Minggui He

Yilun Liu, Chunguang Zhao, Mengyao Piao et al.

Evaluating the multilingual and multicultural capabilities of Large Language Models (LLMs) is essential for their global utility. However, current benchmarks face three critical limitations: (1) fragmented evaluation dimensions that often neglect deep cultural nuances; (2) insufficient language coverage in subjective tasks relying on low-quality machine translation; and (3) shallow analysis that lacks diagnostic depth beyond simple rankings. To address these, we introduce GaoYao, a comprehensive benchmark with 182.3k samples, 26 languages and 51 nations/areas. First, GaoYao proposes a unified framework categorizing evaluation tasks into three cultural layers (General Multilingual, Cross-cultural, Monocultural) and nine cognitive sub-layers. Second, we achieve native-quality expansion by leveraging experts to rigorously localize subjective benchmarks into 19 languages and synthesizing cross-cultural test sets for 34 cultures, surpassing prior coverage by up to 111%. Third, we conduct an in-depth diagnostic analysis on 20+ flagship and compact LLMs. Our findings reveal significant geographical performance disparities and distinct gaps between tasks, offering a reliable map for future work. We release the benchmark (https://github.com/lunyiliu/GaoYao).

Minggui He, Mingchen Dai, Jian Zhang et al.

Vision-Language Models (VLMs) have shown promise in generating plotting code from chart images, yet achieving structural fidelity remains challenging. Existing approaches largely rely on supervised fine-tuning, encouraging surface-level token imitation rather than faithful modeling of underlying chart structure, which often leads to hallucinated or semantically inconsistent outputs. We propose Chart Specification, a structured intermediate representation that shifts training from text imitation to semantically grounded supervision. Chart Specification filters syntactic noise to construct a structurally balanced training set and supports a Spec-Align Reward that provides fine-grained, verifiable feedback on structural correctness, enabling reinforcement learning to enforce consistent plotting logic. Experiments on three public benchmarks show that our method consistently outperforms prior approaches. With only 3K training samples, we achieve strong data efficiency, surpassing leading baselines by up to 61.7% on complex benchmarks, and scaling to 4K samples establishes new state-of-the-art results across all evaluated metrics. Overall, our results demonstrate that precise structural supervision offers an efficient pathway to high-fidelity chart-to-code generation. Code and dataset are available at: https://github.com/Mighten/chart-specification-paper

Yilun Liu, Minggui He, Feiyu Yao et al.

The emergence of text-to-image synthesis (TIS) models has significantly influenced digital image creation by producing high-quality visuals from written descriptions. Yet these models are sensitive on textual prompts, posing a challenge for novice users who may not be familiar with TIS prompt writing. Existing solutions relieve this via automatic prompt expansion or generation from a user query. However, this single-turn manner suffers from limited user-centricity in terms of result interpretability and user interactivity. Thus, we propose DialPrompt, a dialogue-based TIS prompt generation model that emphasizes user experience for novice users. DialPrompt is designed to follow a multi-turn workflow, where in each round of dialogue the model guides user to express their preferences on possible optimization dimensions before generating the final TIS prompt. To achieve this, we mined 15 essential dimensions for high-quality prompts from advanced users and curated a multi-turn dataset. Through training on this dataset, DialPrompt improves user-centricity by allowing users to perceive and control the creation process of TIS prompts. Experiments indicate that DialPrompt improves significantly in user-centricity score compared with existing approaches while maintaining a competitive quality of synthesized images. In our user evaluation, DialPrompt is highly rated by 19 human reviewers (especially novices).

Shiwei Guo, Sihang Jiang, Qianxi He et al.

In recent years, large language models (LLMs) have demonstrated strong performance on multilingual tasks. Given its wide range of applications, cross-cultural understanding capability is a crucial competency. However, existing benchmarks for evaluating whether LLMs genuinely possess this capability suffer from three key limitations: a lack of contextual scenarios, insufficient cross-cultural concept mapping, and limited deep cultural reasoning capabilities. To address these gaps, we propose SAGE, a scenario-based benchmark built via cross-cultural core concept alignment and generative task design, to evaluate LLMs' cross-cultural understanding and reasoning. Grounded in cultural theory, we categorize cross-cultural capabilities into nine dimensions. Using this framework, we curated 210 core concepts and constructed 4530 test items across 15 specific real-world scenarios, organized under four broader categories of cross-cultural situations, following established item design principles. The SAGE dataset supports continuous expansion, and experiments confirm its transferability to other languages. It reveals model weaknesses across both dimensions and scenarios, exposing systematic limitations in cross-cultural reasoning. While progress has been made, LLMs are still some distance away from reaching a truly nuanced cross-cultural understanding. In compliance with the anonymity policy, we include data and code in the supplement materials. In future versions, we will make them publicly available online.

