Siqi Ouyang

Siqi Ouyang, Rong Ye, Lei Li · bytedance, cmu

End-to-end Speech Translation (E2E ST) aims to directly translate source speech into target text. Existing ST methods perform poorly when only extremely small speech-text data are available for training. We observe that an ST model's performance closely correlates with its embedding similarity between speech and source transcript. In this paper, we propose Word-Aligned COntrastive learning (WACO), a simple and effective method for extremely low-resource speech-to-text translation. Our key idea is bridging word-level representations for both speech and text modalities via contrastive learning. We evaluate WACO and other methods on the MuST-C dataset, a widely used ST benchmark, and on a low-resource direction Maltese-English from IWSLT 2023. Our experiments demonstrate that WACO outperforms the best baseline by 9+ BLEU points with only 1-hour parallel ST data. Code is available at https://github.com/owaski/WACO.

Siqi Ouyang, Oleksii Hrinchuk, Zhehuai Chen et al. · cmu

Simultaneous machine translation (SMT) takes streaming input utterances and incrementally produces target text. Existing SMT methods mainly use the partial utterance that has already arrived at the input and the generated hypothesis. Motivated by human interpreters' technique to forecast future words before hearing them, we propose $\textbf{T}$ranslation by $\textbf{A}$nticipating $\textbf{F}$uture (TAF), a method to improve translation quality while retraining low latency. Its core idea is to use a large language model (LLM) to predict future source words and opportunistically translate without introducing too much risk. We evaluate our TAF and multiple baselines of SMT on four language directions. Experiments show that TAF achieves the best translation quality-latency trade-off and outperforms the baselines by up to 5 BLEU points at the same latency (three words). Code is released at https://github.com/owaski/TAF

Siqi Ouyang, Lei Li

Recent large language models (LLMs) are promising for making decisions in grounded environments. However, LLMs frequently fail in complex decision-making tasks due to the misalignment between the pre-trained knowledge in LLMs and the actual rules in the environment. Existing methods require either costly gradient computation or lengthy in-context demonstrations. In this paper, we propose AutoPlan, an approach to guide LLM-based agents to accomplish interactive decision-making tasks. AutoPlan augments the LLM prompt with a task-solving plan and optimizes it through iterative experience collection and reflection. Our experiments show that AutoPlan, though using no in-context demonstrations, achieves success rates on par with the baselines using human-written demonstrations on ALFWorld and even outperforms them by 8% on HotpotQA. The code is available at https://github.com/owaski/AutoPlan.

Xutai Ma, Anna Sun, Siqi Ouyang et al. · cmu

We introduce the Efficient Monotonic Multihead Attention (EMMA), a state-of-the-art simultaneous translation model with numerically-stable and unbiased monotonic alignment estimation. In addition, we present improved training and inference strategies, including simultaneous fine-tuning from an offline translation model and reduction of monotonic alignment variance. The experimental results demonstrate that the proposed model attains state-of-the-art performance in simultaneous speech-to-text translation on the Spanish and English translation task.

Yuwei Yang, Siqi Ouyang, Xueyu Hu et al. · cmu

Structure-based drug design aims at generating high affinity ligands with prior knowledge of 3D target structures. Existing methods either use conditional generative model to learn the distribution of 3D ligands given target binding sites, or iteratively modify molecules to optimize a structure-based activity estimator. The former is highly constrained by data quantity and quality, which leaves optimization-based approaches more promising in practical scenario. However, existing optimization-based approaches choose to edit molecules in 2D space, and use molecular docking to estimate the activity using docking predicted 3D target-ligand complexes. The misalignment between the action space and the objective hinders the performance of these models, especially for those employ deep learning for acceleration. In this work, we propose MolEdit3D to combine 3D molecular generation with optimization frameworks. We develop a novel 3D graph editing model to generate molecules using fragments, and pre-train this model on abundant 3D ligands for learning target-independent properties. Then we employ a target-guided self-learning strategy to improve target-related properties using self-sampled molecules. MolEdit3D achieves state-of-the-art performance on majority of the evaluation metrics, and demonstrate strong capability of capturing both target-dependent and -independent properties.