Zishan Xu

Jingheng Ye, Zishan Xu, Yinghui Li et al.

The paper focuses on the interpretability of Grammatical Error Correction (GEC) evaluation metrics, which received little attention in previous studies. To bridge the gap, we introduce **CLEME2.0**, a reference-based metric describing four fundamental aspects of GEC systems: hit-correction, wrong-correction, under-correction, and over-correction. They collectively contribute to exposing critical qualities and locating drawbacks of GEC systems. Evaluating systems by combining these aspects also leads to superior human consistency over other reference-based and reference-less metrics. Extensive experiments on two human judgment datasets and six reference datasets demonstrate the effectiveness and robustness of our method, achieving a new state-of-the-art result. Our codes are released at https://github.com/THUKElab/CLEME.

Yinghui Li, Zishan Xu, Shaoshen Chen et al.

Writing assistance is an application closely related to human life and is also a fundamental Natural Language Processing (NLP) research field. Its aim is to improve the correctness and quality of input texts, with character checking being crucial in detecting and correcting wrong characters. From the perspective of the real world where handwriting occupies the vast majority, characters that humans get wrong include faked characters (i.e., untrue characters created due to writing errors) and misspelled characters (i.e., true characters used incorrectly due to spelling errors). However, existing datasets and related studies only focus on misspelled characters mainly caused by phonological or visual confusion, thereby ignoring faked characters which are more common and difficult. To break through this dilemma, we present Visual-C$^3$, a human-annotated Visual Chinese Character Checking dataset with faked and misspelled Chinese characters. To the best of our knowledge, Visual-C$^3$ is the first real-world visual and the largest human-crafted dataset for the Chinese character checking scenario. Additionally, we also propose and evaluate novel baseline methods on Visual-C$^3$. Extensive empirical results and analyses show that Visual-C$^3$ is high-quality yet challenging. The Visual-C$^3$ dataset and the baseline methods will be publicly available to facilitate further research in the community.

Jingheng Ye, Shang Qin, Yinghui Li et al.

Existing studies explore the explainability of Grammatical Error Correction (GEC) in a limited scenario, where they ignore the interaction between corrections and explanations and have not established a corresponding comprehensive benchmark. To bridge the gap, this paper first introduces the task of EXplainable GEC (EXGEC), which focuses on the integral role of correction and explanation tasks. To facilitate the task, we propose EXCGEC, a tailored benchmark for Chinese EXGEC consisting of 8,216 explanation-augmented samples featuring the design of hybrid edit-wise explanations. We then benchmark several series of LLMs in multi-task learning settings, including post-explaining and pre-explaining. To promote the development of the task, we also build a comprehensive evaluation suite by leveraging existing automatic metrics and conducting human evaluation experiments to demonstrate the human consistency of the automatic metrics for free-text explanations. Our experiments reveal the effectiveness of evaluating free-text explanations using traditional metrics like METEOR and ROUGE, and the inferior performance of multi-task models compared to the pipeline solution, indicating its challenges to establish positive effects in learning both tasks.

Shaoshen Chen, Yangning Li, Zishan Xu et al.

Large Language Models (LLMs) face computational inefficiencies and redundant processing when handling long context inputs, prompting a focus on compression techniques. While existing semantic vector-based compression methods achieve promising performance, these methods fail to account for the intrinsic information density variations between context chunks, instead allocating soft tokens uniformly across context chunks. This uniform distribution inevitably diminishes allocation to information-critical regions. To address this, we propose Dynamic Allocation of Soft Tokens (DAST), a simple yet effective method that leverages the LLM's intrinsic understanding of contextual relevance to guide compression. DAST combines perplexity-based local information with attention-driven global information to dynamically allocate soft tokens to the informative-rich chunks, enabling effective, context-aware compression. Experimental results across multiple benchmarks demonstrate that DAST surpasses state-of-the-art methods.

Deqing Zou, Jingheng Ye, Yulu Liu et al.

Grammatical error classification plays a crucial role in language learning systems, but existing classification taxonomies often lack rigorous validation, leading to inconsistencies and unreliable feedback. In this paper, we revisit previous classification taxonomies for grammatical errors by introducing a systematic and qualitative evaluation framework. Our approach examines four aspects of a taxonomy, i.e., exclusivity, coverage, balance, and usability. Then, we construct a high-quality grammatical error classification dataset annotated with multiple classification taxonomies and evaluate them grounding on our proposed evaluation framework. Our experiments reveal the drawbacks of existing taxonomies. Our contributions aim to improve the precision and effectiveness of error analysis, providing more understandable and actionable feedback for language learners.

Zexing Xu, Zhuang Luo, Yichuan Li et al.

In the realm of software development, providing accurate and personalized code explanations is crucial for both technical professionals and business stakeholders. Technical professionals benefit from enhanced understanding and improved problem-solving skills, while business stakeholders gain insights into project alignments and transparency. Despite the potential, generating such explanations is often time-consuming and challenging. This paper presents an innovative approach that leverages the advanced capabilities of large language models (LLMs) to generate faithful and personalized code explanations. Our methodology integrates prompt enhancement, self-correction mechanisms, personalized content customization, and interaction with external tools, facilitated by collaboration among multiple LLM agents. We evaluate our approach using both automatic and human assessments, demonstrating that our method not only produces accurate explanations but also tailors them to individual user preferences. Our findings suggest that this approach significantly improves the quality and relevance of code explanations, offering a valuable tool for developers and stakeholders alike.