Pufan Zeng, Yilun Liu, Mingchen Dai et al.

Achieving cultural alignment in Large Language Models (LLMs) increasingly depends on synthetic data generation. For such synthesis, the most vital initial step is seed curation; however, current methods lack quantifiable standards for selecting these seeds. Existing approaches rely on unscalable manual curation or bias-prone LLM extraction, treating cultural specificity as an abstract concept rather than a measurable signal. In this paper, we address this "quantification gap" by proposing C-Mining, an unsupervised framework that transforms the discovery of cultural seeds from a subjective selection process into a computable data mining formulation. Our approach exploits a novel geometric insight, leveraging the cross-lingual misalignment of cultural concepts within pre-trained embedding spaces as a quantifiable discovery signal. By systematically identifying these regions characterized by pronounced linguistic exclusivity and geometric isolation, while actively filtering out noise, C-Mining automatically extracts high-fidelity Culture Points (CPs) from raw multilingual corpora without reliance on human or LLM supervision, reducing preparation costs by more than 150-fold. We further leverage the mined knowledge to steer the synthesis of diverse instruction-tuning datasets. Extensive experiments demonstrate that this seed-centric approach significantly enhances cultural understanding and reasoning capabilities, achieving a +6.03 point improvement on CulturalBench-Hard and surpassing state-of-the-art baselines, providing a scalable, quantifiable solution for high-quality cultural data synthesis.

Yuhe Ji, Yilun Liu, Feiyu Yao et al.

Log analysis represents a critical sub-domain within AI applications that facilitates automatic approaches to fault and error management of large-scaled software systems, saving labors of traditional manual methods. While existing solutions using large language models (LLMs) show promise, they are limited by a significant domain gap between natural and log languages (the latter contains rich domain-specific tokens such as status codes, IP addresses, resource pathes), which restricts their effectiveness in real-world applications. However, directly adapting general-purpose LLMs to log analysis using raw logs may degrade their performance due to inconsistent token distribution. In this paper, we present a domain adaptation approach that addresses these limitations by integrating interpretable domain knowledge into open-source LLMs through continual pre-training (CPT), which bridges this domain gap by adapting LLMs on interpretable natural texts with log knowledge (instead of raw logs) to reduce distribution discrepancy. To achieve this, we developed NLPLog, a comprehensive dataset containing over 250,000 question-answer pairs on log-related knowledge. Our resulting model, SuperLog, achieves the best performance across four log analysis tasks, with an average accuracy improvement of 12.01% over the second-best model. Ablation study also suggests advantages of domain adaption using interpretable log knowledge over using raw logs.

Jinghao Zhang, Sihang Jiang, Shiwei Guo et al.

As large language models (LLMs) are increasingly deployed in diverse cultural environments, evaluating their cultural understanding capability has become essential for ensuring trustworthy and culturally aligned applications. However, most existing benchmarks lack comprehensiveness and are challenging to scale and adapt across different cultural contexts, because their frameworks often lack guidance from well-established cultural theories and tend to rely on expert-driven manual annotations. To address these issues, we propose CultureScope, the most comprehensive evaluation framework to date for assessing cultural understanding in LLMs. Inspired by the cultural iceberg theory, we design a novel dimensional schema for cultural knowledge classification, comprising 3 layers and 140 dimensions, which guides the automated construction of culture-specific knowledge bases and corresponding evaluation datasets for any given languages and cultures. Experimental results demonstrate that our method can effectively evaluate cultural understanding. They also reveal that existing large language models lack comprehensive cultural competence, and merely incorporating multilingual data does not necessarily enhance cultural understanding. All code and data files are available at https://github.com/HoganZinger/Culture

Yilun Liu, Yuhe Ji, Shimin Tao et al.

