Deyi Xiong

Mehrad Moradshahi, Tianhao Shen, Kalika Bali et al. · stanford

Task-oriented dialogue research has mainly focused on a few popular languages like English and Chinese, due to the high dataset creation cost for a new language. To reduce the cost, we apply manual editing to automatically translated data. We create a new multilingual benchmark, X-RiSAWOZ, by translating the Chinese RiSAWOZ to 4 languages: English, French, Hindi, Korean; and a code-mixed English-Hindi language. X-RiSAWOZ has more than 18,000 human-verified dialogue utterances for each language, and unlike most multilingual prior work, is an end-to-end dataset for building fully-functioning agents. The many difficulties we encountered in creating X-RiSAWOZ led us to develop a toolset to accelerate the post-editing of a new language dataset after translation. This toolset improves machine translation with a hybrid entity alignment technique that combines neural with dictionary-based methods, along with many automated and semi-automated validation checks. We establish strong baselines for X-RiSAWOZ by training dialogue agents in the zero- and few-shot settings where limited gold data is available in the target language. Our results suggest that our translation and post-editing methodology and toolset can be used to create new high-quality multilingual dialogue agents cost-effectively. Our dataset, code, and toolkit are released open-source.

Haoran Sun, Renren Jin, Shaoyang Xu et al. · allen-ai, meta-ai

Large language models (LLMs) have demonstrated prowess in a wide range of tasks. However, many LLMs exhibit significant performance discrepancies between high- and low-resource languages. To mitigate this challenge, we present FuxiTranyu, an open-source multilingual LLM, which is designed to satisfy the need of the research community for balanced and high-performing multilingual capabilities. The base model, FuxiTranyu-8B, features 8 billion parameters and is trained from scratch on meticulously balanced multilingual data that contains 600 billion tokens covering 43 natural languages and 16 programming languages. We also develop two instruction-tuned models: FuxiTranyu-8B-SFT which is fine-tuned on a diverse multilingual instruction dataset, and FuxiTranyu-8B-DPO which is further refined with DPO on a preference dataset for enhanced alignment ability. Extensive experiments on a wide range of multilingual benchmarks demonstrate the competitive performance of FuxiTranyu against existing multilingual LLMs, e.g., BLOOM-7B, PolyLM-13B, and Mistral-7B-Instruct. Both neuron and representation interpretability analyses reveal that FuxiTranyu achieves consistent multilingual representations across languages. To promote further research into multilingual LLMs, we release both the base and instruction-tuned FuxiTranyu models together with 58 pre-training checkpoints at HuggingFace (see https://huggingface.co/TJUNLP/FuxiTranyu-8B) and Github (see https://github.com/tjunlp-lab/FuxiTranyu).

Sebastian Gehrmann, Abhik Bhattacharjee, Abinaya Mahendiran et al. · amazon-science, cmu

Evaluation in machine learning is usually informed by past choices, for example which datasets or metrics to use. This standardization enables the comparison on equal footing using leaderboards, but the evaluation choices become sub-optimal as better alternatives arise. This problem is especially pertinent in natural language generation which requires ever-improving suites of datasets, metrics, and human evaluation to make definitive claims. To make following best model evaluation practices easier, we introduce GEMv2. The new version of the Generation, Evaluation, and Metrics Benchmark introduces a modular infrastructure for dataset, model, and metric developers to benefit from each others work. GEMv2 supports 40 documented datasets in 51 languages. Models for all datasets can be evaluated online and our interactive data card creation and rendering tools make it easier to add new datasets to the living benchmark.

Dan Shi, Zhuowen Han, Simon Ostermann et al.

Reinforcement learning (RL)-based post-training often improves the reasoning performance of large language models (LLMs) beyond the training domain, while supervised fine-tuning (SFT) frequently leads to general capabilities forgetting. However, the mechanisms underlying this contrast remain unclear. To bridge this gap, we present a feature-level mechanistic analysis methodology to probe RL generalization using a controlled experimental setup, where RL- and SFT-tuned models are trained from the same base model on identical data. Leveraging our interpretability framework, we align internal activations across models within a shared feature space and analyze how features evolve during post-training. We find that SFT rapidly introduces many highly specialized features that stabilize early in training, whereas RL induces more restrained and continually evolving feature changes that largely preserve base models' representations. Focusing on samples where RL succeeds but the base model fails, we identify a compact, task-agnostic set of features that directly mediate generalization across diverse tasks. Feature-level interventions confirm their causal role: disabling these features significantly degrades RL models' generalization performance, while amplifying them improves base models' performance. The code is available at https://github.com/danshi777/RL-generalization.

Yufei Huang, Deyi Xiong

Holistically measuring societal biases of large language models is crucial for detecting and reducing ethical risks in highly capable AI models. In this work, we present a Chinese Bias Benchmark dataset that consists of over 100K questions jointly constructed by human experts and generative language models, covering stereotypes and societal biases in 14 social dimensions related to Chinese culture and values. The curation process contains 4 essential steps: bias identification via extensive literature review, ambiguous context generation, AI-assisted disambiguous context generation, snd manual review \& recomposition. The testing instances in the dataset are automatically derived from 3K+ high-quality templates manually authored with stringent quality control. The dataset exhibits wide coverage and high diversity. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of the dataset in detecting model bias, with all 10 publicly available Chinese large language models exhibiting strong bias in certain categories. Additionally, we observe from our experiments that fine-tuned models could, to a certain extent, heed instructions and avoid generating outputs that are morally harmful in some types, in the way of "moral self-correction". Our dataset and results are publicly available at \href{https://github.com/YFHuangxxxx/CBBQ}{https://github.com/YFHuangxxxx/CBBQ}, offering debiasing research opportunities to a widened community.

Linjuan Wu, Shaojuan Wu, Xiaowang Zhang et al.

Multilingual pre-trained models are able to zero-shot transfer knowledge from rich-resource to low-resource languages in machine reading comprehension (MRC). However, inherent linguistic discrepancies in different languages could make answer spans predicted by zero-shot transfer violate syntactic constraints of the target language. In this paper, we propose a novel multilingual MRC framework equipped with a Siamese Semantic Disentanglement Model (SSDM) to disassociate semantics from syntax in representations learned by multilingual pre-trained models. To explicitly transfer only semantic knowledge to the target language, we propose two groups of losses tailored for semantic and syntactic encoding and disentanglement. Experimental results on three multilingual MRC datasets (i.e., XQuAD, MLQA, and TyDi QA) demonstrate the effectiveness of our proposed approach over models based on mBERT and XLM-100. Code is available at:https://github.com/wulinjuan/SSDM_MRC.

