi-hop and temporal benchmarks. Through generalization and rejection studies, we evaluate robustness across multi-hop and temporal QA datasets. Additionally, we introduce a novel entity linking and predicate matching method using CoT reasoning. Our results demonstrate the potential of query-based multi-stage KGQA framework for improving multi-hop and temporal QA with small language models. Code and data: https://github.com/ar2max/NLDB-KGQA-System

Roman Vashurin, Ekaterina Fadeeva, Artem Vazhentsev et al.

The rapid proliferation of large language models (LLMs) has stimulated researchers to seek effective and efficient approaches to deal with LLM hallucinations and low-quality outputs. Uncertainty quantification (UQ) is a key element of machine learning applications in dealing with such challenges. However, research to date on UQ for LLMs has been fragmented in terms of techniques and evaluation methodologies. In this work, we address this issue by introducing a novel benchmark that implements a collection of state-of-the-art UQ baselines and offers an environment for controllable and consistent evaluation of novel UQ techniques over various text generation tasks. Our benchmark also supports the assessment of confidence normalization methods in terms of their ability to provide interpretable scores. Using our benchmark, we conduct a large-scale empirical investigation of UQ and normalization techniques across eleven tasks, identifying the most effective approaches. Code: https://github.com/IINemo/lm-polygraph Benchmark: https://huggingface.co/LM-Polygraph

Daniil Larionov, Mikhail Seleznyov, Vasiliy Viskov et al.

State-of-the-art trainable machine translation evaluation metrics like xCOMET achieve high correlation with human judgment but rely on large encoders (up to 10.7B parameters), making them computationally expensive and inaccessible to researchers with limited resources. To address this issue, we investigate whether the knowledge stored in these large encoders can be compressed while maintaining quality. We employ distillation, quantization, and pruning techniques to create efficient xCOMET alternatives and introduce a novel data collection pipeline for efficient black-box distillation. Our experiments show that, using quantization, xCOMET can be compressed up to three times with no quality degradation. Additionally, through distillation, we create an 278M-sized xCOMET-lite metric, which has only 2.6% of xCOMET-XXL parameters, but retains 92.1% of its quality. Besides, it surpasses strong small-scale metrics like COMET-22 and BLEURT-20 on the WMT22 metrics challenge dataset by 6.4%, despite using 50% fewer parameters. All code, dataset, and models are available online at https://github.com/NL2G/xCOMET-lite.

Viktor Moskvoretskii, Ekaterina Neminova, Alina Lobanova et al.

In this paper, we explore the capabilities of LLMs in capturing lexical-semantic knowledge from WordNet on the example of the LLaMA-2-7b model and test it on multiple lexical semantic tasks. As the outcome of our experiments, we present TaxoLLaMA, the everything-in-one model, lightweight due to 4-bit quantization and LoRA. It achieves 11 SotA results, 4 top-2 results out of 16 tasks for the Taxonomy Enrichment, Hypernym Discovery, Taxonomy Construction, and Lexical Entailment tasks. Moreover, it demonstrates very strong zero-shot performance on Lexical Entailment and Taxonomy Construction with no fine-tuning. We also explore its hidden multilingual and domain adaptation capabilities with a little tuning or few-shot learning. All datasets, code, and model are available online at https://github.com/VityaVitalich/TaxoLLaMA

Ekaterina Fadeeva, Aleksandr Rubashevskii, Artem Shelmanov et al.

Large language models (LLMs) are notorious for hallucinating, i.e., producing erroneous claims in their output. Such hallucinations can be dangerous, as occasional factual inaccuracies in the generated text might be obscured by the rest of the output being generally factually correct, making it extremely hard for the users to spot them. Current services that leverage LLMs usually do not provide any means for detecting unreliable generations. Here, we aim to bridge this gap. In particular, we propose a novel fact-checking and hallucination detection pipeline based on token-level uncertainty quantification. Uncertainty scores leverage information encapsulated in the output of a neural network or its layers to detect unreliable predictions, and we show that they can be used to fact-check the atomic claims in the LLM output. Moreover, we present a novel token-level uncertainty quantification method that removes the impact of uncertainty about what claim to generate on the current step and what surface form to use. Our method Claim Conditioned Probability (CCP) measures only the uncertainty of a particular claim value expressed by the model. Experiments on the task of biography generation demonstrate strong improvements for CCP compared to the baselines for seven LLMs and four languages. Human evaluation reveals that the fact-checking pipeline based on uncertainty quantification is competitive with a fact-checking tool that leverages external knowledge.

