Wenhao Zhu

Wenhao Zhu, Hongyi Liu, Qingxiu Dong et al. · cmu, pku

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable potential in handling multilingual machine translation (MMT). In this paper, we systematically investigate the advantages and challenges of LLMs for MMT by answering two questions: 1) How well do LLMs perform in translating massive languages? 2) Which factors affect LLMs' performance in translation? We thoroughly evaluate eight popular LLMs, including ChatGPT and GPT-4. Our empirical results show that translation capabilities of LLMs are continually involving. GPT-4 has beat the strong supervised baseline NLLB in 40.91% of translation directions but still faces a large gap towards the commercial translation system like Google Translate, especially on low-resource languages. Through further analysis, we discover that LLMs exhibit new working patterns when used for MMT. First, LLM can acquire translation ability in a resource-efficient way and generate moderate translation even on zero-resource languages. Second, instruction semantics can surprisingly be ignored when given in-context exemplars. Third, cross-lingual exemplars can provide better task guidance for low-resource translation than exemplars in the same language pairs. Code will be released at: https://github.com/NJUNLP/MMT-LLM.

Yinquan Lu, Wenhao Zhu, Lei Li et al. · cmu

Large Language Models (LLMs) demonstrate remarkable translation capabilities in high-resource language tasks, yet their performance in low-resource languages is hindered by insufficient multilingual data during pre-training. To address this, we conduct extensive multilingual continual pre-training on the LLaMA series models, enabling translation support across more than 100 languages. Through a comprehensive analysis of training strategies, such as vocabulary expansion and data augmentation, we develop LLaMAX. Remarkably, without sacrificing its generalization ability, LLaMAX achieves significantly higher translation performance compared to existing open-source LLMs (by more than 10 spBLEU points) and performs on-par with specialized translation model (M2M-100-12B) on the Flores-101 benchmark. Extensive experiments indicate that LLaMAX can serve as a robust multilingual foundation model. The code \footnote{\url{https://github.com/CONE-MT/LLaMAX/.}} and the models \footnote{\url{https://huggingface.co/LLaMAX/.}} are publicly available.

Fei Yuan, Yinquan Lu, WenHao Zhu et al. · cmu

Multilingual neural machine translation (MNMT) aims to build a unified model for many language directions. Existing monolithic models for MNMT encounter two challenges: parameter interference among languages and inefficient inference for large models. In this paper, we revisit the classic multi-way structures and develop a detachable model by assigning each language (or group of languages) to an individual branch that supports plug-and-play training and inference. To address the needs of learning representations for all languages in a unified space, we propose a novel efficient training recipe, upon which we build an effective detachable model, Lego-MT. For a fair comparison, we collect data from OPUS and build a translation benchmark covering 433 languages and 1.3B parallel data. Experiments show that Lego-MT with 1.2B parameters brings an average gain of 3.2 spBLEU. It even outperforms M2M-100 with 12B parameters. The proposed training recipe brings a 28.2$\times$ speedup over the conventional multi-way training method.\footnote{ \url{https://github.com/CONE-MT/Lego-MT}.}

Wenhao Zhu, Yunzhe Lv, Qingxiu Dong et al. · cmu, pku

Existing large language models show disparate capability across different languages, due to the imbalance in the training data. Their performances on English tasks are often stronger than on tasks of other languages. In this paper, we empower pre-trained LLMs on non-English languages by building semantic alignment across languages. We start from targeting individual languages by performing cross-lingual instruction-tuning (CoIT) on LLaMA, i.e. tuning it with translation task data and cross-lingual general task data to obtain cross-lingual models (x-LLaMAs), and formulate underlying scaling laws to investigate the advantages of using scalable translation data. Then we perform multilingual instruction-tuning (MuIT) with mixed resources to build multilingual m-LLaMA. We also illustrate how we leverage the scaling laws to optimize data allocation in a resource-constrained setting. Experiment results on cross-lingual benchmarks XQUAD and MLQA show that x-LLaMAs surpass the English instruction-tuned counterpart (Alpaca) by an average of 27.83% across six non-English languages. Evaluation results on translation dataset Flores-101 show that x-LLaMAs outperform previous LLaMA-based models by an average of 18.89%. Encouragingly, m-LLaMA achieves comparable performance to x-LLaMAs on individual languages and demonstrates the ability to follow multilingual instructions. Further analysis on response content and representation space reveals the alignment of the multilingual semantic space within the middle layers of m-LLaMA.

