Jing Peng

Martha Gavidia, Patrick Lee, Anna Feldman et al.

Euphemisms have not received much attention in natural language processing, despite being an important element of polite and figurative language. Euphemisms prove to be a difficult topic, not only because they are subject to language change, but also because humans may not agree on what is a euphemism and what is not. Nevertheless, the first step to tackling the issue is to collect and analyze examples of euphemisms. We present a corpus of potentially euphemistic terms (PETs) along with example texts from the GloWbE corpus. Additionally, we present a subcorpus of texts where these PETs are not being used euphemistically, which may be useful for future applications. We also discuss the results of multiple analyses run on the corpus. Firstly, we find that sentiment analysis on the euphemistic texts supports that PETs generally decrease negative and offensive sentiment. Secondly, we observe cases of disagreement in an annotation task, where humans are asked to label PETs as euphemistic or not in a subset of our corpus text examples. We attribute the disagreement to a variety of potential reasons, including if the PET was a commonly accepted term (CAT).

Patrick Lee, Martha Gavidia, Anna Feldman et al.

This paper presents a linguistically driven proof of concept for finding potentially euphemistic terms, or PETs. Acknowledging that PETs tend to be commonly used expressions for a certain range of sensitive topics, we make use of distributional similarities to select and filter phrase candidates from a sentence and rank them using a set of simple sentiment-based metrics. We present the results of our approach tested on a corpus of sentences containing euphemisms, demonstrating its efficacy for detecting single and multi-word PETs from a broad range of topics. We also discuss future potential for sentiment-based methods on this task.

Patrick Lee, Anna Feldman, Jing Peng

This paper presents The Shared Task on Euphemism Detection for the Third Workshop on Figurative Language Processing (FigLang 2022) held in conjunction with EMNLP 2022. Participants were invited to investigate the euphemism detection task: given input text, identify whether it contains a euphemism. The input data is a corpus of sentences containing potentially euphemistic terms (PETs) collected from the GloWbE corpus (Davies and Fuchs, 2015), and are human-annotated as containing either a euphemistic or literal usage of a PET. In this paper, we present the results and analyze the common themes, methods and findings of the participating teams

Shaobo Liu, Zihao Zhao, Weijie He et al.

Privacy-preserving network anomaly detection has become an essential area of research due to growing concerns over the protection of sensitive data. Traditional anomaly detection models often prioritize accuracy while neglecting the critical aspect of privacy. In this work, we propose a hybrid ensemble model that incorporates privacy-preserving techniques to address both detection accuracy and data protection. Our model combines the strengths of several machine learning algorithms, including K-Nearest Neighbors (KNN), Support Vector Machines (SVM), XGBoost, and Artificial Neural Networks (ANN), to create a robust system capable of identifying network anomalies while ensuring privacy. The proposed approach integrates advanced preprocessing techniques that enhance data quality and address the challenges of small sample sizes and imbalanced datasets. By embedding privacy measures into the model design, our solution offers a significant advancement over existing methods, ensuring both enhanced detection performance and strong privacy safeguards.

Xitong Ling, Yifeng Ping, Jiawen Li et al.

Multiple Instance Learning (MIL) plays a significant role in computational pathology, enabling weakly supervised analysis of Whole Slide Image (WSI) datasets. The field of WSI analysis is confronted with a severe long-tailed distribution problem, which significantly impacts the performance of classifiers. Long-tailed distributions lead to class imbalance, where some classes have sparse samples while others are abundant, making it difficult for classifiers to accurately identify minority class samples. To address this issue, we propose an ensemble learning method based on MIL, which employs expert decoders with shared aggregators and consistency constraints to learn diverse distributions and reduce the impact of class imbalance on classifier performance. Moreover, we introduce a multimodal distillation framework that leverages text encoders pre-trained on pathology-text pairs to distill knowledge and guide the MIL aggregator in capturing stronger semantic features relevant to class information. To ensure flexibility, we use learnable prompts to guide the distillation process of the pre-trained text encoder, avoiding limitations imposed by specific prompts. Our method, MDE-MIL, integrates multiple expert branches focusing on specific data distributions to address long-tailed issues. Consistency control ensures generalization across classes. Multimodal distillation enhances feature extraction. Experiments on Camelyon+-LT and PANDA-LT datasets show it outperforms state-of-the-art methods.

Patrick Lee, Alain Chirino Trujillo, Diana Cuevas Plancarte et al.

This study investigates the computational processing of euphemisms, a universal linguistic phenomenon, across multiple languages. We train a multilingual transformer model (XLM-RoBERTa) to disambiguate potentially euphemistic terms (PETs) in multilingual and cross-lingual settings. In line with current trends, we demonstrate that zero-shot learning across languages takes place. We also show cases where multilingual models perform better on the task compared to monolingual models by a statistically significant margin, indicating that multilingual data presents additional opportunities for models to learn about cross-lingual, computational properties of euphemisms. In a follow-up analysis, we focus on universal euphemistic "categories" such as death and bodily functions among others. We test to see whether cross-lingual data of the same domain is more important than within-language data of other domains to further understand the nature of the cross-lingual transfer.