Shamsuddeen Hassan Muhammad, Nedjma Ousidhoum, Idris Abdulmumin et al.

People worldwide use language in subtle and complex ways to express emotions. Although emotion recognition--an umbrella term for several NLP tasks--impacts various applications within NLP and beyond, most work in this area has focused on high-resource languages. This has led to significant disparities in research efforts and proposed solutions, particularly for under-resourced languages, which often lack high-quality annotated datasets. In this paper, we present BRIGHTER--a collection of multi-labeled, emotion-annotated datasets in 28 different languages and across several domains. BRIGHTER primarily covers low-resource languages from Africa, Asia, Eastern Europe, and Latin America, with instances labeled by fluent speakers. We highlight the challenges related to the data collection and annotation processes, and then report experimental results for monolingual and crosslingual multi-label emotion identification, as well as emotion intensity recognition. We analyse the variability in performance across languages and text domains, both with and without the use of LLMs, and show that the BRIGHTER datasets represent a meaningful step towards addressing the gap in text-based emotion recognition.

Daryna Dementieva, Nikolay Babakov, Amit Ronen et al.

Even with various regulations in place across countries and social media platforms (Government of India, 2021; European Parliament and Council of the European Union, 2022, digital abusive speech remains a significant issue. One potential approach to address this challenge is automatic text detoxification, a text style transfer (TST) approach that transforms toxic language into a more neutral or non-toxic form. To date, the availability of parallel corpora for the text detoxification task (Logachevavet al., 2022; Atwell et al., 2022; Dementievavet al., 2024a) has proven to be crucial for state-of-the-art approaches. With this work, we extend parallel text detoxification corpus to new languages -- German, Chinese, Arabic, Hindi, and Amharic -- testing in the extensive multilingual setup TST baselines. Next, we conduct the first of its kind an automated, explainable analysis of the descriptive features of both toxic and non-toxic sentences, diving deeply into the nuances, similarities, and differences of toxicity and detoxification across 9 languages. Finally, based on the obtained insights, we experiment with a novel text detoxification method inspired by the Chain-of-Thoughts reasoning approach, enhancing the prompting process through clustering on relevant descriptive attributes.

Daryna Dementieva, Nikolay Babakov, Alexander Panchenko

Text detoxification is a textual style transfer (TST) task where a text is paraphrased from a toxic surface form, e.g. featuring rude words, to the neutral register. Recently, text detoxification methods found their applications in various task such as detoxification of Large Language Models (LLMs) (Leong et al., 2023; He et al., 2024; Tang et al., 2023) and toxic speech combating in social networks (Deng et al., 2023; Mun et al., 2023; Agarwal et al., 2023). All these applications are extremely important to ensure safe communication in modern digital worlds. However, the previous approaches for parallel text detoxification corpora collection -- ParaDetox (Logacheva et al., 2022) and APPADIA (Atwell et al., 2022) -- were explored only in monolingual setup. In this work, we aim to extend ParaDetox pipeline to multiple languages presenting MultiParaDetox to automate parallel detoxification corpus collection for potentially any language. Then, we experiment with different text detoxification models -- from unsupervised baselines to LLMs and fine-tuned models on the presented parallel corpora -- showing the great benefit of parallel corpus presence to obtain state-of-the-art text detoxification models for any language.

Viktor Moskvoretskii, Maria Lysyuk, Mikhail Salnikov et al.

Retrieval Augmented Generation (RAG) improves correctness of Question Answering (QA) and addresses hallucinations in Large Language Models (LLMs), yet greatly increase computational costs. Besides, RAG is not always needed as may introduce irrelevant information. Recent adaptive retrieval methods integrate LLMs' intrinsic knowledge with external information appealing to LLM self-knowledge, but they often neglect efficiency evaluations and comparisons with uncertainty estimation techniques. We bridge this gap by conducting a comprehensive analysis of 35 adaptive retrieval methods, including 8 recent approaches and 27 uncertainty estimation techniques, across 6 datasets using 10 metrics for QA performance, self-knowledge, and efficiency. Our findings show that uncertainty estimation techniques often outperform complex pipelines in terms of efficiency and self-knowledge, while maintaining comparable QA performance.

