Wajdi Zaghouani

Firoj Alam, Md. Rafiul Biswas, Uzair Shah et al.

In the past decade, social media platforms have been used for information dissemination and consumption. While a major portion of the content is posted to promote citizen journalism and public awareness, some content is posted to mislead users. Among different content types such as text, images, and videos, memes (text overlaid on images) are particularly prevalent and can serve as powerful vehicles for propaganda, hate, and humor. In the current literature, there have been efforts to individually detect such content in memes. However, the study of their intersection is very limited. In this study, we explore the intersection between propaganda and hate in memes using a multi-agent LLM-based approach. We extend the propagandistic meme dataset with coarse and fine-grained hate labels. Our finding suggests that there is an association between propaganda and hate in memes. We provide detailed experimental results that can serve as a baseline for future studies. We will make the experimental resources publicly available to the community (https://github.com/firojalam/propaganda-and-hateful-memes).

Maram Hasanain, Md. Arid Hasan, Fatema Ahmed et al. · utoronto

We present an overview of the second edition of the ArAIEval shared task, organized as part of the ArabicNLP 2024 conference co-located with ACL 2024. In this edition, ArAIEval offers two tasks: (i) detection of propagandistic textual spans with persuasion techniques identification in tweets and news articles, and (ii) distinguishing between propagandistic and non-propagandistic memes. A total of 14 teams participated in the final evaluation phase, with 6 and 9 teams participating in Tasks 1 and 2, respectively. Finally, 11 teams submitted system description papers. Across both tasks, we observed that fine-tuning transformer models such as AraBERT was at the core of the majority of the participating systems. We provide a description of the task setup, including a description of the dataset construction and the evaluation setup. We further provide a brief overview of the participating systems. All datasets and evaluation scripts are released to the research community (https://araieval.gitlab.io/). We hope this will enable further research on these important tasks in Arabic.

Firoj Alam, Hamdy Mubarak, Wajdi Zaghouani et al.

Propaganda is the expression of an opinion or an action by an individual or a group deliberately designed to influence the opinions or the actions of other individuals or groups with reference to predetermined ends, which is achieved by means of well-defined rhetorical and psychological devices. Propaganda techniques are commonly used in social media to manipulate or to mislead users. Thus, there has been a lot of recent research on automatic detection of propaganda techniques in text as well as in memes. However, so far the focus has been primarily on English. With the aim to bridge this language gap, we ran a shared task on detecting propaganda techniques in Arabic tweets as part of the WANLP 2022 workshop, which included two subtasks. Subtask~1 asks to identify the set of propaganda techniques used in a tweet, which is a multilabel classification problem, while Subtask~2 asks to detect the propaganda techniques used in a tweet together with the exact span(s) of text in which each propaganda technique appears. The task attracted 63 team registrations, and eventually 14 and 3 teams made submissions for subtask 1 and 2, respectively. Finally, 11 teams submitted system description papers.

Maram Hasanain, Firoj Alam, Hamdy Mubarak et al.

We present an overview of the ArAIEval shared task, organized as part of the first ArabicNLP 2023 conference co-located with EMNLP 2023. ArAIEval offers two tasks over Arabic text: (i) persuasion technique detection, focusing on identifying persuasion techniques in tweets and news articles, and (ii) disinformation detection in binary and multiclass setups over tweets. A total of 20 teams participated in the final evaluation phase, with 14 and 16 teams participating in Tasks 1 and 2, respectively. Across both tasks, we observed that fine-tuning transformer models such as AraBERT was at the core of the majority of the participating systems. We provide a description of the task setup, including a description of the dataset construction and the evaluation setup. We further give a brief overview of the participating systems. All datasets and evaluation scripts from the shared task are released to the research community. (https://araieval.gitlab.io/) We hope this will enable further research on these important tasks in Arabic.

Angel Felipe Magnossão de Paula, Imene Bensalem, Paolo Rosso et al.

This paper describes our participation in the shared task of hate speech detection, which is one of the subtasks of the CERIST NLP Challenge 2022. Our experiments evaluate the performance of six transformer models and their combination using 2 ensemble approaches. The best results on the training set, in a five-fold cross validation scenario, were obtained by using the ensemble approach based on the majority vote. The evaluation of this approach on the test set resulted in an F1-score of 0.60 and an Accuracy of 0.86.

Damith Premasiri, Tharindu Ranasinghe, Wajdi Zaghouani et al.