Wenhao Zhu, Sizhe Liu, Shujian Huang et al.

Decoding by contrasting layers (DoLa), is designed to improve the generation quality of large language models (LLMs) by contrasting the prediction probabilities between an early exit output (amateur logits) and the final output (expert logits). However, we find that this approach does not work well on non-English tasks. Inspired by previous interpretability work on language transition during the model's forward pass, we discover that this issue arises from a language mismatch between early exit output and final output. In this work, we propose an improved contrastive decoding algorithm that is effective for diverse languages beyond English. To obtain more helpful amateur logits, we devise two strategies to skip a set of bottom, language-agnostic layers based on our preliminary analysis. Experimental results on multilingual reasoning benchmarks demonstrate that our proposed method outperforms previous contrastive decoding baselines and substantially improves LLM's chain-of-thought reasoning accuracy across 11 languages. The project will be available at: https://github.com/NJUNLP/SkipLayerCD.

Kanzhi Cheng, Wenpo Song, Zheng Ma et al.

Current captioning approaches tend to generate correct but "generic" descriptions that lack real-world knowledge, e.g., named entities and contextual information. Considering that Vision-Language Pre-Training (VLP) models master massive such knowledge from large-scale web-harvested data, it is promising to utilize the generalizability of VLP models to incorporate knowledge into image descriptions. However, using VLP models faces challenges: zero-shot inference suffers from knowledge hallucination that leads to low-quality descriptions, but the generic bias in downstream task fine-tuning hinders the VLP model from expressing knowledge. To address these concerns, we propose a simple yet effective method called Knowledge-guided Replay (K-Replay), which enables the retention of pre-training knowledge during fine-tuning. Our approach consists of two parts: (1) a knowledge prediction task on automatically collected replay exemplars to continuously awaken the VLP model's memory about knowledge, thus preventing the model from collapsing into the generic pattern; (2) a knowledge distillation constraint to improve the faithfulness of generated descriptions hence alleviating the knowledge hallucination. To evaluate knowledge-enhanced descriptions, we construct a novel captioning benchmark KnowCap, containing knowledge of landmarks, famous brands, special foods and movie characters. Experimental results show that our approach effectively incorporates knowledge into descriptions, outperforming strong VLP baseline by 20.9 points (78.7->99.6) in CIDEr score and 20.5 percentage points (34.0%->54.5%) in knowledge recognition accuracy. Our code and data is available at https://github.com/njucckevin/KnowCap.

Wenhao Zhu, Jingjing Xu, Shujian Huang et al.

Neural machine translation has achieved promising results on many translation tasks. However, previous studies have shown that neural models induce a non-smooth representation space, which harms its generalization results. Recently, kNN-MT has provided an effective paradigm to smooth the prediction based on neighbor representations during inference. Despite promising results, kNN-MT usually requires large inference overhead. We propose an effective training framework INK to directly smooth the representation space via adjusting representations of kNN neighbors with a small number of new parameters. The new parameters are then used to refresh the whole representation datastore to get new kNN knowledge asynchronously. This loop keeps running until convergence. Experiments on four benchmark datasets show that \method achieves average gains of 1.99 COMET and 1.0 BLEU, outperforming the state-of-the-art kNN-MT system with 0.02x memory space and 1.9x inference speedup.

Wenhao Zhu, Shujian Huang, Yunzhe Lv et al.

kNN-MT presents a new paradigm for domain adaptation by building an external datastore, which usually saves all target language token occurrences in the parallel corpus. As a result, the constructed datastore is usually large and possibly redundant. In this paper, we investigate the interpretability issue of this approach: what knowledge does the NMT model need? We propose the notion of local correctness (LAC) as a new angle, which describes the potential translation correctness for a single entry and for a given neighborhood. Empirical study shows that our investigation successfully finds the conditions where the NMT model could easily fail and need related knowledge. Experiments on six diverse target domains and two language-pairs show that pruning according to local correctness brings a light and more explainable memory for kNN-MT domain adaptation.