Zishan Guo, Renren Jin, Chuang Liu et al.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities across a broad spectrum of tasks. They have attracted significant attention and been deployed in numerous downstream applications. Nevertheless, akin to a double-edged sword, LLMs also present potential risks. They could suffer from private data leaks or yield inappropriate, harmful, or misleading content. Additionally, the rapid progress of LLMs raises concerns about the potential emergence of superintelligent systems without adequate safeguards. To effectively capitalize on LLM capacities as well as ensure their safe and beneficial development, it is critical to conduct a rigorous and comprehensive evaluation of LLMs. This survey endeavors to offer a panoramic perspective on the evaluation of LLMs. We categorize the evaluation of LLMs into three major groups: knowledge and capability evaluation, alignment evaluation and safety evaluation. In addition to the comprehensive review on the evaluation methodologies and benchmarks on these three aspects, we collate a compendium of evaluations pertaining to LLMs' performance in specialized domains, and discuss the construction of comprehensive evaluation platforms that cover LLM evaluations on capabilities, alignment, safety, and applicability. We hope that this comprehensive overview will stimulate further research interests in the evaluation of LLMs, with the ultimate goal of making evaluation serve as a cornerstone in guiding the responsible development of LLMs. We envision that this will channel their evolution into a direction that maximizes societal benefit while minimizing potential risks. A curated list of related papers has been publicly available at https://github.com/tjunlp-lab/Awesome-LLMs-Evaluation-Papers.

Tianhao Shen, Renren Jin, Yufei Huang et al.

Recent years have witnessed remarkable progress made in large language models (LLMs). Such advancements, while garnering significant attention, have concurrently elicited various concerns. The potential of these models is undeniably vast; however, they may yield texts that are imprecise, misleading, or even detrimental. Consequently, it becomes paramount to employ alignment techniques to ensure these models to exhibit behaviors consistent with human values. This survey endeavors to furnish an extensive exploration of alignment methodologies designed for LLMs, in conjunction with the extant capability research in this domain. Adopting the lens of AI alignment, we categorize the prevailing methods and emergent proposals for the alignment of LLMs into outer and inner alignment. We also probe into salient issues including the models' interpretability, and potential vulnerabilities to adversarial attacks. To assess LLM alignment, we present a wide variety of benchmarks and evaluation methodologies. After discussing the state of alignment research for LLMs, we finally cast a vision toward the future, contemplating the promising avenues of research that lie ahead. Our aspiration for this survey extends beyond merely spurring research interests in this realm. We also envision bridging the gap between the AI alignment research community and the researchers engrossed in the capability exploration of LLMs for both capable and safe LLMs.

Lei Yang, Siyu Ding, Deyi Xiong

Reinforcement learning (RL) post-training improves large language models (LLMs) on individual domains such as mathematical reasoning, code generation, question answering, and creative writing (CW), but training on one domain often degrades performance on others. Existing explanations based on catastrophic forgetting or global gradient conflict are incomplete: substantial interference can occur even when full-model gradients are nearly orthogonal. We show that single-domain RL produces sparse, small-magnitude parameter edits with weak overlap among top-changed neurons, while different domains still share substantial active computation routes on which update directions determine whether they act synergistically or conflict. Guided by this observation, we prove under a local perturbation model of multi-domain RL that later-domain training harms an earlier domain mainly through a second-order damage term, which under the observed sparse route structure concentrates in a low-dimensional shared conflict subspace. Moreover, a short domain refresh contracts the harmful component on this subspace, enabling selective recovery with limited collateral damage. Consistent with the theory, a brief Re-Math refresh after Code $\rightarrow$ Math $\rightarrow$ QA $\rightarrow$ CW recovers Math from 57.66 to 66.04 while largely preserving performance on the other domains, yielding the best average score of 66.39. Beyond refresh, a training-free rollback on a sparse proxy conflict coordinate set for the Math-QA pair partially restores Math, providing direct proxy-level evidence for localized damage. These results provide a localized mechanistic account of interference and recovery in multi-domain RL.

Yu Fu, Deyi Xiong, Yue Dong · mila

To mitigate potential risks associated with language models, recent AI detection research proposes incorporating watermarks into machine-generated text through random vocabulary restrictions and utilizing this information for detection. While these watermarks only induce a slight deterioration in perplexity, our empirical investigation reveals a significant detriment to the performance of conditional text generation. To address this issue, we introduce a simple yet effective semantic-aware watermarking algorithm that considers the characteristics of conditional text generation and the input context. Experimental results demonstrate that our proposed method yields substantial improvements across various text generation models, including BART and Flan-T5, in tasks such as summarization and data-to-text generation while maintaining detection ability.

Linhao Yu, Tianmeng Yang, Siyu Ding et al.

RLVR improves reasoning in large language models, but its effectiveness is often limited by severe reward sparsity on hard problems. Recent hint-based RL methods mitigate sparsity by injecting partial solutions or abstract templates, yet they typically scale guidance by adding more tokens, which introduce redundancy, inconsistency, and extra training overhead. We propose \textbf{KnowRL} (Knowledge-Guided Reinforcement Learning), an RL training framework that treats hint design as a minimal-sufficient guidance problem. During RL training, KnowRL decomposes guidance into atomic knowledge points (KPs) and uses Constrained Subset Search (CSS) to construct compact, interaction-aware subsets for training. We further identify a pruning interaction paradox -- removing one KP may help while removing multiple such KPs can hurt -- and explicitly optimize for robust subset curation under this dependency structure. We train KnowRL-Nemotron-1.5B from OpenMath-Nemotron-1.5B. Across eight reasoning benchmarks at the 1.5B scale, KnowRL-Nemotron-1.5B consistently outperforms strong RL and hinting baselines. Without KP hints at inference, KnowRL-Nemotron-1.5B reaches 70.08 average accuracy, already surpassing Nemotron-1.5B by +9.63 points; with selected KPs, performance improves to 74.16, establishing a new state of the art at this scale. The model, curated training data, and code are publicly available at https://github.com/Hasuer/KnowRL.

Yu Fu, Deyi Xiong, Yue Dong · mila

We introduce inverse reinforcement learning (IRL) as an effective paradigm for training abstractive summarization models, imitating human summarization behaviors. Our IRL model estimates the reward function using a suite of important sub-rewards for summarization and concurrently optimizes the policy network. Experimental results across datasets in different domains (CNN/DailyMail and WikiHow) and various model sizes (BART-base and BART-large) demonstrate the superiority of our proposed IRL model for summarization over MLE and RL baselines. The resulting summaries exhibit greater similarity to human-crafted gold references, outperforming MLE and RL baselines on metrics such as ROUGE, coverage, novelty, compression ratio, factuality, and human evaluations.

Bojian Jiang, Yi Jing, Tianhao Shen et al.

Ensuring the safety of large language models (LLMs) is paramount, yet identifying potential vulnerabilities is challenging. While manual red teaming is effective, it is time-consuming, costly and lacks scalability. Automated red teaming (ART) offers a more cost-effective alternative, automatically generating adversarial prompts to expose LLM vulnerabilities. However, in current ART efforts, a robust framework is absent, which explicitly frames red teaming as an effectively learnable task. To address this gap, we propose Automated Progressive Red Teaming (APRT) as an effectively learnable framework. APRT leverages three core modules: an Intention Expanding LLM that generates diverse initial attack samples, an Intention Hiding LLM that crafts deceptive prompts, and an Evil Maker to manage prompt diversity and filter ineffective samples. The three modules collectively and progressively explore and exploit LLM vulnerabilities through multi-round interactions. In addition to the framework, we further propose a novel indicator, Attack Effectiveness Rate (AER) to mitigate the limitations of existing evaluation metrics. By measuring the likelihood of eliciting unsafe but seemingly helpful responses, AER aligns closely with human evaluations. Extensive experiments with both automatic and human evaluations, demonstrate the effectiveness of ARPT across both open- and closed-source LLMs. Specifically, APRT effectively elicits 54% unsafe yet useful responses from Meta's Llama-3-8B-Instruct, 50% from GPT-4o (API access), and 39% from Claude-3.5 (API access), showcasing its robust attack capability and transferability across LLMs (especially from open-source LLMs to closed-source LLMs).

