Matthew Shardlow

Tannon Kew, Alison Chi, Laura Vásquez-Rodríguez et al. · berkeley, meta-ai

We present BLESS, a comprehensive performance benchmark of the most recent state-of-the-art large language models (LLMs) on the task of text simplification (TS). We examine how well off-the-shelf LLMs can solve this challenging task, assessing a total of 44 models, differing in size, architecture, pre-training methods, and accessibility, on three test sets from different domains (Wikipedia, news, and medical) under a few-shot setting. Our analysis considers a suite of automatic metrics as well as a large-scale quantitative investigation into the types of common edit operations performed by the different models. Furthermore, we perform a manual qualitative analysis on a subset of model outputs to better gauge the quality of the generated simplifications. Our evaluation indicates that the best LLMs, despite not being trained on TS, perform comparably with state-of-the-art TS baselines. Additionally, we find that certain LLMs demonstrate a greater range and diversity of edit operations. Our performance benchmark will be available as a resource for the development of future TS methods and evaluation metrics.

Zihao Li, Samuel Belkadi, Nicolo Micheletti et al.

Biomedical literature often uses complex language and inaccessible professional terminologies. That is why simplification plays an important role in improving public health literacy. Applying Natural Language Processing (NLP) models to automate such tasks allows for quick and direct accessibility for lay readers. In this work, we investigate the ability of state-of-the-art large language models (LLMs) on the task of biomedical abstract simplification, using the publicly available dataset for plain language adaptation of biomedical abstracts (\textbf{PLABA}). The methods applied include domain fine-tuning and prompt-based learning (PBL) on: 1) Encoder-decoder models (T5, SciFive, and BART), 2) Decoder-only GPT models (GPT-3.5 and GPT-4) from OpenAI and BioGPT, and 3) Control-token mechanisms on BART-based models. We used a range of automatic evaluation metrics, including BLEU, ROUGE, SARI, and BERTscore, and also conducted human evaluations. BART-Large with Control Token (BART-L-w-CT) mechanisms reported the highest SARI score of 46.54 and T5-base reported the highest BERTscore 72.62. In human evaluation, BART-L-w-CTs achieved a better simplicity score over T5-Base (2.9 vs. 2.2), while T5-Base achieved a better meaning preservation score over BART-L-w-CTs (3.1 vs. 2.6). We also categorised the system outputs with examples, hoping this will shed some light for future research on this task. Our code, fine-tuned models, and data splits are available at \url{https://github.com/HECTA-UoM/PLABA-MU} \begin{IEEEkeywords} Large Language Models, Text Simplification, Biomedical NLP, Control Mechanisms, Health Informatics \end{IEEEkeywords}

Horacio Saggion, Sanja Štajner, Daniel Ferrés et al.

We report findings of the TSAR-2022 shared task on multilingual lexical simplification, organized as part of the Workshop on Text Simplification, Accessibility, and Readability TSAR-2022 held in conjunction with EMNLP 2022. The task called the Natural Language Processing research community to contribute with methods to advance the state of the art in multilingual lexical simplification for English, Portuguese, and Spanish. A total of 14 teams submitted the results of their lexical simplification systems for the provided test data. Results of the shared task indicate new benchmarks in Lexical Simplification with English lexical simplification quantitative results noticeably higher than those obtained for Spanish and (Brazilian) Portuguese.

Tomas Goldsack, Zheheng Luo, Qianqian Xie et al.

This paper presents the results of the shared task on Lay Summarisation of Biomedical Research Articles (BioLaySumm), hosted at the BioNLP Workshop at ACL 2023. The goal of this shared task is to develop abstractive summarisation models capable of generating "lay summaries" (i.e., summaries that are comprehensible to non-technical audiences) in both a controllable and non-controllable setting. There are two subtasks: 1) Lay Summarisation, where the goal is for participants to build models for lay summary generation only, given the full article text and the corresponding abstract as input; and 2) Readability-controlled Summarisation, where the goal is for participants to train models to generate both the technical abstract and the lay summary, given an article's main text as input. In addition to overall results, we report on the setup and insights from the BioLaySumm shared task, which attracted a total of 20 participating teams across both subtasks.

Sanja Stajner, Daniel Ferres, Matthew Shardlow et al.

