Jing Huang

Jing Huang, Zhengxuan Wu, Kyle Mahowald et al. · stanford

Language tasks involving character-level manipulations (e.g., spelling corrections, arithmetic operations, word games) are challenging for models operating on subword units. To address this, we develop a causal intervention framework to learn robust and interpretable character representations inside subword-based language models. Our method treats each character as a typed variable in a causal model and learns such causal structures by adapting the interchange intervention training method of Geiger et al. (2021). We additionally introduce a suite of character-level tasks that systematically vary in their dependence on meaning and sequence-level context. While character-level models still perform best on purely form-based tasks like string reversal, our method outperforms character-level models on more complex tasks that blend form, meaning, and context, such as spelling correction in context and word search games. Compared with standard subword-based models, our approach also significantly improves robustness on unseen token sequences and leads to human-interpretable internal representations of characters.

Jiao Sun, Anjali Narayan-Chen, Shereen Oraby et al. · amazon-science

The tasks of humor understanding and generation are challenging and subjective even for humans, requiring commonsense and real-world knowledge to master. Puns, in particular, add the challenge of fusing that knowledge with the ability to interpret lexical-semantic ambiguity. In this paper, we present the ExPUNations (ExPUN) dataset, in which we augment an existing dataset of puns with detailed crowdsourced annotations of keywords denoting the most distinctive words that make the text funny, pun explanations describing why the text is funny, and fine-grained funniness ratings. This is the first humor dataset with such extensive and fine-grained annotations specifically for puns. Based on these annotations, we propose two tasks: explanation generation to aid with pun classification and keyword-conditioned pun generation, to challenge the current state-of-the-art natural language understanding and generation models' ability to understand and generate humor. We showcase that the annotated keywords we collect are helpful for generating better novel humorous texts in human evaluation, and that our natural language explanations can be leveraged to improve both the accuracy and robustness of humor classifiers.

Jiao Sun, Anjali Narayan-Chen, Shereen Oraby et al. · amazon-science

Previous work on pun generation commonly begins with a given pun word (a pair of homophones for heterographic pun generation and a polyseme for homographic pun generation) and seeks to generate an appropriate pun. While this may enable efficient pun generation, we believe that a pun is most entertaining if it fits appropriately within a given context, e.g., a given situation or dialogue. In this work, we propose a new task, context-situated pun generation, where a specific context represented by a set of keywords is provided, and the task is to first identify suitable pun words that are appropriate for the context, then generate puns based on the context keywords and the identified pun words. We collect CUP (Context-sitUated Pun), containing 4.5k tuples of context words and pun pairs. Based on the new data and setup, we propose a pipeline system for context-situated pun generation, including a pun word retrieval module that identifies suitable pun words for a given context, and a generation module that generates puns from context keywords and pun words. Human evaluation shows that 69% of our top retrieved pun words can be used to generate context-situated puns, and our generation module yields successful puns 31% of the time given a plausible tuple of context words and pun pair, almost tripling the yield of a state-of-the-art pun generation model. With an end-to-end evaluation, our pipeline system with the top-1 retrieved pun pair for a given context can generate successful puns 40% of the time, better than all other modeling variations but 32% lower than the human success rate. This highlights the difficulty of the task, and encourages more research in this direction.

Chao Shang, Guangtao Wang, Peng Qi et al.

Question answering over temporal knowledge graphs (KGs) efficiently uses facts contained in a temporal KG, which records entity relations and when they occur in time, to answer natural language questions (e.g., "Who was the president of the US before Obama?"). These questions often involve three time-related challenges that previous work fail to adequately address: 1) questions often do not specify exact timestamps of interest (e.g., "Obama" instead of 2000); 2) subtle lexical differences in time relations (e.g., "before" vs "after"); 3) off-the-shelf temporal KG embeddings that previous work builds on ignore the temporal order of timestamps, which is crucial for answering temporal-order related questions. In this paper, we propose a time-sensitive question answering (TSQA) framework to tackle these problems. TSQA features a timestamp estimation module to infer the unwritten timestamp from the question. We also employ a time-sensitive KG encoder to inject ordering information into the temporal KG embeddings that TSQA is based on. With the help of techniques to reduce the search space for potential answers, TSQA significantly outperforms the previous state of the art on a new benchmark for question answering over temporal KGs, especially achieving a 32% (absolute) error reduction on complex questions that require multiple steps of reasoning over facts in the temporal KG.