Dexin Wang, Kai Fan, Boxing Chen et al.

k-Nearest-Neighbor Machine Translation (kNN-MT) has been recently proposed as a non-parametric solution for domain adaptation in neural machine translation (NMT). It aims to alleviate the performance degradation of advanced MT systems in translating out-of-domain sentences by coordinating with an additional token-level feature-based retrieval module constructed from in-domain data. Previous studies have already demonstrated that non-parametric NMT is even superior to models fine-tuned on out-of-domain data. In spite of this success, kNN retrieval is at the expense of high latency, in particular for large datastores. To make it practical, in this paper, we explore a more efficient kNN-MT and propose to use clustering to improve the retrieval efficiency. Concretely, we first propose a cluster-based Compact Network for feature reduction in a contrastive learning manner to compress context features into 90+% lower dimensional vectors. We then suggest a cluster-based pruning solution to filter out 10%-40% redundant nodes in large datastores while retaining translation quality. Our proposed methods achieve better or comparable performance while reducing up to 57% inference latency against the advanced non-parametric MT model on several machine translation benchmarks. Experimental results indicate that the proposed methods maintain the most useful information of the original datastore and the Compact Network shows good generalization on unseen domains.

Linhao Yu, Yongqi Leng, Yufei Huang et al.

What a large language model (LLM) would respond in ethically relevant context? In this paper, we curate a large benchmark CMoralEval for morality evaluation of Chinese LLMs. The data sources of CMoralEval are two-fold: 1) a Chinese TV program discussing Chinese moral norms with stories from the society and 2) a collection of Chinese moral anomies from various newspapers and academic papers on morality. With these sources, we aim to create a moral evaluation dataset characterized by diversity and authenticity. We develop a morality taxonomy and a set of fundamental moral principles that are not only rooted in traditional Chinese culture but also consistent with contemporary societal norms. To facilitate efficient construction and annotation of instances in CMoralEval, we establish a platform with AI-assisted instance generation to streamline the annotation process. These help us curate CMoralEval that encompasses both explicit moral scenarios (14,964 instances) and moral dilemma scenarios (15,424 instances), each with instances from different data sources. We conduct extensive experiments with CMoralEval to examine a variety of Chinese LLMs. Experiment results demonstrate that CMoralEval is a challenging benchmark for Chinese LLMs. The dataset is publicly available at \url{https://github.com/tjunlp-lab/CMoralEval}.

Zhigen Li, Jianxiang Peng, Yanmeng Wang et al.

Dialogue agents powered by Large Language Models (LLMs) show superior performance in various tasks. Despite the better user understanding and human-like responses, their lack of controllability remains a key challenge, often leading to unfocused conversations or task failure. To address this, we introduce Standard Operating Procedure (SOP) to regulate dialogue flow. Specifically, we propose ChatSOP, a novel SOP-guided Monte Carlo Tree Search (MCTS) planning framework designed to enhance the controllability of LLM-driven dialogue agents. To enable this, we curate a dataset comprising SOP-annotated multi-scenario dialogues, generated using a semi-automated role-playing system with GPT-4o and validated through strict manual quality control. Additionally, we propose a novel method that integrates Chain of Thought reasoning with supervised fine-tuning for SOP prediction and utilizes SOP-guided Monte Carlo Tree Search for optimal action planning during dialogues. Experimental results demonstrate the effectiveness of our method, such as achieving a 27.95% improvement in action accuracy compared to baseline models based on GPT-3.5 and also showing notable gains for open-source models. Dataset and codes are publicly available.

Tengxun Zhang, Hongfei Xu, Josef van Genabith et al.

Hybrid tabular-textual question answering (QA) requires reasoning from heterogeneous information, and the types of reasoning are mainly divided into numerical reasoning and span extraction. Current numerical reasoning methods autoregressively decode program sequences, and each decoding step produces either an operator or an operand. However, the step-by-step decoding suffers from exposure bias, and the accuracy of program generation drops sharply as the decoding steps unfold due to error propagation. In this paper, we propose a non-autoregressive program generation framework, which independently generates complete program tuples containing both operators and operands, can address the error propagation issue while significantly boosting the speed of program generation. Experiments on the ConvFinQA and MultiHiertt datasets show that our non-autoregressive program generation method can bring about substantial improvements over the strong FinQANet (+5.06 Exe Acc and +4.80 Prog Acc points) and MT2Net (+7.97 EM and +6.38 F1 points) baselines, establishing the new state-of-the-art performance, while being much faster (21x) in program generation. Finally, with increasing numbers of numerical reasoning steps the performance drop of our method is significantly smaller than that of the baselines. Our code will be publicly available soon.

Xinwei Wu, Heng Liu, Xiaohu Zhao et al.

Large Language Models (LLMs) frequently exhibit strong translation abilities, even without task-specific fine-tuning. However, the internal mechanisms governing this innate capability remain largely opaque. To demystify this process, we leverage Sparse Autoencoders (SAEs) and introduce a novel framework for identifying task-specific features. Our method first recalls features that are frequently co-activated on translation inputs and then filters them for functional coherence using a PCA-based consistency metric. This framework successfully isolates a small set of **translation initiation** features. Causal interventions demonstrate that amplifying these features steers the model towards correct translation, while ablating them induces hallucinations and off-task outputs, confirming they represent a core component of the model's innate translation competency. Moving from analysis to application, we leverage this mechanistic insight to propose a new data selection strategy for efficient fine-tuning. Specifically, we prioritize training on **mechanistically hard** samples-those that fail to naturally activate the translation initiation features. Experiments show this approach significantly improves data efficiency and suppresses hallucinations. Furthermore, we find these mechanisms are transferable to larger models of the same family. Our work not only decodes a core component of the translation mechanism in LLMs but also provides a blueprint for using internal model mechanism to create more robust and efficient models. The codes are available at https://github.com/flamewei123/AAAI26-translation-Initiation-Features.

Renren Jin, Deyi Xiong

In a multilingual neural machine translation model that fully shares parameters across all languages, an artificial language token is usually used to guide translation into the desired target language. However, recent studies show that prepending language tokens sometimes fails to navigate the multilingual neural machine translation models into right translation directions, especially on zero-shot translation. To mitigate this issue, we propose two methods, language embedding embodiment and language-aware multi-head attention, to learn informative language representations to channel translation into right directions. The former embodies language embeddings into different critical switching points along the information flow from the source to the target, aiming at amplifying translation direction guiding signals. The latter exploits a matrix, instead of a vector, to represent a language in the continuous space. The matrix is chunked into multiple heads so as to learn language representations in multiple subspaces. Experiment results on two datasets for massively multilingual neural machine translation demonstrate that language-aware multi-head attention benefits both supervised and zero-shot translation and significantly alleviates the off-target translation issue. Further linguistic typology prediction experiments show that matrix-based language representations learned by our methods are capable of capturing rich linguistic typology features.