Even in highly-developed countries, as many as 15-30\% of the population can only understand texts written using a basic vocabulary. Their understanding of everyday texts is limited, which prevents them from taking an active role in society and making informed decisions regarding healthcare, legal representation, or democratic choice. Lexical simplification is a natural language processing task that aims to make text understandable to everyone by replacing complex vocabulary and expressions with simpler ones, while preserving the original meaning. It has attracted considerable attention in the last 20 years, and fully automatic lexical simplification systems have been proposed for various languages. The main obstacle for the progress of the field is the absence of high-quality datasets for building and evaluating lexical simplification systems. We present a new benchmark dataset for lexical simplification in English, Spanish, and (Brazilian) Portuguese, and provide details about data selection and annotation procedures. This is the first dataset that offers a direct comparison of lexical simplification systems for three languages. To showcase the usability of the dataset, we adapt two state-of-the-art lexical simplification systems with differing architectures (neural vs.\ non-neural) to all three languages (English, Spanish, and Brazilian Portuguese) and evaluate their performances on our new dataset. For a fairer comparison, we use several evaluation measures which capture varied aspects of the systems' efficacy, and discuss their strengths and weaknesses. We find a state-of-the-art neural lexical simplification system outperforms a state-of-the-art non-neural lexical simplification system in all three languages. More importantly, we find that the state-of-the-art neural lexical simplification systems perform significantly better for English than for Spanish and Portuguese.

Kai North, Marcos Zampieri, Matthew Shardlow

The occurrence of unknown words in texts significantly hinders reading comprehension. To improve accessibility for specific target populations, computational modelling has been applied to identify complex words in texts and substitute them for simpler alternatives. In this paper, we present an overview of computational approaches to lexical complexity prediction focusing on the work carried out on English data. We survey relevant approaches to this problem which include traditional machine learning classifiers (e.g. SVMs, logistic regression) and deep neural networks as well as a variety of features, such as those inspired by literature in psycholinguistics as well as word frequency, word length, and many others. Furthermore, we introduce readers to past competitions and available datasets created on this topic. Finally, we include brief sections on applications of lexical complexity prediction, such as readability and text simplification, together with related studies on languages other than English.

Tomas Goldsack, Carolina Scarton, Matthew Shardlow et al.

This paper presents the setup and results of the second edition of the BioLaySumm shared task on the Lay Summarisation of Biomedical Research Articles, hosted at the BioNLP Workshop at ACL 2024. In this task edition, we aim to build on the first edition's success by further increasing research interest in this important task and encouraging participants to explore novel approaches that will help advance the state-of-the-art. Encouragingly, we found research interest in the task to be high, with this edition of the task attracting a total of 53 participating teams, a significant increase in engagement from the previous edition. Overall, our results show that a broad range of innovative approaches were adopted by task participants, with a predictable shift towards the use of Large Language Models (LLMs).

Matthew Shardlow, Piotr Przybyła

This work is intended as a voice in the discussion over previous claims that a pretrained large language model (LLM) based on the Transformer model architecture can be sentient. Such claims have been made concerning the LaMDA model and also concerning the current wave of LLM-powered chatbots, such as ChatGPT. This claim, if confirmed, would have serious ramifications in the Natural Language Processing (NLP) community due to wide-spread use of similar models. However, here we take the position that such a large language model cannot be sentient, or conscious, and that LaMDA in particular exhibits no advances over other similar models that would qualify it. We justify this by analysing the Transformer architecture through Integrated Information Theory of consciousness. We see the claims of sentience as part of a wider tendency to use anthropomorphic language in NLP reporting. Regardless of the veracity of the claims, we consider this an opportune moment to take stock of progress in language modelling and consider the ethical implications of the task. In order to make this work helpful for readers outside the NLP community, we also present the necessary background in language modelling.

Zihao Li, Samuel Belkadi, Nicolo Micheletti et al.

In this system report, we describe the models and methods we used for our participation in the PLABA2023 task on biomedical abstract simplification, part of the TAC 2023 tracks. The system outputs we submitted come from the following three categories: 1) domain fine-tuned T5-like models including Biomedical-T5 and Lay-SciFive; 2) fine-tuned BARTLarge model with controllable attributes (via tokens) BART-w-CTs; 3) ChatGPTprompting. We also present the work we carried out for this task on BioGPT finetuning. In the official automatic evaluation using SARI scores, BeeManc ranks 2nd among all teams and our model LaySciFive ranks 3rd among all 13 evaluated systems. In the official human evaluation, our model BART-w-CTs ranks 2nd on Sentence-Simplicity (score 92.84), 3rd on Term-Simplicity (score 82.33) among all 7 evaluated systems; It also produced a high score 91.57 on Fluency in comparison to the highest score 93.53. In the second round of submissions, our team using ChatGPT-prompting ranks the 2nd in several categories including simplified term accuracy score 92.26 and completeness score 96.58, and a very similar score on faithfulness score 95.3 to re-evaluated PLABA-base-1 (95.73) via human evaluations. Our codes, fine-tuned models, prompts, and data splits from the system development stage will be available at https://github.com/ HECTA-UoM/PLABA-MU

Kai North, Tharindu Ranasinghe, Matthew Shardlow et al.