The task of machine reading comprehension (MRC) is a useful benchmark to evaluate the natural language understanding of machines. It has gained popularity in the natural language processing (NLP) field mainly due to the large number of datasets released for many languages. However, the research in MRC has been understudied in several domains, including religious texts. The goal of the Qur'an QA 2022 shared task is to fill this gap by producing state-of-the-art question answering and reading comprehension research on Qur'an. This paper describes the DTW entry to the Quran QA 2022 shared task. Our methodology uses transfer learning to take advantage of available Arabic MRC data. We further improve the results using various ensemble learning strategies. Our approach provided a partial Reciprocal Rank (pRR) score of 0.49 on the test set, proving its strong performance on the task.

Wajdi Zaghouani, Mustafa Jarrar, Nizar Habash et al.

We present an overview of the FIGNEWS shared task, organized as part of the ArabicNLP 2024 conference co-located with ACL 2024. The shared task addresses bias and propaganda annotation in multilingual news posts. We focus on the early days of the Israel War on Gaza as a case study. The task aims to foster collaboration in developing annotation guidelines for subjective tasks by creating frameworks for analyzing diverse narratives highlighting potential bias and propaganda. In a spirit of fostering and encouraging diversity, we address the problem from a multilingual perspective, namely within five languages: English, French, Arabic, Hebrew, and Hindi. A total of 17 teams participated in two annotation subtasks: bias (16 teams) and propaganda (6 teams). The teams competed in four evaluation tracks: guidelines development, annotation quality, annotation quantity, and consistency. Collectively, the teams produced 129,800 data points. Key findings and implications for the field are discussed.

Md. Rafiul Biswas, Abrar Tasneem Abir, Wajdi Zaghouani

This study addresses a binary classification task to determine whether a text sequence, either a sentence or paragraph, is subjective or objective. The task spans five languages: Arabic, Bulgarian, English, German, and Italian, along with a multilingual category. Our approach involved several key techniques. Initially, we preprocessed the data through parts of speech (POS) tagging, identification of question marks, and application of attention masks. We fine-tuned the sentiment-based Transformer model 'MarieAngeA13/Sentiment-Analysis-BERT' on our dataset. Given the imbalance with more objective data, we implemented a custom classifier that assigned greater weight to objective data. Additionally, we translated non-English data into English to maintain consistency across the dataset. Our model achieved notable results, scoring top marks for the multilingual dataset (Macro F1=0.7121) and German (Macro F1=0.7908). It ranked second for Arabic (Macro F1=0.4908) and Bulgarian (Macro F1=0.7169), third for Italian (Macro F1=0.7430), and ninth for English (Macro F1=0.6893).

Md Rafiul Biswas, Zubair Shah, Wajdi Zaghouani

This paper focuses on detecting propagandistic spans and persuasion techniques in Arabic text from tweets and news paragraphs. Each entry in the dataset contains a text sample and corresponding labels that indicate the start and end positions of propaganda techniques within the text. Tokens falling within a labeled span were assigned "B" (Begin) or "I" (Inside), "O", corresponding to the specific propaganda technique. Using attention masks, we created uniform lengths for each span and assigned BIO tags to each token based on the provided labels. Then, we used AraBERT-base pre-trained model for Arabic text tokenization and embeddings with a token classification layer to identify propaganda techniques. Our training process involves a two-phase fine-tuning approach. First, we train only the classification layer for a few epochs, followed by full model fine-tuning, updating all parameters. This methodology allows the model to adapt to the specific characteristics of the propaganda detection task while leveraging the knowledge captured by the pre-trained AraBERT model. Our approach achieved an F1 score of 0.2774, securing the 3rd position in the leaderboard of Task 1.

Wajdi Zaghouani

Large language models (LLMs) can support democratic deliberation at scales previously constrained by turn-taking and facilitation bandwidth. Recent work shows that LLM-generated group statements are often preferred over human-mediated outputs, while theoretical analyses argue that LLMs relax the simultaneity constraints limiting collective intelligence. Yet pure LLM mediation risks collapsing pluralism, over-optimizing for agreement, and undermining legitimacy when participants cannot contest how they are represented. We propose a symbiotic human-AI framework organized into three layers: observation and diversity amplification, facilitation with clause-level provenance, and human primacy for ratification. Our contributions include graded coverage, diversity, and erasure metrics with salience-aware weighting; a provenance pipeline combining cross-encoder similarity with causal knockout diagnostics; preference-conditioned trade-off control; equity-aware contestability workflows; adversarial robustness tests; and an evaluation protocol with ablation designs informed by evidence of LLM-as-judge limitations. The result is a testable blueprint for deliberation technology that scales collective intelligence while preserving agency and legitimacy.