Pengyun Zhu, Yuqi Ren, Zhen Wang et al.

Current Large Language Models (LLMs) typically rely on coarse-grained national labels for pluralistic value alignment. However, such macro-level supervision often obscures intra-country value heterogeneity, yielding a loose alignment. We argue that resolving this limitation requires shifting from national labels to multi-dimensional demographic constraints, which can identify groups with predictable, high-consensus value preference. To this end, we propose DVMap (High-Consensus Demographic-Value Mapping), a framework for fine-grained pluralistic value alignment. In this framework, we first present a demographic archetype extraction strategy to construct a high-quality value alignment corpus of 56,152 samples from the World Values Survey (WVS) by strictly retaining respondents with consistent value preferences under identical demographics. Over this corpus, we introduce a Structured Chain-of-Thought (CoT) mechanism that explicitly guides LLMs to reason about demographic-value correlations. Subsequently, we employ Group Relative Policy Optimization (GRPO) to achieve adaptive anchoring of value distributions. To rigorously evaluate generalization, we further establish a triple-generalization benchmark (spanning cross-demographic, cross-country, and cross-value) comprising 21,553 samples. Experimental results demonstrate that DVMap effectively learns the manifold mapping from demographics to values, exhibiting strong generalization and robustness. On cross-demographic tests, Qwen3-8B-DVMap achieves 48.6% accuracy, surpassing the advanced open-source LLM DeepSeek-v3.2 (45.1%). The source code and dataset are available at https://github.com/EnlightenedAI/DVMap.

Xinwei Wu, Junzhuo Li, Minghui Xu et al.

Large language models pretrained on a huge amount of data capture rich knowledge and information in the training data. The ability of data memorization and regurgitation in pretrained language models, revealed in previous studies, brings the risk of data leakage. In order to effectively reduce these risks, we propose a framework DEPN to Detect and Edit Privacy Neurons in pretrained language models, partially inspired by knowledge neurons and model editing. In DEPN, we introduce a novel method, termed as privacy neuron detector, to locate neurons associated with private information, and then edit these detected privacy neurons by setting their activations to zero. Furthermore, we propose a privacy neuron aggregator dememorize private information in a batch processing manner. Experimental results show that our method can significantly and efficiently reduce the exposure of private data leakage without deteriorating the performance of the model. Additionally, we empirically demonstrate the relationship between model memorization and privacy neurons, from multiple perspectives, including model size, training time, prompts, privacy neuron distribution, illustrating the robustness of our approach.

Weilong Dong, Xinwei Wu, Junzhuo Li et al.

Massively multi-task learning with large language models has recently made substantial progress on few-shot generalization. However, this is usually performed in a centralized learning fashion, ignoring the privacy sensitivity issue of (annotated) data used in multiple tasks. To mitigate this issue, we propose FewFedWeight, a few-shot federated learning framework across multiple tasks, to achieve the best of both worlds: privacy preservation and cross-task generalization. FewFedWeight trains client models in isolated devices without sharing data. It broadcasts the global model in the server to each client and produces pseudo data for clients so that knowledge from the global model can be explored to enhance few-shot learning of each client model. An energy-based algorithm is further proposed to weight pseudo samples in order to reduce the negative impact of noise from the generated pseudo data. Adaptive model weights of client models are also tuned according to their performance. We use these model weights to dynamically aggregate client models to update the global model. Experiments on 118 NLP tasks show that FewFedWeight can significantly improve the performance of client models on 61% tasks with an average performance improvement rate of 30.5% over the baseline and substantially outperform FedAvg and other decentralized learning methods.

Bo Li, Tianyu Dong, Shaolin Zhu et al.

Large Language Models (LLMs) have shown great promise in multilingual machine translation (MT), even with limited bilingual supervision. However, fine-tuning LLMs with parallel corpora presents major challenges, namely parameter interference. To address these issues, we propose Mix-MoE, a mixed Mixture-of-Experts framework designed to train LLMs for multilingual MT. Our framework operates in two distinct stages: (1) post-pretraining with MoE on monolingual corpora, and (2) post-pretraining with MoE on parallel corpora. Crucially, we divide the MoE layers into two specialized groups: Language Model Experts (LM Experts) and Machine Translation Experts (MT Experts). LM Experts are designed to capture and retain the monolingual knowledge learned by the pre-trained LLM. MT Experts, on the other hand, are specifically trained to acquire and store bilingual translation knowledge. Furthermore, to facilitate effective interaction between these specialized experts and leverage potential underlying structural patterns in text, we introduce a routing mechanism enhanced by Fourier Transform features derived from model representations. The experimental results demonstrate that Mix-MoE excels in multilingual MT, significantly outperforming existing baselines and showing notable progress in mitigating parameter interference.

Junzhuo Li, Xinwei Wu, Weilong Dong et al.

Knowledge distillation (KD) has been widely used for model compression and knowledge transfer. Typically, a big teacher model trained on sufficient data transfers knowledge to a small student model. However, despite the success of KD, little effort has been made to study whether KD leaks the training data of the teacher model. In this paper, we experimentally reveal that KD suffers from the risk of privacy leakage. To alleviate this issue, we propose a novel knowledge distillation method, swing distillation, which can effectively protect the private information of the teacher model from flowing to the student model. In our framework, the temperature coefficient is dynamically and adaptively adjusted according to the degree of private information contained in the data, rather than a predefined constant hyperparameter. It assigns different temperatures to tokens according to the likelihood that a token in a position contains private information. In addition, we inject noise into soft targets provided to the student model, in order to avoid unshielded knowledge transfer. Experiments on multiple datasets and tasks demonstrate that the proposed swing distillation can significantly reduce (by over 80% in terms of canary exposure) the risk of privacy leakage in comparison to KD with competitive or better performance. Furthermore, swing distillation is robust against the increasing privacy budget.

Shaoyang Xu, Junzhuo Li, Deyi Xiong

Multilingual pretrained language models serve as repositories of multilingual factual knowledge. Nevertheless, a substantial performance gap of factual knowledge probing exists between high-resource languages and low-resource languages, suggesting limited implicit factual knowledge transfer across languages in multilingual pretrained language models. This paper investigates the feasibility of explicitly transferring relatively rich factual knowledge from English to non-English languages. To accomplish this, we propose two parameter-free $\textbf{L}$anguage $\textbf{R}$epresentation $\textbf{P}$rojection modules (LRP2). The first module converts non-English representations into English-like equivalents, while the second module reverts English-like representations back into representations of the corresponding non-English language. Experimental results on the mLAMA dataset demonstrate that LRP2 significantly improves factual knowledge retrieval accuracy and facilitates knowledge transferability across diverse non-English languages. We further investigate the working mechanism of LRP2 from the perspectives of representation space and cross-lingual knowledge neuron.