Artem Vazhentsev, Lyudmila Rvanova, Ivan Lazichny et al.

Uncertainty quantification (UQ) is a prominent approach for eliciting truthful answers from large language models (LLMs). To date, information-based and consistency-based UQ have been the dominant UQ methods for text generation via LLMs. Density-based methods, despite being very effective for UQ in text classification with encoder-based models, have not been very successful with generative LLMs. In this work, we adapt Mahalanobis Distance (MD) - a well-established UQ technique in classification tasks - for text generation and introduce a new supervised UQ method. Our method extracts token embeddings from multiple layers of LLMs, computes MD scores for each token, and uses linear regression trained on these features to provide robust uncertainty scores. Through extensive experiments on eleven datasets, we demonstrate that our approach substantially improves over existing UQ methods, providing accurate and computationally efficient uncertainty scores for both sequence-level selective generation and claim-level fact-checking tasks. Our method also exhibits strong generalization to out-of-domain data, making it suitable for a wide range of LLM-based applications.

Elisei Rykov, Yana Shishkina, Kseniia Petrushina et al.

In this paper, we present our novel systems developed for the SemEval-2024 hallucination detection task. Our investigation spans a range of strategies to compare model predictions with reference standards, encompassing diverse baselines, the refinement of pre-trained encoders through supervised learning, and an ensemble approaches utilizing several high-performing models. Through these explorations, we introduce three distinct methods that exhibit strong performance metrics. To amplify our training data, we generate additional training samples from unlabelled training subset. Furthermore, we provide a detailed comparative analysis of our approaches. Notably, our premier method achieved a commendable 9th place in the competition's model-agnostic track and 17th place in model-aware track, highlighting its effectiveness and potential.

Sergey Pletenev, Maria Marina, Daniil Moskovskiy et al.

The performance of Large Language Models (LLMs) on many tasks is greatly limited by the knowledge learned during pre-training and stored in the model's parameters. Low-rank adaptation (LoRA) is a popular and efficient training technique for updating or domain-specific adaptation of LLMs. In this study, we investigate how new facts can be incorporated into the LLM using LoRA without compromising the previously learned knowledge. We fine-tuned Llama-3.1-8B-instruct using LoRA with varying amounts of new knowledge. Our experiments have shown that the best results are obtained when the training data contains a mixture of known and new facts. However, this approach is still potentially harmful because the model's performance on external question-answering benchmarks declines after such fine-tuning. When the training data is biased towards certain entities, the model tends to regress to few overrepresented answers. In addition, we found that the model becomes more confident and refuses to provide an answer in only few cases. These findings highlight the potential pitfalls of LoRA-based LLM updates and underscore the importance of training data composition and tuning parameters to balance new knowledge integration and general model capabilities.

Maria Marina, Nikolay Ivanov, Sergey Pletenev et al.

Large Language Models~(LLMs) are prone to hallucinations, and Retrieval-Augmented Generation (RAG) helps mitigate this, but at a high computational cost while risking misinformation. Adaptive retrieval aims to retrieve only when necessary, but existing approaches rely on LLM-based uncertainty estimation, which remain inefficient and impractical. In this study, we introduce lightweight LLM-independent adaptive retrieval methods based on external information. We investigated 27 features, organized into 7 groups, and their hybrid combinations. We evaluated these methods on 6 QA datasets, assessing the QA performance and efficiency. The results show that our approach matches the performance of complex LLM-based methods while achieving significant efficiency gains, demonstrating the potential of external information for adaptive retrieval.

Elisei Rykov, Kseniia Petrushina, Maksim Savkin et al.