Md. Rafiul Biswas, Firoj Alam, Wajdi Zaghouani

MARSAD is a multifunctional natural language processing (NLP) platform designed for real-time social media monitoring and analysis, with a particular focus on the Arabic-speaking world. It enables researchers and non-technical users alike to examine both live and archived social media content, producing detailed visualizations and reports across various dimensions, including sentiment analysis, emotion analysis, propaganda detection, fact-checking, and hate speech detection. The platform also provides secure data-scraping capabilities through API keys for accessing public social media data. MARSAD's backend architecture integrates flexible document storage with structured data management, ensuring efficient processing of large and multimodal datasets. Its user-friendly frontend supports seamless data upload and interaction.

Wajdi Zaghouani, Md. Rafiul Biswas

Identifying hate speech content in the Arabic language is challenging due to the rich quality of dialectal variations. This study introduces a multilabel hate speech dataset in the Arabic language. We have collected 10000 Arabic tweets and annotated each tweet, whether it contains offensive content or not. If a text contains offensive content, we further classify it into different hate speech targets such as religion, gender, politics, ethnicity, origin, and others. A text can contain either single or multiple targets. Multiple annotators are involved in the data annotation task. We calculated the inter-annotator agreement, which was reported to be 0.86 for offensive content and 0.71 for multiple hate speech targets. Finally, we evaluated the data annotation task by employing a different transformers-based model in which AraBERTv2 outperformed with a micro-F1 score of 0.7865 and an accuracy of 0.786.

Md. Rafiul Biswas, Ashhadul Islam, Zubair Shah et al.

The advanced large language model (LLM) ChatGPT has shown its potential in different domains and remains unbeaten due to its characteristics compared to other LLMs. This study aims to evaluate the potential of using a fine-tuned ChatGPT model as a personal medical assistant in the Arabic language. To do so, this study uses publicly available online questions and answering datasets in Arabic language. There are almost 430K questions and answers for 20 disease-specific categories. GPT-3.5-turbo model was fine-tuned with a portion of this dataset. The performance of this fine-tuned model was evaluated through automated and human evaluation. The automated evaluations include perplexity, coherence, similarity, and token count. Native Arabic speakers with medical knowledge evaluated the generated text by calculating relevance, accuracy, precision, logic, and originality. The overall result shows that ChatGPT has a bright future in medical assistance.

Ashhadul Islam, Md. Rafiul Biswas, Wajdi Zaghouani et al.

$ $The synergy of language and vision models has given rise to Large Language and Vision Assistant models (LLVAs), designed to engage users in rich conversational experiences intertwined with image-based queries. These comprehensive multimodal models seamlessly integrate vision encoders with Large Language Models (LLMs), expanding their applications in general-purpose language and visual comprehension. The advent of Large Multimodal Models (LMMs) heralds a new era in Artificial Intelligence (AI) assistance, extending the horizons of AI utilization. This paper takes a unique perspective on LMMs, exploring their efficacy in performing image classification tasks using tailored prompts designed for specific datasets. We also investigate the LLVAs zero-shot learning capabilities. Our study includes a benchmarking analysis across four diverse datasets: MNIST, Cats Vs. Dogs, Hymnoptera (Ants Vs. Bees), and an unconventional dataset comprising Pox Vs. Non-Pox skin images. The results of our experiments demonstrate the model's remarkable performance, achieving classification accuracies of 85\%, 100\%, 77\%, and 79\% for the respective datasets without any fine-tuning. To bolster our analysis, we assess the model's performance post fine-tuning for specific tasks. In one instance, fine-tuning is conducted over a dataset comprising images of faces of children with and without autism. Prior to fine-tuning, the model demonstrated a test accuracy of 55\%, which significantly improved to 83\% post fine-tuning. These results, coupled with our prior findings, underscore the transformative potential of LLVAs and their versatile applications in real-world scenarios.

Yunze Xiao, Houda Bouamor, Wajdi Zaghouani

Despite the considerable efforts being made to monitor and regulate user-generated content on social media platforms, the pervasiveness of offensive language, such as hate speech or cyberbullying, in the digital space remains a significant challenge. Given the importance of maintaining a civilized and respectful online environment, there is an urgent and growing need for automatic systems capable of detecting offensive speech in real time. However, developing effective systems for processing languages such as Chinese presents a significant challenge, owing to the language's complex and nuanced nature, which makes it difficult to process automatically. This paper provides a comprehensive overview of offensive language detection in Chinese, examining current benchmarks and approaches and highlighting specific models and tools for addressing the unique challenges of detecting offensive language in this complex language. The primary objective of this survey is to explore the existing techniques and identify potential avenues for further research that can address the cultural and linguistic complexities of Chinese.