Yimin Jing, Renren Jin, Jiahao Hu et al.

The effective assessment of the instruction-following ability of large language models (LLMs) is of paramount importance. A model that cannot adhere to human instructions might be not able to provide reliable and helpful responses. In pursuit of this goal, various benchmarks have been constructed to evaluate the instruction-following capacity of these models. However, these benchmarks are limited to a single language and are constructed using automated approaches, which restricts their applicability and the quality of the test examples they contain. To bridge this gap, we introduce the FollowEval benchmark in this paper. This benchmark is composed of instances in both English and Chinese, and all test examples are crafted by human experts. Furthermore, the FollowEval benchmark is designed to assess LLMs across five critical dimensions of instruction following: string manipulation, commonsense reasoning, logical reasoning, spatial reasoning, and response constraints. To enhance the complexity and present a sufficient challenge, each test example is designed to evaluate more than one dimension. We have evaluated various LLMs using the FollowEval benchmark and found that their performance significantly lags behind that of humans. This highlights the considerable room for improvement in the instruction-following ability of these models.

Jie He, Tao Wang, Deyi Xiong et al.

Does neural machine translation yield translations that are congenial with common sense? In this paper, we present a test suite to evaluate the commonsense reasoning capability of neural machine translation. The test suite consists of three test sets, covering lexical and contextless/contextual syntactic ambiguity that requires commonsense knowledge to resolve. We manually create 1,200 triples, each of which contain a source sentence and two contrastive translations, involving 7 different common sense types. Language models pretrained on large-scale corpora, such as BERT, GPT-2, achieve a commonsense reasoning accuracy of lower than 72% on target translations of this test suite. We conduct extensive experiments on the test suite to evaluate commonsense reasoning in neural machine translation and investigate factors that have impact on this capability. Our experiments and analyses demonstrate that neural machine translation performs poorly on commonsense reasoning of the three ambiguity types in terms of both reasoning accuracy (60.1%) and reasoning consistency (31%). The built commonsense test suite is available at https://github.com/tjunlp-lab/CommonMT.

Ling Shi, Xinwei Wu, Xiaohu Zhao et al.

While mechanistic interpretability tools like Sparse Autoencoders (SAEs) can uncover meaningful features within Large Language Models (LLMs), a critical gap remains in transforming these insights into practical actions for model optimization. We bridge this gap with the hypothesis that data selection guided by a model's internal task features is a effective training strategy. Inspired by this, we propose Interpretability-Guided Data Selection (IGDS), a framework that first identifies these causal task features through frequency recall and interventional filtering, then selects ``Feature-Resonant Data'' that maximally activates task features for fine-tuning. We validate IGDS on mathematical reasoning, summarization, and translation tasks within Gemma-2, LLaMA-3.1, and Qwen3 models. Our experiments demonstrate exceptional data efficiency: on the Math task, IGDS surpasses full-dataset fine-tuning by a remarkable 17.4% on Gemma-2-2B while using only 50% of the data, and outperforms established baselines focused on data quality and diversity. Analysis confirms a strong positive correlation between feature amplification and task performance improvement. IGDS thus provides a direct and effective framework to enhance LLMs by leveraging their internal mechanisms, validating our core hypothesis.

Dan Shi, Tianhao Shen, Yufei Huang et al.

The rapid development and deployment of large language models (LLMs) have introduced a new frontier in artificial intelligence, marked by unprecedented capabilities in natural language understanding and generation. However, the increasing integration of these models into critical applications raises substantial safety concerns, necessitating a thorough examination of their potential risks and associated mitigation strategies. This survey provides a comprehensive overview of the current landscape of LLM safety, covering four major categories: value misalignment, robustness to adversarial attacks, misuse, and autonomous AI risks. In addition to the comprehensive review of the mitigation methodologies and evaluation resources on these four aspects, we further explore four topics related to LLM safety: the safety implications of LLM agents, the role of interpretability in enhancing LLM safety, the technology roadmaps proposed and abided by a list of AI companies and institutes for LLM safety, and AI governance aimed at LLM safety with discussions on international cooperation, policy proposals, and prospective regulatory directions. Our findings underscore the necessity for a proactive, multifaceted approach to LLM safety, emphasizing the integration of technical solutions, ethical considerations, and robust governance frameworks. This survey is intended to serve as a foundational resource for academy researchers, industry practitioners, and policymakers, offering insights into the challenges and opportunities associated with the safe integration of LLMs into society. Ultimately, it seeks to contribute to the safe and beneficial development of LLMs, aligning with the overarching goal of harnessing AI for societal advancement and well-being. A curated list of related papers has been publicly available at https://github.com/tjunlp-lab/Awesome-LLM-Safety-Papers.

Xiaoyu Xiong, Yuqi Ren, Deyi Xiong

Large language models (LLMs), have shown strong potential in scientific discovery, yet existing methods still face substantial challenges in the design of research workflows and multi-role collaboration mechanisms. To mitigate these issues, we propose EvoSci, a multi-agent scientific collaboration framework, which integrates bio-inspired evolution with knowledge graph modeling. To iteratively generate, evaluate, and refine research ideas, EvoSci incorporates multiple role-based agents, including mentor, researcher, and reviewer. By combining collaborative reasoning, shared memory, and evolutionary feedback, EvoSci significantly enhances the coherence and creativity of scientific exploration. Experiments on real-world research topics demonstrate that EvoSci significantly outperforms strong baselines in LLM-based structured peer-review and comparative ranking evaluations, achieving the highest overall peer-review score (ICLR 4.90) and top ranking (Top-10 = 54). These results suggest its superiority in both scientific idea generation and continuous discovery.

Haoran Sun, Xiaohu Zhao, Yikun Lei et al.

In this paper, we employ Singular Value Canonical Correlation Analysis (SVCCA) to analyze representations learnt in a multilingual end-to-end speech translation model trained over 22 languages. SVCCA enables us to estimate representational similarity across languages and layers, enhancing our understanding of the functionality of multilingual speech translation and its potential connection to multilingual neural machine translation. The multilingual speech translation model is trained on the CoVoST 2 dataset in all possible directions, and we utilize LASER to extract parallel bitext data for SVCCA analysis. We derive three major findings from our analysis: (I) Linguistic similarity loses its efficacy in multilingual speech translation when the training data for a specific language is limited. (II) Enhanced encoder representations and well-aligned audio-text data significantly improve translation quality, surpassing the bilingual counterparts when the training data is not compromised. (III) The encoder representations of multilingual speech translation demonstrate superior performance in predicting phonetic features in linguistic typology prediction. With these findings, we propose that releasing the constraint of limited data for low-resource languages and subsequently combining them with linguistically related high-resource languages could offer a more effective approach for multilingual end-to-end speech translation.

Shaolin Zhu, Supryadi, Shaoyang Xu et al.