Hallucination detection remains a fundamental challenge for the safe and reliable deployment of large language models (LLMs), especially in applications requiring factual accuracy. Existing hallucination benchmarks often operate at the sequence level and are limited to English, lacking the fine-grained, multilingual supervision needed for a comprehensive evaluation. In this work, we introduce PsiloQA, a large-scale, multilingual dataset annotated with span-level hallucinations across 14 languages. PsiloQA is constructed through an automated three-stage pipeline: generating question-answer pairs from Wikipedia using GPT-4o, eliciting potentially hallucinated answers from diverse LLMs in a no-context setting, and automatically annotating hallucinated spans using GPT-4o by comparing against golden answers and retrieved context. We evaluate a wide range of hallucination detection methods -- including uncertainty quantification, LLM-based tagging, and fine-tuned encoder models -- and show that encoder-based models achieve the strongest performance across languages. Furthermore, PsiloQA demonstrates effective cross-lingual generalization and supports robust knowledge transfer to other benchmarks, all while being significantly more cost-efficient than human-annotated datasets. Our dataset and results advance the development of scalable, fine-grained hallucination detection in multilingual settings.

Naquee Rizwan, Seid Muhie Yimam, Daryna Dementieva et al.

Despite regulations imposed by nations and social media platforms, e.g. (Government of India, 2021; European Parliament and Council of the European Union, 2022), inter alia, hateful content persists as a significant challenge. Existing approaches primarily rely on reactive measures such as blocking or suspending offensive messages, with emerging strategies focusing on proactive measurements like detoxification and counterspeech. In our work, which we call HatePRISM, we conduct a comprehensive examination of hate speech regulations and strategies from three perspectives: country regulations, social platform policies, and NLP research datasets. Our findings reveal significant inconsistencies in hate speech definitions and moderation practices across jurisdictions and platforms, alongside a lack of alignment with research efforts. Based on these insights, we suggest ideas and research direction for further exploration of a unified framework for automated hate speech moderation incorporating diverse strategies.

Elisei Rykov, Kseniia Petrushina, Kseniia Titova et al.

Quantifying the realism of images remains a challenging problem in the field of artificial intelligence. For example, an image of Albert Einstein holding a smartphone violates common-sense because modern smartphone were invented after Einstein's death. We introduce a novel method for assessing image realism using Large Vision-Language Models (LVLMs) and Natural Language Inference (NLI). Our approach is based on the premise that LVLMs may generate hallucinations when confronted with images that defy common sense. Using LVLM to extract atomic facts from these images, we obtain a mix of accurate facts and erroneous hallucinations. We proceed by calculating pairwise entailment scores among these facts, subsequently aggregating these values to yield a singular reality score. This process serves to identify contradictions between genuine facts and hallucinatory elements, signaling the presence of images that violate common sense. Our approach has achieved a new state-of-the-art performance in zero-shot mode on the WHOOPS! dataset.

Artem Vazhentsev, Ivan Sviridov, Alvard Barseghyan et al.

This study addresses the critical issue of reliability for AI-assisted medical diagnosis. We focus on the selection prediction approach that allows the diagnosis system to abstain from providing the decision if it is not confident in the diagnosis. Such selective prediction (or abstention) approaches are usually based on the modeling predictive uncertainty of machine learning models involved. This study explores uncertainty quantification in machine learning models for medical text analysis, addressing diverse tasks across multiple datasets. We focus on binary mortality prediction from textual data in MIMIC-III, multi-label medical code prediction using ICD-10 codes from MIMIC-IV, and multi-class classification with a private outpatient visits dataset. Additionally, we analyze mental health datasets targeting depression and anxiety detection, utilizing various text-based sources, such as essays, social media posts, and clinical descriptions. In addition to comparing uncertainty methods, we introduce HUQ-2, a new state-of-the-art method for enhancing reliability in selective prediction tasks. Our results provide a detailed comparison of uncertainty quantification methods. They demonstrate the effectiveness of HUQ-2 in capturing and evaluating uncertainty, paving the way for more reliable and interpretable applications in medical text analysis.

Sergey Pletenev, Daniil Moskovskiy, Alexander Panchenko

Modern Large Language Models (LLMs) are excellent at generating synthetic data. However, their performance in sensitive domains such as text detoxification has not received proper attention from the scientific community. This paper explores the possibility of using LLM-generated synthetic toxic data as an alternative to human-generated data for training models for detoxification. Using Llama 3 and Qwen activation-patched models, we generated synthetic toxic counterparts for neutral texts from ParaDetox and SST-2 datasets. Our experiments show that models fine-tuned on synthetic data consistently perform worse than those trained on human data, with a drop in performance of up to 30% in joint metrics. The root cause is identified as a critical lexical diversity gap: LLMs generate toxic content using a small, repetitive vocabulary of insults that fails to capture the nuances and variety of human toxicity. These findings highlight the limitations of current LLMs in this domain and emphasize the continued importance of diverse, human-annotated data for building robust detoxification systems.