Lexical Simplification (LS) automatically replaces difficult to read words for easier alternatives while preserving a sentence's original meaning. LS is a precursor to Text Simplification with the aim of improving text accessibility to various target demographics, including children, second language learners, individuals with reading disabilities or low literacy. Several datasets exist for LS. These LS datasets specialize on one or two sub-tasks within the LS pipeline. However, as of this moment, no single LS dataset has been developed that covers all LS sub-tasks. We present MultiLS, the first LS framework that allows for the creation of a multi-task LS dataset. We also present MultiLS-PT, the first dataset to be created using the MultiLS framework. We demonstrate the potential of MultiLS-PT by carrying out all LS sub-tasks of (1). lexical complexity prediction (LCP), (2). substitute generation, and (3). substitute ranking for Portuguese. Model performances are reported, ranging from transformer-based models to more recent large language models (LLMs).

Taniya Gidatkar, Oluwaseun Ajao, Matthew Shardlow

This study evaluates the resilience of large language models (LLMs) against adversarial attacks, specifically focusing on Flan-T5, BERT, and RoBERTa-Base. Using systematically designed adversarial tests through TextFooler and BERTAttack, we found significant variations in model robustness. RoBERTa-Base and FlanT5 demonstrated remarkable resilience, maintaining accuracy even when subjected to sophisticated attacks, with attack success rates of 0%. In contrast. BERT-Base showed considerable vulnerability, with TextFooler achieving a 93.75% success rate in reducing model accuracy from 48% to just 3%. Our research reveals that while certain LLMs have developed effective defensive mechanisms, these safeguards often require substantial computational resources. This study contributes to the understanding of LLM security by identifying existing strengths and weaknesses in current safeguarding approaches and proposes practical recommendations for developing more efficient and effective defensive strategies.

Filippos Ventirozos, Peter Appleby, Matthew Shardlow

Aspect-Category Sentiment Analysis (ACSA) provides granular insights by identifying specific themes within reviews and their associated sentiment. While supervised learning approaches dominate this field, the scarcity and high cost of annotated data for new domains present significant barriers. We argue that leveraging large language models (LLMs) in a zero-shot setting is a practical alternative where resources for data annotation are limited. In this work, we propose a novel Chain-of-Thought (CoT) prompting technique that utilises an intermediate Unified Meaning Representation (UMR) to structure the reasoning process for the ACSA task. We evaluate this UMR-based approach against a standard CoT baseline across three models (Qwen3-4B, Qwen3-8B, and Gemini-2.5-Pro) and four diverse datasets. Our findings suggest that UMR effectiveness may be model-dependent. Whilst preliminary results indicate comparable performance for mid-sized models such as Qwen3-8B, these observations warrant further investigation, particularly regarding the potential applicability to smaller model architectures. Further research is required to establish the generalisability of these findings across different model scales.

Matthew Shardlow

Sentence embeddings can be decoded to give approximations of the original texts used to create them. We explore this effect in the context of text simplification, demonstrating that reconstructed text embeddings preserve complexity levels. We experiment with a small feed forward neural network to effectively learn a transformation between sentence embeddings representing high-complexity and low-complexity texts. We provide comparison to a Seq2Seq and LLM-based approach, showing encouraging results in our much smaller learning setting. Finally, we demonstrate the applicability of our transformation to an unseen simplification dataset (MedEASI), as well as datasets from languages outside the training data (ES,DE). We conclude that learning transformations in sentence embedding space is a promising direction for future research and has potential to unlock the ability to develop small, but powerful models for text simplification and other natural language generation tasks.

Paula Reyero Lobo, Kevin Johnson, Bill Buchanan et al.

Many enterprises are increasingly adopting Artificial Intelligence (AI) to make internal processes more competitive and efficient. In response to public concern and new regulations for the ethical and responsible use of AI, implementing AI governance frameworks could help to integrate AI within organisations and mitigate associated risks. However, the rapid technological advances and lack of shared ethical AI infrastructures creates barriers to their practical adoption in businesses. This paper presents a real-world AI application at TVS Supply Chain Solutions, reporting on the experience developing an AI assistant underpinned by large language models and the ethical, regulatory, and sociotechnical challenges in deployment for enterprise use.