Automatic log analysis is essential for the efficient Operation and Maintenance (O&M) of software systems, providing critical insights into system behaviors. However, existing approaches mostly treat log analysis as training a model to perform an isolated task ( e.g., anomaly detection, log parsing, etc.) using task-specific log-label pairs. These task-based approaches are inflexible in generalizing to complex scenarios, depend on task-specific training data, and cost significantly when deploying multiple models. In this paper, we propose an instruction-based training approach that transforms log-label pairs from multiple tasks and domains into a unified format of instruction-response pairs. Our trained model, LogLM, can follow complex user instructions and generalize better across different tasks, thereby increasing flexibility and reducing the dependence on task-specific training data. By integrating major log analysis tasks into a single model, our approach also relieves model deployment burden. Experimentally, LogLM outperforms existing approaches across five log analysis capabilities, and exhibits strong generalization abilities on complex instructions and unseen tasks.

Minggui He, Yilun Liu, Shimin Tao et al.

Despite recent breakthroughs in reasoning-enhanced large language models (LLMs) like DeepSeek-R1, incorporating inference-time reasoning into machine translation (MT), where human translators naturally employ structured, multi-layered reasoning chain-of-thoughts (CoTs), is yet underexplored. Existing methods either design a fixed CoT tailored for a specific MT sub-task (e.g., literature translation), or rely on synthesizing CoTs unaligned with humans and supervised fine-tuning (SFT) prone to overfitting, limiting their adaptability to diverse translation scenarios. This paper introduces R1-Translator (R1-T1), a novel framework to achieve inference-time reasoning for general MT via reinforcement learning (RL) with human-aligned CoTs comprising six common patterns. Our approach pioneers three innovations: (1) extending reasoning-based translation to broader MT scenarios (e.g., multilingual MT, domain MT) unseen in the training phase; (2) formalizing six expert-curated CoT templates that mirror hybrid human strategies like context-aware paraphrasing and back translation; and (3) enabling self-evolving CoT discovery through RL. Both human and automatic evaluation results indicate a steady translation performance improvement in a total of 10+ languages and 40+ translation directions on Flores-101 test set and four domain-specific MT tasks, especially on the languages unseen from training.

Song Xu, Yilun Liu, Minggui He et al.

Logs constitute a form of evidence signaling the operational status of software systems. Automated log anomaly detection is crucial for ensuring the reliability of modern software systems. However, existing approaches face significant limitations: traditional deep learning models lack interpretability and generalization, while methods leveraging Large Language Models are often hindered by unreliability and factual inaccuracies. To address these issues, we propose RationAnomaly, a novel framework that enhances log anomaly detection by synergizing Chain-of-Thought (CoT) fine-tuning with reinforcement learning. Our approach first instills expert-like reasoning patterns using CoT-guided supervised fine-tuning, grounded in a high-quality dataset corrected through a rigorous expert-driven process. Subsequently, a reinforcement learning phase with a multi-faceted reward function optimizes for accuracy and logical consistency, effectively mitigating hallucinations. Experimentally, RationAnomaly outperforms state-of-the-art baselines, achieving superior F1-scores on key benchmarks while providing transparent, step-by-step analytical outputs. We have released the corresponding resources, including code and datasets.

Yan Yu, Yilun Liu, Minggui He et al.

Pairwise evaluation of large language models (LLMs) has become the dominant paradigm for benchmarking open-ended tasks, yet non-transitive preferences, where evaluators prefer A over B, B over C, but C over A, fundamentally undermine ranking reliability. We show that this critical issue stems largely from low-quality data that contains inherently ambiguous preference pairs. To address this challenge, we propose ELSPR, a principled graph-theoretic framework that models pairwise preferences as tournament graphs and systematically identifies problematic training data. ELSPR quantifies non-transitivity through strongly connected components (SCCs) analysis and measures overall preference clarity using a novel normalized directed graph structural entropy metric. Our filtering methodology selectively removes preference data that induce non-transitivity while preserving transitive preferences. Extensive experiments on the AlpacaEval benchmark demonstrate that models fine-tuned on ELSPR-filtered data achieve substantial improvements: a 13.8% reduction in non-transitivity, a 0.088 decrease in structural entropy, and significantly enhanced discriminative power in real-world evaluation systems. Human validation confirms that discarded data exhibit dramatically lower inter-annotator agreement (34.4% vs. 52.6%) and model-human consistency (51.2% vs. 80.6%) compared to cleaned data. These findings establish ELSPR as an effective data self-purification approach for developing more robust, consistent, and human-aligned LLM evaluation systems.

Yilun Liu, Ziang Chen, Song Xu et al.