Peng Qi, Guangtao Wang, Jing Huang

Distilling supervision signal from a long sequence to make predictions is a challenging task in machine learning, especially when not all elements in the input sequence contribute equally to the desired output. In this paper, we propose SpanDrop, a simple and effective data augmentation technique that helps models identify the true supervision signal in a long sequence with very few examples. By directly manipulating the input sequence, SpanDrop randomly ablates parts of the sequence at a time and ask the model to perform the same task to emulate counterfactual learning and achieve input attribution. Based on theoretical analysis of its properties, we also propose a variant of SpanDrop based on the beta-Bernoulli distribution, which yields diverse augmented sequences while providing a learning objective that is more consistent with the original dataset. We demonstrate the effectiveness of SpanDrop on a set of carefully designed toy tasks, as well as various natural language processing tasks that require reasoning over long sequences to arrive at the correct answer, and show that it helps models improve performance both when data is scarce and abundant.

Jing Huang, Zhiya Tan, Shutao Gong et al.

As large vision language models (VLMs) advance, their capabilities in multilingual visual question answering (mVQA) have significantly improved. Chain-of-thought (CoT) reasoning has been proven to enhance interpretability and complex reasoning. However, most existing approaches rely primarily on textual CoT and provide limited support for multilingual multimodal reasoning, constraining their deployment in real-world applications. To address this gap, we introduce LaV-CoT, the first Language-aware Visual CoT framework with Multi-Aspect Reward Optimization. LaV-CoT incorporates an interpretable multi-stage reasoning pipeline consisting of Text Summary with Bounding Box (BBox), Language Identification, Spatial Object-level Captioning, and Step-by-step Logical Reasoning. Following this reasoning pipeline, we design an automated data curation method that generates multilingual CoT annotations through iterative generation, correction, and refinement, enabling scalable and high-quality training data. To improve reasoning and generalization, LaV-CoT adopts a two-stage training paradigm combining Supervised Fine-Tuning (SFT) with Language-aware Group Relative Policy Optimization (GRPO), guided by verifiable multi-aspect rewards including language consistency, structural accuracy, and semantic alignment. Extensive evaluations on public datasets including MMMB, Multilingual MMBench, and MTVQA show that LaV-CoT achieves up to ~9.5% accuracy improvements over open-source baselines of similar size and even surpasses models with 2$\times$ larger scales by ~2.6%. Moreover, LaV-CoT outperforms advanced proprietary models such as GPT-4o-0513 and Gemini-2.5-flash. We further conducted an online A/B test to validate our method on real-world data, highlighting its effectiveness for industrial deployment. Our code is available at this link: https://github.com/HJNVR/LaV-CoT

Yufei Tian, Anjali Narayan-Chen, Shereen Oraby et al.

Automatic melody-to-lyric generation is a task in which song lyrics are generated to go with a given melody. It is of significant practical interest and more challenging than unconstrained lyric generation as the music imposes additional constraints onto the lyrics. The training data is limited as most songs are copyrighted, resulting in models that underfit the complicated cross-modal relationship between melody and lyrics. In this work, we propose a method for generating high-quality lyrics without training on any aligned melody-lyric data. Specifically, we design a hierarchical lyric generation framework that first generates a song outline and second the complete lyrics. The framework enables disentanglement of training (based purely on text) from inference (melody-guided text generation) to circumvent the shortage of parallel data. We leverage the segmentation and rhythm alignment between melody and lyrics to compile the given melody into decoding constraints as guidance during inference. The two-step hierarchical design also enables content control via the lyric outline, a much-desired feature for democratizing collaborative song creation. Experimental results show that our model can generate high-quality lyrics that are more on-topic, singable, intelligible, and coherent than strong baselines, for example SongMASS, a SOTA model trained on a parallel dataset, with a 24% relative overall quality improvement based on human ratings.

I-Hung Hsu, Avik Ray, Shubham Garg et al.