Wenhao Zhu, Shujian Huang, Fei Yuan et al.

Large language models show compelling performance on reasoning tasks but they tend to perform much worse in languages other than English. This is unsurprising given that their training data largely consists of English text and instructions. A typical solution is to translate instruction data into all languages of interest, and then train on the resulting multilingual data, which is called translate-training. This approach not only incurs high cost, but also results in poorly translated data due to the non-standard formatting of mathematical chain-of-thought. In this paper, we explore the benefits of question alignment, where we train the model to translate reasoning questions into English by finetuning on X-English parallel question data. In this way we perform targeted, in-domain language alignment which makes best use of English instruction data to unlock the LLMs' multilingual reasoning abilities. Experimental results on LLaMA2-13B show that question alignment leads to consistent improvements over the translate-training approach: an average improvement of 11.3% and 16.1% accuracy across ten languages on the MGSM and MSVAMP multilingual reasoning benchmarks. The project will be available at: https://github.com/NJUNLP/QAlign.

Shi Qiu, Yifan Hu, Xintao Wang et al.

LLM serving relies on prefix caching to improve inference performance. As growing contexts push key-value (KV) cache footprint far beyond GPU HBM and CPU DRAM capacity, KV cache is increasingly offloaded to NVMe SSDs. Unfortunately, restoring KV cache from SSDs suffers from poor I/O performance and incurs significant GPU stalls. This is primarily because the fragmented GPU memory layout results in a massive number of tiny random I/Os, rendering the low-parallelism CPU a severe bottleneck even with GPU Direct Storage (GDS), which still relies on CPU intervention to initiate each I/O and thus remains CPU-centric. This paper presents Tutti, an efficient SSD-backed KV caching solution that eliminates CPU intervention from the critical data and I/O control paths between HBM and SSDs. At the core of Tutti is a GPU-centric KV cache object store, in which the CPU is only responsible for asynchronously loading I/O kernels once per layer to the GPU. Tutti saturates NVMe SSD bandwidth and reduces GPU stalls to near zero through the following designs: (i) we provide a GPU-native object abstraction that enables bulk KV cache transfers and management; (ii) we re-architect the GPU storage stack by introducing GPU io_uring to support asynchronous GPU direct object I/O; and (iii) we propose slack-aware I/O scheduling to avoid GPU resource contention. We have implemented Tutti and integrated it to vLLM. Extensive evaluation shows that compared to the state-of-the-art GDS-enabled, SSD-backed LMCache, Tutti reduces TTFT by 78.3% under strict SLO constraints and improves the achievable request rate by 2x. The serving cost is reduced by 27%. Tutti achieves nearly the same inference performance as DRAM-backed LMCache, while providing almost infinite capacity.

Chao Yu, Wenhao Zhu, Chaoming Liu et al.

The paradigm of pre-training followed by fine-tuning on downstream tasks has become the mainstream method in natural language processing tasks. Although pre-trained models have the advantage of generalization, their performance may still vary significantly across different domain tasks. This is because the data distribution in different domains varies. For example, the different parts of the sentence 'He married Smt. Dipali Ghosh in 1947 and led a very happy married life' may have different impact for downstream tasks. For similarity calculations, words such as 'led' and 'life' are more important. On the other hand, for sentiment analysis, the word 'happy' is crucial. This indicates that different downstream tasks have different levels of sensitivity to sentence components. Our starting point is to scale information of the model and data according to the specifics of downstream tasks, enhancing domain information of relevant parts for these tasks and reducing irrelevant elements for different domain tasks, called SIFTER. In the experimental part, we use the SIFTER to improve SimCSE by constructing positive sample pairs based on enhancing the sentence stem and reducing the unimportant components in the sentence, and maximize the similarity between three sentences. Similarly, SIFTER can improve the gate mechanism of the LSTM model by short-circuiting the input gate of important words so that the LSTM model remembers the important parts of the sentence. Our experiments demonstrate that SIFTER outperforms the SimCSE and LSTM baselines.