Filippos Ventirozos, Peter Appleby, Matthew Shardlow

Aspect-category sentiment analysis provides granular insights by identifying specific themes within product reviews that are associated with particular opinions. Supervised learning approaches dominate the field. However, data is scarce and expensive to annotate for new domains. We argue that leveraging large language models in a zero-shot setting is beneficial where the time and resources required for dataset annotation are limited. Furthermore, annotation bias may lead to strong results using supervised methods but transfer poorly to new domains in contexts that lack annotations and demand reproducibility. In our work, we propose novel techniques that combine multiple chain-of-thought agents by leveraging large language models' token-level uncertainty scores. We experiment with the 3B and 70B+ parameter size variants of Llama and Qwen models, demonstrating how these approaches can fulfil practical needs and opening a discussion on how to gauge accuracy in label-scarce conditions.

Laura Vásquez-Rodríguez, Nhung T. H. Nguyen, Piotr Przybyła et al.

In this paper, we present the SimDoc system, a simplification model considering simplicity, readability, and discourse aspects, such as coherence. In the past decade, the progress of the Text Simplification (TS) field has been mostly shown at a sentence level, rather than considering paragraphs or documents, a setting from which most TS audiences would benefit. We propose a simplification system that is initially fine-tuned with professionally created corpora. Further, we include multiple objectives during training, considering simplicity, readability, and coherence altogether. Our contributions include the extension of professionally annotated simplification corpora by the association of existing annotations into (complex text, simple text, readability label) triples to benefit from readability during training. Also, we present a comparative analysis in which we evaluate our proposed models in a zero-shot, few-shot, and fine-tuning setting using document-level TS corpora, demonstrating novel methods for simplification. Finally, we show a detailed analysis of outputs, highlighting the difficulties of simplification at a document level.

Filippos Ventirozos, Ioanna Nteka, Tania Nandy et al.

This paper presents a case study on the development of Auto-AdvER, a specialised named entity recognition schema and dataset for text in the car advertisement genre. Developed with industry needs in mind, Auto-AdvER is designed to enhance text mining analytics in this domain and contributes a linguistically unique NER dataset. We present a schema consisting of three labels: "Condition", "Historic" and "Sales Options". We outline the guiding principles for annotation, describe the methodology for schema development, and show the results of an annotation study demonstrating inter-annotator agreement of 92% F1-Score. Furthermore, we compare the performance by using encoder-only models: BERT, DeBERTaV3 and decoder-only open and closed source Large Language Models (LLMs): Llama, Qwen, GPT-4 and Gemini. Our results show that the class of LLMs outperforms the smaller encoder-only models. However, the LLMs are costly and far from perfect for this task. We present this work as a stepping stone toward more fine-grained analysis and discuss Auto-AdvER's potential impact on advertisement analytics and customer insights, including applications such as the analysis of market dynamics and data-driven predictive maintenance. Our schema, as well as our associated findings, are suitable for both private and public entities considering named entity recognition in the automotive domain, or other specialist domains.

Kai North, Tharindu Ranasinghe, Matthew Shardlow et al.

Lexical Simplification (LS) is the task of replacing complex for simpler words in a sentence whilst preserving the sentence's original meaning. LS is the lexical component of Text Simplification (TS) with the aim of making texts more accessible to various target populations. A past survey (Paetzold and Specia, 2017) has provided a detailed overview of LS. Since this survey, however, the AI/NLP community has been taken by storm by recent advances in deep learning, particularly with the introduction of large language models (LLM) and prompt learning. The high performance of these models sparked renewed interest in LS. To reflect these recent advances, we present a comprehensive survey of papers published between 2017 and 2023 on LS and its sub-tasks with a special focus on deep learning. We also present benchmark datasets for the future development of LS systems.

Andrew Hilditch, David Webb, Jozef Baca et al.

Automatic analysis of customer data for businesses is an area that is of interest to companies. Business to business data is studied rarely in academia due to the sensitive nature of such information. Applying natural language processing can speed up the analysis of prohibitively large sets of data. This paper addresses this subject and applies sentiment analysis, topic modelling and keyword extraction to a B2B data set. We show that accurate sentiment can be extracted from the notes automatically and the notes can be sorted by relevance into different topics. We see that without clear separation topics can lack relevance to a business context.

Laura Vásquez-Rodríguez, Matthew Shardlow, Piotr Przybyła et al.

Modern text simplification (TS) heavily relies on the availability of gold standard data to build machine learning models. However, existing studies show that parallel TS corpora contain inaccurate simplifications and incorrect alignments. Additionally, evaluation is usually performed by using metrics such as BLEU or SARI to compare system output to the gold standard. A major limitation is that these metrics do not match human judgements and the performance on different datasets and linguistic phenomena vary greatly. Furthermore, our research shows that the test and training subsets of parallel datasets differ significantly. In this work, we investigate existing TS corpora, providing new insights that will motivate the improvement of existing state-of-the-art TS evaluation methods. Our contributions include the analysis of TS corpora based on existing modifications used for simplification and an empirical study on TS models performance by using better-distributed datasets. We demonstrate that by improving the distribution of TS datasets, we can build more robust TS models.

