Karolina Stańczak

Shravan Nayak, Kanishk Jain, Rabiul Awal et al. · eth-zurich

Foundation models and vision-language pre-training have notably advanced Vision Language Models (VLMs), enabling multimodal processing of visual and linguistic data. However, their performance has been typically assessed on general scene understanding - recognizing objects, attributes, and actions - rather than cultural comprehension. This study introduces CulturalVQA, a visual question-answering benchmark aimed at assessing VLM's geo-diverse cultural understanding. We curate a collection of 2,378 image-question pairs with 1-5 answers per question representing cultures from 11 countries across 5 continents. The questions probe understanding of various facets of culture such as clothing, food, drinks, rituals, and traditions. Benchmarking VLMs on CulturalVQA, including GPT-4V and Gemini, reveals disparity in their level of cultural understanding across regions, with strong cultural understanding capabilities for North America while significantly lower performance for Africa. We observe disparity in their performance across cultural facets too, with clothing, rituals, and traditions seeing higher performances than food and drink. These disparities help us identify areas where VLMs lack cultural understanding and demonstrate the potential of CulturalVQA as a comprehensive evaluation set for gauging VLM progress in understanding diverse cultures.

Sandra Martinková, Karolina Stańczak, Isabelle Augenstein · eth-zurich

Pre-trained language models have been known to perpetuate biases from the underlying datasets to downstream tasks. However, these findings are predominantly based on monolingual language models for English, whereas there are few investigative studies of biases encoded in language models for languages beyond English. In this paper, we fill this gap by analysing gender bias in West Slavic language models. We introduce the first template-based dataset in Czech, Polish, and Slovak for measuring gender bias towards male, female and non-binary subjects. We complete the sentences using both mono- and multilingual language models and assess their suitability for the masked language modelling objective. Next, we measure gender bias encoded in West Slavic language models by quantifying the toxicity and genderness of the generated words. We find that these language models produce hurtful completions that depend on the subject's gender. Perhaps surprisingly, Czech, Slovak, and Polish language models produce more hurtful completions with men as subjects, which, upon inspection, we find is due to completions being related to violence, death, and sickness.

Xing Han Lù, Amirhossein Kazemnejad, Nicholas Meade et al. · eth-zurich, mila

Web agents enable users to perform tasks on web browsers through natural language interaction. Evaluating web agents trajectories is an important problem, since it helps us determine whether the agent successfully completed the tasks. Rule-based methods are widely used for this purpose, but they are challenging to extend to new tasks and may not always recognize successful trajectories. We may achieve higher accuracy through human evaluation, but the process would be substantially slower and more expensive. Automatic evaluations with LLMs may avoid the challenges of designing new rules and manually annotating trajectories, enabling faster and cost-effective evaluation. However, it is unclear how effective they are at evaluating web agents. To this end, we propose AgentRewardBench, the first benchmark to assess the effectiveness of LLM judges for evaluating web agents. AgentRewardBench contains 1302 trajectories across 5 benchmarks and 4 LLMs. Each trajectory in AgentRewardBench is reviewed by an expert, who answers questions pertaining to the success, side effects, and repetitiveness of the agent. Using our benchmark, we evaluate 12 LLM judges and find that no single LLM excels across all benchmarks. We also find that the rule-based evaluation used by common benchmarks tends to underreport the success rate of web agents, highlighting a key weakness of rule-based evaluation and the need to develop more flexible automatic evaluations. We release the benchmark at: https://agent-reward-bench.github.io

Shravan Nayak, Mehar Bhatia, Xiaofeng Zhang et al. · eth-zurich

The increasing ubiquity of text-to-image (T2I) models as tools for visual content generation raises concerns about their ability to accurately represent diverse cultural contexts -- where missed cues can stereotype communities and undermine usability. In this work, we present the first study to systematically quantify the alignment of T2I models and evaluation metrics with respect to both explicit (stated) as well as implicit (unstated, implied by the prompt's cultural context) cultural expectations. To this end, we introduce CulturalFrames, a novel benchmark designed for rigorous human evaluation of cultural representation in visual generations. Spanning 10 countries and 5 socio-cultural domains, CulturalFrames comprises 983 prompts, 3637 corresponding images generated by 4 state-of-the-art T2I models, and over 10k detailed human annotations. We find that across models and countries, cultural expectations are missed an average of 44% of the time. Among these failures, explicit expectations are missed at a surprisingly high average rate of 68%, while implicit expectation failures are also significant, averaging 49%. Furthermore, we show that existing T2I evaluation metrics correlate poorly with human judgments of cultural alignment, irrespective of their internal reasoning. Collectively, our findings expose critical gaps, provide a concrete testbed, and outline actionable directions for developing culturally informed T2I models and metrics that improve global usability.

Karolina Stańczak, Nicholas Meade, Mehar Bhatia et al. · eth-zurich

Recent progress in large language models (LLMs) has focused on producing responses that meet human expectations and align with shared values - a process coined alignment. However, aligning LLMs remains challenging due to the inherent disconnect between the complexity of human values and the narrow nature of the technological approaches designed to address them. Current alignment methods often lead to misspecified objectives, reflecting the broader issue of incomplete contracts, the impracticality of specifying a contract between a model developer, and the model that accounts for every scenario in LLM alignment. In this paper, we argue that improving LLM alignment requires incorporating insights from societal alignment frameworks, including social, economic, and contractual alignment, and discuss potential solutions drawn from these domains. Given the role of uncertainty within societal alignment frameworks, we then investigate how it manifests in LLM alignment. We end our discussion by offering an alternative view on LLM alignment, framing the underspecified nature of its objectives as an opportunity rather than perfect their specification. Beyond technical improvements in LLM alignment, we discuss the need for participatory alignment interface designs.