Existing efforts on text synthesis for code-switching mostly require training on code-switched texts in the target language pairs, limiting the deployment of the models to cases lacking code-switched data. In this work, we study the problem of synthesizing code-switched texts for language pairs absent from the training data. We introduce GLOSS, a model built on top of a pre-trained multilingual machine translation model (PMMTM) with an additional code-switching module. This module, either an adapter or extra prefixes, learns code-switching patterns from code-switched data during training, while the primary component of GLOSS, i.e., the PMMTM, is frozen. The design of only adjusting the code-switching module prevents our model from overfitting to the constrained training data for code-switching. Hence, GLOSS exhibits the ability to generalize and synthesize code-switched texts across a broader spectrum of language pairs. Additionally, we develop a self-training algorithm on target language pairs further to enhance the reliability of GLOSS. Automatic evaluations on four language pairs show that GLOSS achieves at least 55% relative BLEU and METEOR scores improvements compared to strong baselines. Human evaluations on two language pairs further validate the success of GLOSS.

Yufei Tian, Anjali Narayan-Chen, Shereen Oraby et al.

Automatic song writing is a topic of significant practical interest. However, its research is largely hindered by the lack of training data due to copyright concerns and challenged by its creative nature. Most noticeably, prior works often fall short of modeling the cross-modal correlation between melody and lyrics due to limited parallel data, hence generating lyrics that are less singable. Existing works also lack effective mechanisms for content control, a much desired feature for democratizing song creation for people with limited music background. In this work, we propose to generate pleasantly listenable lyrics without training on melody-lyric aligned data. Instead, we design a hierarchical lyric generation framework that disentangles training (based purely on text) from inference (melody-guided text generation). At inference time, we leverage the crucial alignments between melody and lyrics and compile the given melody into constraints to guide the generation process. Evaluation results show that our model can generate high-quality lyrics that are more singable, intelligible, coherent, and in rhyme than strong baselines including those supervised on parallel data.

Xiaochen Hou, Jing Huang, Guangtao Wang et al.

Aspect-level sentiment classification aims to identify the sentiment polarity towards a specific aspect term in a sentence. Most current approaches mainly consider the semantic information by utilizing attention mechanisms to capture the interactions between the context and the aspect term. In this paper, we propose to employ graph convolutional networks (GCNs) on the dependency tree to learn syntax-aware representations of aspect terms. GCNs often show the best performance with two layers, and deeper GCNs do not bring additional gain due to over-smoothing problem. However, in some cases, important context words cannot be reached within two hops on the dependency tree. Therefore we design a selective attention based GCN block (SA-GCN) to find the most important context words, and directly aggregate these information into the aspect-term representation. We conduct experiments on the SemEval 2014 Task 4 datasets. Our experimental results show that our model outperforms the current state-of-the-art.

Chao Shang, Yun Tang, Jing Huang et al.

Knowledge graph embedding has been an active research topic for knowledge base completion, with progressive improvement from the initial TransE, TransH, DistMult et al to the current state-of-the-art ConvE. ConvE uses 2D convolution over embeddings and multiple layers of nonlinear features to model knowledge graphs. The model can be efficiently trained and scalable to large knowledge graphs. However, there is no structure enforcement in the embedding space of ConvE. The recent graph convolutional network (GCN) provides another way of learning graph node embedding by successfully utilizing graph connectivity structure. In this work, we propose a novel end-to-end Structure-Aware Convolutional Network (SACN) that takes the benefit of GCN and ConvE together. SACN consists of an encoder of a weighted graph convolutional network (WGCN), and a decoder of a convolutional network called Conv-TransE. WGCN utilizes knowledge graph node structure, node attributes and edge relation types. It has learnable weights that adapt the amount of information from neighbors used in local aggregation, leading to more accurate embeddings of graph nodes. Node attributes in the graph are represented as additional nodes in the WGCN. The decoder Conv-TransE enables the state-of-the-art ConvE to be translational between entities and relations while keeps the same link prediction performance as ConvE. We demonstrate the effectiveness of the proposed SACN on standard FB15k-237 and WN18RR datasets, and it gives about 10% relative improvement over the state-of-the-art ConvE in terms of HITS@1, HITS@3 and HITS@10.