Iyanuoluwa Shode, David Ifeoluwa Adelani, Jing Peng et al.

Africa has over 2000 indigenous languages but they are under-represented in NLP research due to lack of datasets. In recent years, there have been progress in developing labeled corpora for African languages. However, they are often available in a single domain and may not generalize to other domains. In this paper, we focus on the task of sentiment classification for cross domain adaptation. We create a new dataset, NollySenti - based on the Nollywood movie reviews for five languages widely spoken in Nigeria (English, Hausa, Igbo, Nigerian-Pidgin, and Yoruba. We provide an extensive empirical evaluation using classical machine learning methods and pre-trained language models. Leveraging transfer learning, we compare the performance of cross-domain adaptation from Twitter domain, and cross-lingual adaptation from English language. Our evaluation shows that transfer from English in the same target domain leads to more than 5% improvement in accuracy compared to transfer from Twitter in the same language. To further mitigate the domain difference, we leverage machine translation (MT) from English to other Nigerian languages, which leads to a further improvement of 7% over cross-lingual evaluation. While MT to low-resource languages are often of low quality, through human evaluation, we show that most of the translated sentences preserve the sentiment of the original English reviews.

Kei Yin Ng, Anna Feldman, Jing Peng

This paper studies how the linguistic components of blogposts collected from Sina Weibo, a Chinese microblogging platform, might affect the blogposts' likelihood of being censored. Our results go along with King et al. (2013)'s Collective Action Potential (CAP) theory, which states that a blogpost's potential of causing riot or assembly in real life is the key determinant of it getting censored. Although there is not a definitive measure of this construct, the linguistic features that we identify as discriminatory go along with the CAP theory. We build a classifier that significantly outperforms non-expert humans in predicting whether a blogpost will be censored. The crowdsourcing results suggest that while humans tend to see censored blogposts as more controversial and more likely to trigger action in real life than the uncensored counterparts, they in general cannot make a better guess than our model when it comes to `reading the mind' of the censors in deciding whether a blogpost should be censored. We do not claim that censorship is only determined by the linguistic features. There are many other factors contributing to censorship decisions. The focus of the present paper is on the linguistic form of blogposts. Our work suggests that it is possible to use linguistic properties of social media posts to automatically predict if they are going to be censored.

Kei Yin Ng, Anna Feldman, Jing Peng et al.

This paper investigates censorship from a linguistic perspective. We collect a corpus of censored and uncensored posts on a number of topics, build a classifier that predicts censorship decisions independent of discussion topics. Our investigation reveals that the strongest linguistic indicator of censored content of our corpus is its readability.

Jing Peng, Anna Feldman, Ekaterina Vylomova

We describe an algorithm for automatic classification of idiomatic and literal expressions. Our starting point is that words in a given text segment, such as a paragraph, that are highranking representatives of a common topic of discussion are less likely to be a part of an idiomatic expression. Our additional hypothesis is that contexts in which idioms occur, typically, are more affective and therefore, we incorporate a simple analysis of the intensity of the emotions expressed by the contexts. We investigate the bag of words topic representation of one to three paragraphs containing an expression that should be classified as idiomatic or literal (a target phrase). We extract topics from paragraphs containing idioms and from paragraphs containing literals using an unsupervised clustering method, Latent Dirichlet Allocation (LDA) (Blei et al., 2003). Since idiomatic expressions exhibit the property of non-compositionality, we assume that they usually present different semantics than the words used in the local topic. We treat idioms as semantic outliers, and the identification of a semantic shift as outlier detection. Thus, this topic representation allows us to differentiate idioms from literals using local semantic contexts. Our results are encouraging.

Zhu Zhang, Daniel Zeng, Ahmed Abbasi et al.

Social tagging, as a novel approach to information organization and discovery, has been widely adopted in many Web2.0 applications. The tags provide a new type of information that can be exploited by recommender systems. Nevertheless, the sparsity of ternary <user, tag, item> interaction data limits the performance of tag-based collaborative filtering. This paper proposes a random-walk-based algorithm to deal with the sparsity problem in social tagging data, which captures the potential transitive associations between users and items through their interaction with tags. In particular, two smoothing strategies are presented from both the user-centric and item-centric perspectives. Experiments on real-world data sets empirically demonstrate the efficacy of the proposed algorithm.

Jing Peng, Alain-Jérôme Fougères, Samuel Deniaud et al.

In this paper, we propose a dynamic shared context processing method based on DSC (Dynamic Shared Context) model, applied in an e-collaborative learning environment. Firstly, we present the model. This is a way to measure the relevance between events and roles in collaborative environments. With this method, we can share the most appropriate event information for each role instead of sharing all information to all roles in a collaborative work environment. Then, we apply and verify this method in our project with Google App supported e-learning collaborative environment. During this experiment, we compared DSC method measured relevance of events and roles to manual measured relevance. And we describe the favorable points from this comparison and our finding. Finally, we discuss our future research of a hybrid DSC method to make dynamical information shared more effective in a collaborative work environment.