The growing complexity of log data in modern software systems has prompted the use of Large Language Models (LLMs) for automated log analysis. Current approaches typically rely on direct supervised fine-tuning (SFT) on log-label pairs. However, this exacerbates the domain discrepancy between general-purpose LLMs and specialized log data, causing overfitting. Furthermore, SFT's imbalanced loss computation often allows lengthy contexts to overwhelm critical, concise details in model answers, leading to hallucinations. To address these limitations, we propose R-Log, a novel reasoning-based paradigm that mirrors the structured, step-by-step analytical process of human engineers. This approach enhances generalizability by learning the underlying rules behind conclusions. We further employ Reinforcement Learning (RL) to optimize the model within a simulated O&M environment, thereby reducing hallucinations by directly rewarding correct outcomes. R-Log is first cold-started on a curated dataset of 2k+ reasoning trajectories, guided by 13 strategies from manual O&M practices, to establish an initial reasoning capability. This ability is then refined via RL using a joint reward function. Empirical evaluations on real-world logs show that R-Log outperforms existing methods across five log analysis tasks, particularly in unseen scenarios (by 228.05%). We also designed R-Log-fast with 5x speedup while keeping 93% of the efficacy.

Chunguang Zhao, Yilun Liu, Pufan Zeng et al.

Multilingual Instruction Fine-Tuning (IFT) is essential for enabling large language models (LLMs) to generalize effectively across diverse linguistic and cultural contexts. However, the scarcity of high-quality multilingual training data and corresponding building method remains a critical bottleneck. While data selection has shown promise in English settings, existing methods often fail to generalize across languages due to reliance on simplistic heuristics or language-specific assumptions. In this work, we introduce Multilingual Data Quality and Diversity (M-DaQ), a novel method for improving LLMs multilinguality, by selecting high-quality and semantically diverse multilingual IFT samples. We further conduct the first systematic investigation of the Superficial Alignment Hypothesis (SAH) in multilingual setting. Empirical results across 18 languages demonstrate that models fine-tuned with M-DaQ method achieve significant performance gains over vanilla baselines over 60% win rate. Human evaluations further validate these gains, highlighting the increment of cultural points in the response. We release the M-DaQ code to support future research.

Yilun Liu, Chunguang Zhao, Xinhua Yang et al.

Despite doubts on data quality, instruction synthesis has been widely applied into instruction tuning (IT) of LLMs as an economic and rapid alternative. Recent endeavors focus on improving data quality for synthesized instruction pairs in English and have facilitated IT of English-centric LLMs. However, data quality issues in multilingual synthesized instruction pairs are even more severe, since the common synthesizing practice is to translate English synthesized data into other languages using machine translation (MT). Besides the known content errors in these English synthesized data, multilingual synthesized instruction data are further exposed to defects introduced by MT and face insufficient localization of the target languages, leading to cultural inequality in trained LLMs. In this paper, we propose MIDB, a Multilingual Instruction Data Booster to automatically address the quality issues in multilingual synthesized data. MIDB is trained on around 36.8k revision examples across 16 languages by human linguistic experts, thereby can boost the low-quality data by addressing content errors and MT defects, and improving localization in these synthesized data. Both automatic and human evaluation indicate that not only MIDB steadily improved instruction data quality in 16 languages, but also the instruction-following and cultural-understanding abilities of multilingual LLMs fine-tuned on MIDB-boosted data were significantly enhanced, suggesting an improved linguistic and cultural equality.

Feifan Wang, Tengfei Song, Minggui He et al.

Facial emotion perception in the vision large language model (VLLM) is crucial for achieving natural human-machine interaction. However, creating high-quality annotations for both coarse- and fine-grained facial emotion analysis demands costly expertise. The lack of such high-quality instruction data limits the performance of VLLMs in facial emotion perception. To address this, we propose a self-verification approach with emotion knowledge enhancement (SEKE), which generates high-quality instruction data for multi-grained emotion analysis cost-effectively using closed-source VLLM. This approach integrates prior human knowledge to VLLM inference, guided by the inherent correlations between three grained levels of emotion descriptions, i.e., discrete expression, valence-arousal, and action unit, to reliably generate comprehensive annotations. A self-verification strategy with Uncertainty-Aware Monte Carlo sampling (SV-UAMC) is further embedded to efficiently extract more accurate VLLM predictions, further improving annotation reliability. Consequently, we construct a facial emotion instruction dataset (FEID) containing three comprehensive descriptions, which provides coarse- and fine-grained emotional information for effective model training. Additionally, we introduce a facial emotion analysis benchmark (FEAB) to measure the VLLM's corresponding ability. Our method significantly outperforms state-of-the-art methods on three downstream facial emotion analysis tasks.