Wajdi Zaghouani, Md. Rafiul Biswas

This research introduces a bilingual dataset comprising 23,456 entries for Arabic and 10,036 entries for English, annotated for emotions and hope speech, addressing the scarcity of multi-emotion (Emotion and hope) datasets. The dataset provides comprehensive annotations capturing emotion intensity, complexity, and causes, alongside detailed classifications and subcategories for hope speech. To ensure annotation reliability, Fleiss' Kappa was employed, revealing 0.75-0.85 agreement among annotators both for Arabic and English language. The evaluation metrics (micro-F1-Score=0.67) obtained from the baseline model (i.e., using a machine learning model) validate that the data annotations are worthy. This dataset offers a valuable resource for advancing natural language processing in underrepresented languages, fostering better cross-linguistic analysis of emotions and hope speech.

Reem Suwaileh, Maram Hasanain, Fatema Hubail et al.

Detecting subjectivity in news sentences is crucial for identifying media bias, enhancing credibility, and combating misinformation by flagging opinion-based content. It provides insights into public sentiment, empowers readers to make informed decisions, and encourages critical thinking. While research has developed methods and systems for this purpose, most efforts have focused on English and other high-resourced languages. In this study, we present the first large dataset for subjectivity detection in Arabic, consisting of ~3.6K manually annotated sentences, and GPT-4o based explanation. In addition, we included instructions (both in English and Arabic) to facilitate LLM based fine-tuning. We provide an in-depth analysis of the dataset, annotation process, and extensive benchmark results, including PLMs and LLMs. Our analysis of the annotation process highlights that annotators were strongly influenced by their political, cultural, and religious backgrounds, especially at the beginning of the annotation process. The experimental results suggest that LLMs with in-context learning provide better performance. We aim to release the dataset and resources for the community.

Shaden Shaar, Firoj Alam, Giovanni Da San Martino et al.

We present the results and the main findings of the NLP4IF-2021 shared tasks. Task 1 focused on fighting the COVID-19 infodemic in social media, and it was offered in Arabic, Bulgarian, and English. Given a tweet, it asked to predict whether that tweet contains a verifiable claim, and if so, whether it is likely to be false, is of general interest, is likely to be harmful, and is worthy of manual fact-checking; also, whether it is harmful to society, and whether it requires the attention of policy makers. Task~2 focused on censorship detection, and was offered in Chinese. A total of ten teams submitted systems for task 1, and one team participated in task 2; nine teams also submitted a system description paper. Here, we present the tasks, analyze the results, and discuss the system submissions and the methods they used. Most submissions achieved sizable improvements over several baselines, and the best systems used pre-trained Transformers and ensembles. The data, the scorers and the leaderboards for the tasks are available at http://gitlab.com/NLP4IF/nlp4if-2021.

Chereen Shurafa, Kareem Darwish, Wajdi Zaghouani

Through the use of Twitter, framing has become a prominent presidential campaign tool for politically active users. Framing is used to influence thoughts by evoking a particular perspective on an event. In this paper, we show that the COVID19 pandemic rather than being viewed as a public health issue, political rhetoric surrounding it is mostly shaped through a blame frame (blame Trump, China, or conspiracies) and a support frame (support candidates) backing the agenda of Republican and Democratic users in the lead up to the 2020 presidential campaign. We elucidate the divergences between supporters of both parties on Twitter via the use of frames. Additionally, we show how framing is used to positively or negatively reinforce users' thoughts. We look at how Twitter can efficiently be used to identify frames for topics through a reproducible pipeline.

Firoj Alam, Shaden Shaar, Fahim Dalvi et al.

With the emergence of the COVID-19 pandemic, the political and the medical aspects of disinformation merged as the problem got elevated to a whole new level to become the first global infodemic. Fighting this infodemic has been declared one of the most important focus areas of the World Health Organization, with dangers ranging from promoting fake cures, rumors, and conspiracy theories to spreading xenophobia and panic. Addressing the issue requires solving a number of challenging problems such as identifying messages containing claims, determining their check-worthiness and factuality, and their potential to do harm as well as the nature of that harm, to mention just a few. To address this gap, we release a large dataset of 16K manually annotated tweets for fine-grained disinformation analysis that (i) focuses on COVID-19, (ii) combines the perspectives and the interests of journalists, fact-checkers, social media platforms, policy makers, and society, and (iii) covers Arabic, Bulgarian, Dutch, and English. Finally, we show strong evaluation results using pretrained Transformers, thus confirming the practical utility of the dataset in monolingual vs. multilingual, and single task vs. multitask settings.