Vitaly Protasov, Nikolay Babakov, Daryna Dementieva et al.

Despite recent progress in large language models (LLMs), evaluation of text generation tasks such as text style transfer (TST) remains a significant challenge. Recent studies (Dementieva et al., 2024; Pauli et al., 2025) revealed a substantial gap between automatic metrics and human judgments. Moreover, most prior work focuses exclusively on English, leaving multilingual TST evaluation largely unexplored. In this paper, we perform the first comprehensive multilingual study on evaluation of text detoxification system across nine languages: English, Spanish, German, Chinese, Arabic, Hindi, Ukrainian, Russian, Amharic. Drawing inspiration from the machine translation, we assess the effectiveness of modern neural-based evaluation models alongside prompting-based LLM-as-a-judge approaches. Our findings provide a practical recipe for designing more reliable multilingual TST evaluation pipeline in the text detoxification case.

Sergey Pletenev, Maria Marina, Nikolay Ivanov et al.

Large Language Models (LLMs) often hallucinate in question answering (QA) tasks. A key yet underexplored factor contributing to this is the temporality of questions -- whether they are evergreen (answers remain stable over time) or mutable (answers change). In this work, we introduce EverGreenQA, the first multilingual QA dataset with evergreen labels, supporting both evaluation and training. Using EverGreenQA, we benchmark 12 modern LLMs to assess whether they encode question temporality explicitly (via verbalized judgments) or implicitly (via uncertainty signals). We also train EG-E5, a lightweight multilingual classifier that achieves SoTA performance on this task. Finally, we demonstrate the practical utility of evergreen classification across three applications: improving self-knowledge estimation, filtering QA datasets, and explaining GPT-4o retrieval behavior.

Elisei Rykov, Kseniia Petrushina, Kseniia Titova et al.

Measuring how real images look is a complex task in artificial intelligence research. For example, an image of a boy with a vacuum cleaner in a desert violates common sense. We introduce a novel method, which we call Through the Looking Glass (TLG), to assess image common sense consistency using Large Vision-Language Models (LVLMs) and Transformer-based encoder. By leveraging LVLMs to extract atomic facts from these images, we obtain a mix of accurate facts. We proceed by fine-tuning a compact attention-pooling classifier over encoded atomic facts. Our TLG has achieved a new state-of-the-art performance on the WHOOPS! and WEIRD datasets while leveraging a compact fine-tuning component.

Viktor Moskvoretskii, Alina Lobanova, Ekaterina Neminova et al.

This paper explores the feasibility of using text-to-image models in a zero-shot setup to generate images for taxonomy concepts. While text-based methods for taxonomy enrichment are well-established, the potential of the visual dimension remains unexplored. To address this, we propose a comprehensive benchmark for Taxonomy Image Generation that assesses models' abilities to understand taxonomy concepts and generate relevant, high-quality images. The benchmark includes common-sense and randomly sampled WordNet concepts, alongside the LLM generated predictions. The 12 models are evaluated using 9 novel taxonomy-related text-to-image metrics and human feedback. Moreover, we pioneer the use of pairwise evaluation with GPT-4 feedback for image generation. Experimental results show that the ranking of models differs significantly from standard T2I tasks. Playground-v2 and FLUX consistently outperform across metrics and subsets and the retrieval-based approach performs poorly. These findings highlight the potential for automating the curation of structured data resources.

Seid Muhie Yimam, Daryna Dementieva, Tim Fischer et al.

Despite regulations imposed by nations and social media platforms, such as recent EU regulations targeting digital violence, abusive content persists as a significant challenge. Existing approaches primarily rely on binary solutions, such as outright blocking or banning, yet fail to address the complex nature of abusive speech. In this work, we propose a more comprehensive approach called Demarcation scoring abusive speech based on four aspect -- (i) severity scale; (ii) presence of a target; (iii) context scale; (iv) legal scale -- and suggesting more options of actions like detoxification, counter speech generation, blocking, or, as a final measure, human intervention. Through a thorough analysis of abusive speech regulations across diverse jurisdictions, platforms, and research papers we highlight the gap in preventing measures and advocate for tailored proactive steps to combat its multifaceted manifestations. Our work aims to inform future strategies for effectively addressing abusive speech online.