This paper provides a comprehensive survey of the latest research on multilingual large language models (MLLMs). MLLMs not only are able to understand and generate language across linguistic boundaries, but also represent an important advancement in artificial intelligence. We first discuss the architecture and pre-training objectives of MLLMs, highlighting the key components and methodologies that contribute to their multilingual capabilities. We then discuss the construction of multilingual pre-training and alignment datasets, underscoring the importance of data quality and diversity in enhancing MLLM performance. An important focus of this survey is on the evaluation of MLLMs. We present a detailed taxonomy and roadmap covering the assessment of MLLMs' cross-lingual knowledge, reasoning, alignment with human values, safety, interpretability and specialized applications. Specifically, we extensively discuss multilingual evaluation benchmarks and datasets, and explore the use of LLMs themselves as multilingual evaluators. To enhance MLLMs from black to white boxes, we also address the interpretability of multilingual capabilities, cross-lingual transfer and language bias within these models. Finally, we provide a comprehensive review of real-world applications of MLLMs across diverse domains, including biology, medicine, computer science, mathematics and law. We showcase how these models have driven innovation and improvements in these specialized fields while also highlighting the challenges and opportunities in deploying MLLMs within diverse language communities and application scenarios. We listed the paper related in this survey and publicly available at https://github.com/tjunlp-lab/Awesome-Multilingual-LLMs-Papers.

Zhiyuan Zeng, Deyi Xiong

Pretrained language models are generally acknowledged to be able to encode syntax [Tenney et al., 2019, Jawahar et al., 2019, Hewitt and Manning, 2019]. In this article, we propose UPOA, an Unsupervised constituent Parsing model that calculates an Out Association score solely based on the self-attention weight matrix learned in a pretrained language model as the syntactic distance for span segmentation. We further propose an enhanced version, UPIO, which exploits both inside association and outside association scores for estimating the likelihood of a span. Experiments with UPOA and UPIO disclose that the linear projection matrices for the query and key in the self-attention mechanism play an important role in parsing. We therefore extend the unsupervised models to few-shot parsing models (FPOA, FPIO) that use a few annotated trees to learn better linear projection matrices for parsing. Experiments on the Penn Treebank demonstrate that our unsupervised parsing model UPIO achieves results comparable to the state of the art on short sentences (length <= 10). Our few-shot parsing model FPIO trained with only 20 annotated trees outperforms a previous few-shot parsing method trained with 50 annotated trees. Experiments on cross-lingual parsing show that both unsupervised and few-shot parsing methods are better than previous methods on most languages of SPMRL [Seddah et al., 2013].

Pengyun Zhu, Qiheng Sun, Long Wen et al.

Privacy policies are essential for users to understand how service providers handle their personal data. However, these documents are often long and complex, as well as filled with technobabble and legalese, causing users to unknowingly accept terms that may even contradict the law. While summarizing and interpreting these privacy policies is crucial, there is a lack of high-quality English parallel corpus optimized for legal clarity and readability. To address this issue, we introduce APPSI-139, a high-quality English privacy policy corpus meticulously annotated by domain experts, specifically designed for summarization and interpretation tasks. The corpus includes 139 English privacy policies, 15,692 rewritten parallel corpora, and 36,351 fine-grained annotation labels across 11 data practice categories. Concurrently, we propose TCSI-pp-V2, a hybrid privacy policy summarization and interpretation framework that employs an alternating training strategy and coordinates multiple expert modules to effectively balance computational efficiency and accuracy. Experimental results show that the hybrid summarization system built on APPSI-139 corpus and the TCSI-pp-V2 framework outperform large language models, such as GPT-4o and LLaMA-3-70B, in terms of readability and reliability. The source code and dataset are available at https://github.com/EnlightenedAI/APPSI-139.

Chuang Liu, Linhao Yu, Jiaxuan Li et al.

The rapid development of Chinese large language models (LLMs) poses big challenges for efficient LLM evaluation. While current initiatives have introduced new benchmarks or evaluation platforms for assessing Chinese LLMs, many of these focus primarily on capabilities, usually overlooking potential alignment and safety issues. To address this gap, we introduce OpenEval, an evaluation testbed that benchmarks Chinese LLMs across capability, alignment and safety. For capability assessment, we include 12 benchmark datasets to evaluate Chinese LLMs from 4 sub-dimensions: NLP tasks, disciplinary knowledge, commonsense reasoning and mathematical reasoning. For alignment assessment, OpenEval contains 7 datasets that examines the bias, offensiveness and illegalness in the outputs yielded by Chinese LLMs. To evaluate safety, especially anticipated risks (e.g., power-seeking, self-awareness) of advanced LLMs, we include 6 datasets. In addition to these benchmarks, we have implemented a phased public evaluation and benchmark update strategy to ensure that OpenEval is in line with the development of Chinese LLMs or even able to provide cutting-edge benchmark datasets to guide the development of Chinese LLMs. In our first public evaluation, we have tested a range of Chinese LLMs, spanning from 7B to 72B parameters, including both open-source and proprietary models. Evaluation results indicate that while Chinese LLMs have shown impressive performance in certain tasks, more attention should be directed towards broader aspects such as commonsense reasoning, alignment, and safety.

Tianhao Shen, Sun Li, Quan Tu et al.

The rapid evolution of large language models necessitates effective benchmarks for evaluating their role knowledge, which is essential for establishing connections with the real world and providing more immersive interactions. This paper introduces RoleEval, a bilingual benchmark designed to assess the memorization, utilization, and reasoning capabilities of role knowledge. RoleEval comprises RoleEval-Global (including internationally recognized characters) and RoleEval-Chinese (including characters popular in China), with 6,000 Chinese-English parallel multiple-choice questions focusing on 300 influential people and fictional characters drawn from a variety of domains including celebrities, anime, comics, movies, TV series, games, and fictions. These questions cover basic knowledge and multi-hop reasoning abilities, aiming to systematically probe various aspects such as personal information, relationships, abilities, and experiences of the characters. To maintain high standards, we perform a hybrid quality check process combining both automatic and human verification, ensuring that the questions are diverse, challenging, and discriminative. Our extensive evaluations with RoleEval across various open-source and proprietary large language models, under both the zero- and few-shot settings, reveal insightful findings. Notably, while GPT-4 outperforms other models on RoleEval-Global, Chinese large language models excel on RoleEval-Chinese, highlighting significant knowledge distribution differences. We expect that RoleEval would highlight the significance of assessing role knowledge for large language models across various languages and cultural settings.

Shaolin Zhu, Leiyu Pan, Bo Li et al.

Recent advancements in large language models (LLMs) have shown promising results in multilingual translation even with limited bilingual supervision. The major challenges are catastrophic forgetting and parameter interference for finetuning LLMs when provided parallel training data. To address these challenges, we propose LANDeRMT, a \textbf{L}anguage-\textbf{A}ware \textbf{N}euron \textbf{De}tecting and \textbf{R}outing framework that selectively finetunes LLMs to \textbf{M}achine \textbf{T}ranslation with diverse translation training data. In LANDeRMT, we evaluate the awareness of neurons to MT tasks and categorize them into language-general and language-specific neurons. This categorization enables selective parameter updates during finetuning, mitigating parameter interference and catastrophic forgetting issues. For the detected neurons, we further propose a conditional awareness-based routing mechanism to dynamically adjust language-general and language-specific capacity within LLMs, guided by translation signals. Experimental results demonstrate that the proposed LANDeRMT is very effective in learning translation knowledge, significantly improving translation quality over various strong baselines for multiple language pairs.