Ashley Williams, Matthew Shardlow, Austen Rainer

Blogs are a source of grey literature which are widely adopted by software practitioners for disseminating opinion and experience. Analysing such articles can provide useful insights into the state-of-practice for software engineering research. However, there are challenges in identifying higher quality content from the large quantity of articles available. Credibility assessment can help in identifying quality content, though there is a lack of existing corpora. Credibility is typically measured through a series of conceptual criteria, with 'argumentation' and 'evidence' being two important criteria. We create a corpus labelled for argumentation and evidence that can aid the credibility community. The corpus consists of articles from the blog of a single software practitioner and is publicly available. Three annotators label the corpus with a series of conceptual credibility criteria, reaching an agreement of 0.82 (Fleiss' Kappa). We present preliminary analysis of the corpus by using it to investigate the identification of claim sentences (one of our ten labels). We train four systems (Bert, KNN, Decision Tree and SVM) using three feature sets (Bag of Words, Topic Modelling and InferSent), achieving an F1 score of 0.64 using InferSent and a Linear SVM. Our preliminary results are promising, indicating that the corpus can help future studies in detecting the credibility of grey literature. Future research will investigate the degree to which the sentence level annotations can infer the credibility of the overall document.

Matthew Shardlow, Richard Evans, Gustavo Henrique Paetzold et al.

This paper presents the results and main findings of SemEval-2021 Task 1 - Lexical Complexity Prediction. We provided participants with an augmented version of the CompLex Corpus (Shardlow et al 2020). CompLex is an English multi-domain corpus in which words and multi-word expressions (MWEs) were annotated with respect to their complexity using a five point Likert scale. SemEval-2021 Task 1 featured two Sub-tasks: Sub-task 1 focused on single words and Sub-task 2 focused on MWEs. The competition attracted 198 teams in total, of which 54 teams submitted official runs on the test data to Sub-task 1 and 37 to Sub-task 2.

Matthew Shardlow, Richard Evans, Marcos Zampieri

Identifying words which may cause difficulty for a reader is an essential step in most lexical text simplification systems prior to lexical substitution and can also be used for assessing the readability of a text. This task is commonly referred to as Complex Word Identification (CWI) and is often modelled as a supervised classification problem. For training such systems, annotated datasets in which words and sometimes multi-word expressions are labelled regarding complexity are required. In this paper we analyze previous work carried out in this task and investigate the properties of CWI datasets for English. We develop a protocol for the annotation of lexical complexity and use this to annotate a new dataset, CompLex 2.0. We present experiments using both new and old datasets to investigate the nature of lexical complexity. We found that a Likert-scale annotation protocol provides an objective setting that is superior for identifying the complexity of words compared to a binary annotation protocol. We release a new dataset using our new protocol to promote the task of Lexical Complexity Prediction.

Ekaterina Kochmar, Sian Gooding, Matthew Shardlow

Multiword expressions (MWEs) represent lexemes that should be treated as single lexical units due to their idiosyncratic nature. Multiple NLP applications have been shown to benefit from MWE identification, however the research on lexical complexity of MWEs is still an under-explored area. In this work, we re-annotate the Complex Word Identification Shared Task 2018 dataset of Yimam et al. (2017), which provides complexity scores for a range of lexemes, with the types of MWEs. We release the MWE-annotated dataset with this paper, and we believe this dataset represents a valuable resource for the text simplification community. In addition, we investigate which types of expressions are most problematic for native and non-native readers. Finally, we show that a lexical complexity assessment system benefits from the information about MWE types.

Matthew Shardlow, Michael Cooper, Marcos Zampieri

Predicting which words are considered hard to understand for a given target population is a vital step in many NLP applications such as text simplification. This task is commonly referred to as Complex Word Identification (CWI). With a few exceptions, previous studies have approached the task as a binary classification task in which systems predict a complexity value (complex vs. non-complex) for a set of target words in a text. This choice is motivated by the fact that all CWI datasets compiled so far have been annotated using a binary annotation scheme. Our paper addresses this limitation by presenting the first English dataset for continuous lexical complexity prediction. We use a 5-point Likert scale scheme to annotate complex words in texts from three sources/domains: the Bible, Europarl, and biomedical texts. This resulted in a corpus of 9,476 sentences each annotated by around 7 annotators.