Elisei Rykov, Egor Malkershin, Alexander Panchenko

In this work, we present a conceptually simple yet powerful baseline for the multimodal dialog task, an S3 model, that achieves near state-of-the-art results on two compelling leaderboards: MMMU and AI Journey Contest 2023. The system is based on a pre-trained large language model, pre-trained modality encoders for image and audio, and a trainable modality projector. The proposed effective data mixture for training such an architecture demonstrates that a multimodal model based on a strong language model and trained on a small amount of multimodal data can perform efficiently in the task of multimodal dialog.

Irina Nikishina, Mikhail Tikhomirov, Varvara Logacheva et al.

Knowledge graphs such as DBpedia, Freebase or Wikidata always contain a taxonomic backbone that allows the arrangement and structuring of various concepts in accordance with the hypo-hypernym ("class-subclass") relationship. With the rapid growth of lexical resources for specific domains, the problem of automatic extension of the existing knowledge bases with new words is becoming more and more widespread. In this paper, we address the problem of taxonomy enrichment which aims at adding new words to the existing taxonomy. We present a new method that allows achieving high results on this task with little effort. It uses the resources which exist for the majority of languages, making the method universal. We extend our method by incorporating deep representations of graph structures like node2vec, Poincaré embeddings, GCN etc. that have recently demonstrated promising results on various NLP tasks. Furthermore, combining these representations with word embeddings allows us to beat the state of the art. We conduct a comprehensive study of the existing approaches to taxonomy enrichment based on word and graph vector representations and their fusion approaches. We also explore the ways of using deep learning architectures to extend the taxonomic backbones of knowledge graphs. We create a number of datasets for taxonomy extension for English and Russian. We achieve state-of-the-art results across different datasets and provide an in-depth error analysis of mistakes.

David Dale, Anton Voronov, Daryna Dementieva et al.

We present two novel unsupervised methods for eliminating toxicity in text. Our first method combines two recent ideas: (1) guidance of the generation process with small style-conditional language models and (2) use of paraphrasing models to perform style transfer. We use a well-performing paraphraser guided by style-trained language models to keep the text content and remove toxicity. Our second method uses BERT to replace toxic words with their non-offensive synonyms. We make the method more flexible by enabling BERT to replace mask tokens with a variable number of words. Finally, we present the first large-scale comparative study of style transfer models on the task of toxicity removal. We compare our models with a number of methods for style transfer. The models are evaluated in a reference-free way using a combination of unsupervised style transfer metrics. Both methods we suggest yield new SOTA results.

Daryna Dementieva, Daniil Moskovskiy, Varvara Logacheva et al.

We introduce the first study of automatic detoxification of Russian texts to combat offensive language. Such a kind of textual style transfer can be used, for instance, for processing toxic content in social media. While much work has been done for the English language in this field, it has never been solved for the Russian language yet. We test two types of models - unsupervised approach based on BERT architecture that performs local corrections and supervised approach based on pretrained language GPT-2 model - and compare them with several baselines. In addition, we describe evaluation setup providing training datasets and metrics for automatic evaluation. The results show that the tested approaches can be successfully used for detoxification, although there is room for improvement.

Nikolay Babakov, Varvara Logacheva, Olga Kozlova et al.

Not all topics are equally "flammable" in terms of toxicity: a calm discussion of turtles or fishing less often fuels inappropriate toxic dialogues than a discussion of politics or sexual minorities. We define a set of sensitive topics that can yield inappropriate and toxic messages and describe the methodology of collecting and labeling a dataset for appropriateness. While toxicity in user-generated data is well-studied, we aim at defining a more fine-grained notion of inappropriateness. The core of inappropriateness is that it can harm the reputation of a speaker. This is different from toxicity in two respects: (i) inappropriateness is topic-related, and (ii) inappropriate message is not toxic but still unacceptable. We collect and release two datasets for Russian: a topic-labeled dataset and an appropriateness-labeled dataset. We also release pre-trained classification models trained on this data.