Yongqi Leng, Deyi Xiong

While large language models (LLMs) have demonstrated superior multi-task capabilities, understanding the learning mechanisms behind this is still a challenging problem. In this paper, we attempt to understand such mechanisms from the perspective of neurons. Specifically, we detect task-sensitive neurons in LLMs via gradient attribution on task-specific data. Through extensive deactivation and fine-tuning experiments, we demonstrate that the detected neurons are highly correlated with the given task, which we term as task-specific neurons. With these identified task-specific neurons, we delve into two common problems in multi-task learning and continuous learning: Generalization and Catastrophic Forgetting. We find that the overlap of task-specific neurons is strongly associated with generalization and specialization across tasks. Interestingly, at certain layers of LLMs, there is a high similarity in the parameters of different task-specific neurons, and such similarity is highly correlated with the generalization performance. Inspired by these findings, we propose a neuron-level continuous fine-tuning method that only fine-tunes the current task-specific neurons during continuous learning, and extensive experiments demonstrate the effectiveness of the proposed method. Our study provides insights into the interpretability of LLMs in multi-task learning.

Jiang Zhou, Xiaohu Zhao, Xinwei Wu et al.

Cross-cultural entity translation remains challenging for large language models (LLMs) as literal or phonetic renderings are usually yielded instead of culturally appropriate translations in context. However, relevant knowledge may already be encoded in model parameters during large-scale pre-training. To incentivize the effective use of parametric knowledge, we propose EA-RLVR (Entity-Anchored Reinforcement Learning with Verifiable Rewards), a training framework that optimizes cross-cultural entity translation without relying on external knowledge bases. EA-RLVR anchors supervision on a verifiable, entity-level reward signal and incorporates lightweight structural gates to stabilize optimization. This design steers the model toward learning a robust reasoning process rather than merely imitating reference translations. We evaluate EA-RLVR on XC-Translate and observe consistent improvements in both entity translation accuracy and out-of-domain generalization. Specifically, training on merely 7k samples boosts Qwen3-14B's entity translation accuracy from 23.66\% to 31.87\% on a 50k test set comprising entirely unseen entities. The learned entity translation ability also transfers to general translation, yielding +1.35 XCOMET on WMT24++, which scales to +1.59 with extended optimization. Extensive analyses of $pass@k$ dynamics and reward formulations attribute these gains to superior sampling efficiency and a stable optimization landscape.

Lei Yang, Wei Bi, Chenxi Sun et al.

On-policy reinforcement learning (RL) methods widely used for language model post-training, like Group Relative Policy Optimization (GRPO), often suffer from limited exploration and early saturation due to low sampling diversity. While off-policy data can help, current approaches that mix entire trajectories cause significant policy mismatch and instability. In this work, we propose the $\textbf{S}$ingle-sample Mix-p$\textbf{O}$licy $\textbf{U}$nified $\textbf{P}$aradigm (SOUP), a framework that unifies off- and on-policy learning within individual samples at the token level. It confines off-policy influence to the prefix of a generated sequence sampled from historical policies, while the continuation is generated on-policy. Through token-level importance ratios, SOUP effectively leverages off-policy information while preserving training stability. Extensive experiments demonstrate that SOUP consistently outperforms standard on-policy training and existing off-policy extensions. Our further analysis clarifies how our fine-grained, single-sample mix-policy training can improve both exploration and final performance in LLM RL.

Renren Jin, Pengzhi Gao, Yuqi Ren et al.

Reinforcement learning with verifiable rewards (RLVR) has emerged as a predominant approach for enhancing the reasoning capabilities of large language models (LLMs). However, the entropy of LLMs usually collapses during RLVR training, causing premature convergence to suboptimal local minima and hinder further performance improvement. Although various approaches have been proposed to mitigate entropy collapse, a comprehensive study of entropy in RLVR remains lacking. To address this gap, we conduct extensive experiments to investigate the entropy dynamics of LLMs trained with RLVR and analyze how model entropy correlates with response diversity, calibration, and performance across various benchmarks. Our findings reveal that the number of off-policy updates, the diversity of training data, and the clipping thresholds in the optimization objective are critical factors influencing the entropy of LLMs trained with RLVR. Moreover, we theoretically and empirically demonstrate that tokens with positive advantages are the primary contributors to entropy collapse, and that model entropy can be effectively regulated by adjusting the relative loss weights of tokens with positive and negative advantages during training.

Jie He, Yijun Yang, Wanqiu Long et al.

Large language models (LLMs) have demonstrated immense potential across various tasks. However, research for exploring and improving the capabilities of LLMs in interpreting graph structures remains limited. To address this gap, we conduct a comprehensive evaluation of prompting current open-source LLMs on graph-to-text generation tasks. Although we explored the optimal prompting strategies and proposed a novel and effective diversity-difficulty-based few-shot sample selection method, we found that the improvements from tuning-free approaches were incremental, as LLMs struggle with planning on complex graphs, particularly those with a larger number of triplets. To further improve LLMs in planning with graph sequences and grounding in truth, we introduce a new graph-to-text dataset, PlanGTG, annotated with two sub-tasks: reordering and attribution. Through extensive automatic and human evaluations, we demonstrate significant improvements in the quality of generated text from both few-shot learning and fine-tuning perspectives using the PlanGTG dataset. Our study paves the way for new research directions in graph-to-text generation. PlanGTG datasets can be found in https://github.com/probe2/kg_text.

Leiyu Pan, Bojian Xiong, Lei Yang et al.

Large language models have achieved remarkable progress across many languages. However, Tibetan, as a representative low-resource language, is particularly underrepresented in existing models due to the scarcity of high-quality training corpora. To address this gap, we curate the largest Tibetan pre-training corpus to date, aggregating data from diverse sources and applying a dedicated data cleaning and processing pipeline tailored for Tibetan. With the curated data, we continue pre/post-training a multilingual base model to enhance its generative capabilities in Tibetan. To evaluate the Tibetan capabilities of the model, we create new high-quality Tibetan benchmarks, and complement them with existing public benchmarks. Experimental results demonstrate that our model consistently and significantly outperforms both open-source models of similar scale and Tibetan-tailored models across a wide range of tasks.

Dan Shi, Chaobin You, Jiantao Huang et al.