Ossama Obeid, Salam Khalifa, Nizar Habash et al.

In this paper, we introduce MADARi, a joint morphological annotation and spelling correction system for texts in Standard and Dialectal Arabic. The MADARi framework provides intuitive interfaces for annotating text and managing the annotation process of a large number of sizable documents. Morphological annotation includes indicating, for a word, in context, its baseword, clitics, part-of-speech, lemma, gloss, and dialect identification. MADARi has a suite of utilities to help with annotator productivity. For example, annotators are provided with pre-computed analyses to assist them in their task and reduce the amount of work needed to complete it. MADARi also allows annotators to query a morphological analyzer for a list of possible analyses in multiple dialects or look up previously submitted analyses. The MADARi management interface enables a lead annotator to easily manage and organize the whole annotation process remotely and concurrently. We describe the motivation, design and implementation of this interface; and we present details from a user study working with this system.

Wajdi Zaghouani, Anis Charfi

In this paper, we present the annotation pipeline and the guidelines we wrote as part of an effort to create a large manually annotated Arabic author profiling dataset from various social media sources covering 16 Arabic countries and 11 dialectal regions. The target size of the annotated ARAP-Tweet corpus is more than 2.4 million words. We illustrate and summarize our general and dialect-specific guidelines for each of the dialectal regions selected. We also present the annotation framework and logistics. We control the annotation quality frequently by computing the inter-annotator agreement during the annotation process. Finally, we describe the issues encountered during the annotation phase, especially those related to the peculiarities of Arabic dialectal varieties as used in social media.

Wajdi Zaghouani, Anis Charfi

In this paper, we present Arap-Tweet, which is a large-scale and multi-dialectal corpus of Tweets from 11 regions and 16 countries in the Arab world representing the major Arabic dialectal varieties. To build this corpus, we collected data from Twitter and we provided a team of experienced annotators with annotation guidelines that they used to annotate the corpus for age categories, gender, and dialectal variety. During the data collection effort, we based our search on distinctive keywords that are specific to the different Arabic dialects and we also validated the location using Twitter API. In this paper, we report on the corpus data collection and annotation efforts. We also present some issues that we encountered during these phases. Then, we present the results of the evaluation performed to ensure the consistency of the annotation. The provided corpus will enrich the limited set of available language resources for Arabic and will be an invaluable enabler for developing author profiling tools and NLP tools for Arabic.

Pepa Atanasova, Alberto Barron-Cedeno, Tamer Elsayed et al.

We present an overview of the CLEF-2018 CheckThat! Lab on Automatic Identification and Verification of Political Claims, with focus on Task 1: Check-Worthiness. The task asks to predict which claims in a political debate should be prioritized for fact-checking. In particular, given a debate or a political speech, the goal was to produce a ranked list of its sentences based on their worthiness for fact checking. We offered the task in both English and Arabic, based on debates from the 2016 US Presidential Campaign, as well as on some speeches during and after the campaign. A total of 30 teams registered to participate in the Lab and seven teams actually submitted systems for Task~1. The most successful approaches used by the participants relied on recurrent and multi-layer neural networks, as well as on combinations of distributional representations, on matchings claims' vocabulary against lexicons, and on measures of syntactic dependency. The best systems achieved mean average precision of 0.18 and 0.15 on the English and on the Arabic test datasets, respectively. This leaves large room for further improvement, and thus we release all datasets and the scoring scripts, which should enable further research in check-worthiness estimation.

Wajdi Zaghouani

The availability of corpora is a major factor in building natural language processing applications. However, the costs of acquiring corpora can prevent some researchers from going further in their endeavours. The ease of access to freely available corpora is urgent needed in the NLP research community especially for language such as Arabic. Currently, there is not easy was to access to a comprehensive and updated list of freely available Arabic corpora. We present in this paper, the results of a recent survey conducted to identify the list of the freely available Arabic corpora and language resources. Our preliminary results showed an initial list of 66 sources. We presents our findings in the various categories studied and we provided the direct links to get the data when possible.