Zhiying Ma, Jie Hou, Wenhao Zhu et al.

In this paper, an innovative Physical Model-driven Neural Network (PMNN) method is proposed to solve time-fractional differential equations. It establishes a temporal iteration scheme based on physical model-driven neural networks which effectively combines deep neural networks (DNNs) with interpolation approximation of fractional derivatives. Specifically, once the fractional differential operator is discretized, DNNs are employed as a bridge to integrate interpolation approximation techniques with differential equations. On the basis of this integration, we construct a neural-based iteration scheme. Subsequently, by training DNNs to learn this temporal iteration scheme, approximate solutions to the differential equations can be obtained. The proposed method aims to preserve the intrinsic physical information within the equations as far as possible. It fully utilizes the powerful fitting capability of neural networks while maintaining the efficiency of the difference schemes for fractional differential equations. Moreover, we validate the efficiency and accuracy of PMNN through several numerical experiments.

Shanbo Cheng, Yu Bao, Qian Cao et al.

Multilingual translation stands as a challenging task for large language models (LLMs) to handle intricate language patterns and stilted translations that arise in automated translations. In this paper, we introduce Seed-X, a family of open-source LLMs comprising instruct and reasoning models, pushing the limits of translation capability with 7B parameter size. The base model is pre-trained on a diverse, high-quality dataset encompassing both monolingual and bilingual content across 28 languages, harnessing the full potential of multilingual data. The instruct model is then finetuned to translate by Chain-of-Thought (CoT) reasoning and further enhanced through reinforcement learning (RL) to achieve better generalization across diverse language pairs. Seed-X achieves performance comparable to leading closed-source models, including Gemini-2.5 and GPT-4o, across 28 languages, and significantly outperforms larger open-source models in both automatic metrics and human evaluations. We share the best practices through our optimization process, and make the parameter public available for advancing translation research and applications.

Shuaijie She, Wei Zou, Shujian Huang et al.

Though reasoning abilities are considered language-agnostic, existing LLMs exhibit inconsistent reasoning abilities across different languages, e.g., reasoning in the dominant language like English is superior to other languages due to the imbalance of multilingual training data. To enhance reasoning abilities in non-dominant languages, we propose a Multilingual-Alignment-as-Preference Optimization framework (MAPO), aiming to align the reasoning processes in other languages with the dominant language. Specifically, we harness an off-the-shelf translation model for the consistency between answers in non-dominant and dominant languages, which we adopt as the preference for optimization, e.g., Direct Preference Optimization (DPO) or Proximal Policy Optimization (PPO). Experiments show that MAPO stably achieves significant improvements in the multilingual reasoning of various models on all three benchmarks (MSVAMP +16.2%, MGSM +6.1%, and MNumGLUESub +13.3%), with improved reasoning consistency across languages.

Shimao Zhang, Changjiang Gao, Wenhao Zhu et al.

Recently, Large Language Models (LLMs) have shown impressive language capabilities. While most of the existing LLMs have very unbalanced performance across different languages, multilingual alignment based on translation parallel data is an effective method to enhance the LLMs' multilingual capabilities. In this work, we discover and comprehensively investigate the spontaneous multilingual alignment improvement of LLMs. We find that LLMs instruction-tuned on the question translation data (i.e. without annotated answers) are able to encourage the alignment between English and a wide range of languages, even including those unseen during instruction-tuning. Additionally, we utilize different settings and mechanistic interpretability methods to analyze the LLM's performance in the multilingual scenario comprehensively. Our work suggests that LLMs have enormous potential for improving multilingual alignment efficiently with great language and task generalization.

Wenhao Zhu, Shujian Huang, Fei Yuan et al.

Bridging the significant gap between large language model's English and non-English performance presents a great challenge. While some previous studies attempt to mitigate this gap with translated training data, the recently proposed question alignment framework leverages the model's English expertise to improve multilingual performance with minimum usage of expensive, error-prone translation. In this paper, we explore how broadly this method can be applied by examining its effects in reasoning with and without chain-of-thought, as well as with program-of-thought. We also explore applying this framework to extremely large language models in an efficient manner, such as through proxy-tuning. Experiment results on multilingual reasoning benchmarks mGSM, mSVAMP, xCSQA and xNLI demonstrate that we can extend question alignment framework to boost multilingual performance across diverse reasoning scenarios, model families, and sizes. For instance, when applied to the LLaMA2 models, it brings an average accuracy improvements of 12.2% on mGSM even with the 70B model. To understand the mechanism of its success, we analyze representation space, generated response and data scales, and reveal how question translation training strengthens language alignment within LLMs and shapes their working patterns.