As an indispensable ingredient of intelligence, commonsense reasoning is crucial for large language models (LLMs) in real-world scenarios. In this paper, we propose CORECODE, a dataset that contains abundant commonsense knowledge manually annotated on dyadic dialogues, to evaluate the commonsense reasoning and commonsense conflict detection capabilities of Chinese LLMs. We categorize commonsense knowledge in everyday conversations into three dimensions: entity, event, and social interaction. For easy and consistent annotation, we standardize the form of commonsense knowledge annotation in open-domain dialogues as "domain: slot = value". A total of 9 domains and 37 slots are defined to capture diverse commonsense knowledge. With these pre-defined domains and slots, we collect 76,787 commonsense knowledge annotations from 19,700 dialogues through crowdsourcing. To evaluate and enhance the commonsense reasoning capability for LLMs on the curated dataset, we establish a series of dialogue-level reasoning and detection tasks, including commonsense knowledge filling, commonsense knowledge generation, commonsense conflict phrase detection, domain identification, slot identification, and event causal inference. A wide variety of existing open-source Chinese LLMs are evaluated with these tasks on our dataset. Experimental results demonstrate that these models are not competent to predict CORECODE's plentiful reasoning content, and even ChatGPT could only achieve 0.275 and 0.084 accuracy on the domain identification and slot identification tasks under the zero-shot setting. We release the data and codes of CORECODE at https://github.com/danshi777/CORECODE to promote commonsense reasoning evaluation and study of LLMs in the context of daily conversations.

Leiyu Pan, Supryadi, Deyi Xiong

Robustness, the ability of models to maintain performance in the face of perturbations, is critical for developing reliable NLP systems. Recent studies have shown promising results in improving the robustness of models through adversarial training and data augmentation. However, in machine translation, most of these studies have focused on bilingual machine translation with a single translation direction. In this paper, we investigate the transferability of robustness across different languages in multilingual neural machine translation. We propose a robustness transfer analysis protocol and conduct a series of experiments. In particular, we use character-, word-, and multi-level noises to attack the specific translation direction of the multilingual neural machine translation model and evaluate the robustness of other translation directions. Our findings demonstrate that the robustness gained in one translation direction can indeed transfer to other translation directions. Additionally, we empirically find scenarios where robustness to character-level noise and word-level noise is more likely to transfer.

Renren Jin, Tianhao Shen, Xinwei Wu et al.

Conducting supervised fine-tuning and preference fine-tuning on large language models (LLMs) requires high-quality datasets to improve their ability to follow instructions and align with human preferences and values. However, constructing such datasets is resource-intensive, and most available datasets for supervised and preference fine-tuning are in English. To address these challenges, we propose the \underline{\textbf{Ta}}xonomy-Guided \underline{\textbf{P}}reference Data Generation (TaP) framework, which facilitates automated and scalable construction of preference datasets across various languages. TaP is grounded in a structured taxonomy that allows fine-grained control over dataset composition, thereby ensuring both diversity and comprehensive coverage. We employ TaP-generated datasets to perform supervised and preference fine-tuning on various LLMs. Experimental results demonstrate that LLMs trained on TaP-generated datasets outperform those trained on existing open-source datasets. Remarkably, LLMs trained on TaP-generated datasets surpass the performance of those trained on an open-source dataset that is 180 times larger.

Linhao Yu, Xinguang Ji, Yahui Liu et al.

Video captioning can be used to assess the video understanding capabilities of Multimodal Large Language Models (MLLMs). However, existing benchmarks and evaluation protocols suffer from crucial issues, such as inadequate or homogeneous creation of key points, exorbitant cost of data creation, and limited evaluation scopes. To address these issues, we propose an automatic framework, named AutoCaption, which leverages Monte Carlo Tree Search (MCTS) to construct numerous and diverse descriptive sentences (\textit{i.e.}, key points) that thoroughly represent video content in an iterative way. This iterative captioning strategy enables the continuous enhancement of video details such as actions, objects' attributes, environment details, etc. We apply AutoCaption to curate MCTS-VCB, a fine-grained video caption benchmark covering video details, thereby enabling a comprehensive evaluation of MLLMs on the video captioning task. We evaluate more than 20 open- and closed-source MLLMs of varying sizes on MCTS-VCB. Results show that MCTS-VCB can effectively and comprehensively evaluate the video captioning capability, with Gemini-1.5-Pro achieving the highest F1 score of 71.2. Interestingly, we fine-tune InternVL2.5-8B with the AutoCaption-generated data, which helps the model achieve an overall improvement of 25.0% on MCTS-VCB and 16.3% on DREAM-1K, further demonstrating the effectiveness of AutoCaption. The code and data are available at https://github.com/tjunlp-lab/MCTS-VCB.

Wuwei Huang, Renren Jin, Wen Zhang et al.

Recent studies on end-to-end speech translation(ST) have facilitated the exploration of multilingual end-to-end ST and end-to-end simultaneous ST. In this paper, we investigate end-to-end simultaneous speech translation in a one-to-many multilingual setting which is closer to applications in real scenarios. We explore a separate decoder architecture and a unified architecture for joint synchronous training in this scenario. To further explore knowledge transfer across languages, we propose an asynchronous training strategy on the proposed unified decoder architecture. A multi-way aligned multilingual end-to-end ST dataset was curated as a benchmark testbed to evaluate our methods. Experimental results demonstrate the effectiveness of our models on the collected dataset. Our codes and data are available at: https://github.com/XiaoMi/TED-MMST.

Linhao Yu, Qun Liu, Deyi Xiong

The rapid evolution of large language models (LLMs) has ushered in the need for comprehensive assessments of their performance across various dimensions. In this paper, we propose LFED, a Literary Fiction Evaluation Dataset, which aims to evaluate the capability of LLMs on the long fiction comprehension and reasoning. We collect 95 literary fictions that are either originally written in Chinese or translated into Chinese, covering a wide range of topics across several centuries. We define a question taxonomy with 8 question categories to guide the creation of 1,304 questions. Additionally, we conduct an in-depth analysis to ascertain how specific attributes of literary fictions (e.g., novel types, character numbers, the year of publication) impact LLM performance in evaluations. Through a series of experiments with various state-of-the-art LLMs, we demonstrate that these models face considerable challenges in effectively addressing questions related to literary fictions, with ChatGPT reaching only 57.08% under the zero-shot setting. The dataset will be publicly available at https://github.com/tjunlp-lab/LFED.git

Yongqi Leng, Yikun Lei, Xikai Liu et al.

Agentic Retrieval-Augmented Generation (Agentic RAG) enhances the processing capability for complex tasks through dynamic retrieval and adaptive workflows. Recent advances (e.g., Search-R1) have shown that outcome-supervised reinforcement learning demonstrate strong performance. However, this approach still suffers from inefficient exploration, sparse reward signals, and ambiguous global reward feedback. To address these challenges, we propose DecEx-RAG, which models RAG as a Markov Decision Process (MDP) incorporating decision-making and execution, while introducing an efficient pruning strategy to optimize data expansion. Through comprehensive process-level policy optimization, DecEx-RAG significantly enhances the autonomous task decomposition, dynamic retrieval, and high-quality answer generation capabilities of large language models (LLMs). Experiments show that DecEx-RAG achieves an average absolute performance improvement of $6.2\%$ across six datasets, significantly outperforming existing baselines. Moreover, the pruning strategy improves data construction efficiency by nearly $6 \times$, providing an efficient solution for process-supervised RAG training. The code is available at https://github.com/sdsxdxl/DecEx-RAG.