Shuaijie She, Yu Bao, Yu Lu et al.

We present DuPO, a dual learning-based preference optimization framework that generates annotation-free feedback via a generalized duality. DuPO addresses two key limitations: Reinforcement Learning with Verifiable Rewards (RLVR)'s reliance on costly labels and applicability restricted to verifiable tasks, and traditional dual learning's restriction to strictly dual task pairs (e.g., translation and back-translation). Specifically, DuPO decomposes a primal task's input into known and unknown components, then constructs its dual task to reconstruct the unknown part using the primal output and known information (e.g., reversing math solutions to recover hidden variables), broadening applicability to non-invertible tasks. The quality of this reconstruction serves as a self-supervised reward to optimize the primal task, synergizing with LLMs' ability to instantiate both tasks via a single model. Empirically, DuPO achieves substantial gains across diverse tasks: it enhances the average translation quality by 2.13 COMET over 756 directions, boosts the mathematical reasoning accuracy by an average of 6.4 points on three challenge benchmarks, and enhances performance by 9.3 points as an inference-time reranker (trading computation for accuracy). These results position DuPO as a scalable, general, and annotation-free paradigm for LLM optimization.

Yijun Yang, Zeyu Huang, Wenhao Zhu et al.

Existing frameworks for evaluating long-context language models (LCLM) can be broadly categorized into real-world applications (e.g, document summarization) and synthetic tasks (e.g, needle-in-a-haystack). Despite their utility, both approaches are accompanied by certain intrinsic limitations. Real-world tasks often involve complexity that makes interpretation challenging and suffer from data contamination, whereas synthetic tasks frequently lack meaningful coherence between the target information (needle) and its surrounding context (haystack), undermining their validity as proxies for realistic applications. In response to these challenges, we posit that an ideal long-context evaluation framework should be characterized by three essential features: 1) seamless context 2) controllable setting and 3) sound evaluation. This study introduces $\textbf{LongBioBench}$, a benchmark that utilizes artificially generated biographies as a controlled environment for assessing LCLMs across dimensions of understanding, reasoning, and trustworthiness. Our experimental evaluation, which includes 18 LCLMs in total, demonstrates that most models still exhibit deficiencies in semantic understanding and elementary reasoning over retrieved results and are less trustworthy as context length increases. Our further analysis indicates some design choices employed by existing synthetic benchmarks, such as contextual non-coherence, numerical needles, and the absence of distractors, rendering them vulnerable to test the model's long-context capabilities. To sum up, compared to previous synthetic benchmarks, LongBioBench achieves a better trade-off between mirroring authentic language tasks and maintaining controllability, and is highly interpretable and configurable.

Wenhao Zhu, Shujian Huang, Tong Pu et al.

Previous research for adapting a general neural machine translation (NMT) model into a specific domain usually neglects the diversity in translation within the same domain, which is a core problem for domain adaptation in real-world scenarios. One representative of such challenging scenarios is to deploy a translation system for a conference with a specific topic, e.g., global warming or coronavirus, where there are usually extremely less resources due to the limited schedule. To motivate wider investigation in such a scenario, we present a real-world fine-grained domain adaptation task in machine translation (FGraDA). The FGraDA dataset consists of Chinese-English translation task for four sub-domains of information technology: autonomous vehicles, AI education, real-time networks, and smart phone. Each sub-domain is equipped with a development set and test set for evaluation purposes. To be closer to reality, FGraDA does not employ any in-domain bilingual training data but provides bilingual dictionaries and wiki knowledge base, which can be easier obtained within a short time. We benchmark the fine-grained domain adaptation task and present in-depth analyses showing that there are still challenging problems to further improve the performance with heterogeneous resources.